Luovutusmenettely
Luovutusmenettely
Luovutusmenettelyn tarkoituksena on, että oikeutetut saavat haltuunsa Itävallassa sijaitsevan kuolleen henkilön irtaimen omaisuuden ilman täydellistä muodollista perunkirjoitusta.
Käytännössä luovutusmenettelyä käytetään usein tilien, käteisen tai korujen saamiseksi.
Jos ulkomaalainen kuolee ja jättää Itävaltaan irtainta omaisuutta, herää usein kysymys, miten tämä voidaan ottaa haltuun oikeudellisesti turvallisesti ja nopeasti. Juuri tällaisissa tapauksissa Itävallan ulosottolain (AußStrG) 150 §:n mukainen luovutusmenettely mahdollistaa yksinkertaisen ja nopean pääsyn irtaimeen omaisuuteen Itävallassa.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Luovutusmenettelyn edellytykset
Luovutusmenettely on mahdollinen vain seuraavilla edellytyksillä:
- Vainajan kansalaisuus
- Kolmannen maan kansalainen tai Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, joka ei kuulu EU:n perintöasetuksen piiriin (Tanska ja Irlanti)
- EI: itävaltalainen tai Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, joka kuuluu EU:n perintöasetuksen piiriin
- ei tavanomaista asuinpaikkaa EU:n perintöasetuksen soveltamisalaan kuuluvassa jäsenvaltiossa
- irtainta omaisuutta Itävallassa
- ei perunkirjoitusta Itävallassa
- Vahvistus kotivaltion tai viimeisen asuinvaltion viranomaiselta siitä, että hakija on oikeutettu omaisuuden haltuunottoon
- Oikeutetun henkilön hakemus
Irtain omaisuus
Irtain omaisuus käsittää kaikki asiat, jotka eivät ole kiinteästi sidoksissa kiinteistöön ja jotka ovat helposti kuljetettavissa tai siirrettävissä. Niihin kuuluvat muun muassa tilillä olevat rahat, korut, ajoneuvot, taide-esineet, huonekalut tai henkilökohtaiset arvoesineet.
EI: kiinteä omaisuus
Luovutusmenettely koskee vain irtainta omaisuutta.
Kiinteistöjen, talojen, tonttien ja Itävallan rekistereihin rekisteröityjen oikeuksien, kuten yritysten tai tavaramerkkien, osalta luovutusmenettely ei ole mahdollinen.
Oikeutetut henkilöt
Oikeutettu henkilö on joku, jolla on oikeus ottaa haltuunsa vainajan irtain omaisuus Itävallassa. Kyseeseen tulevat siis perillinen tai testamentinsaaja, joka on siihen oikeutettu kotivaltionsa tai asuinvaltionsa lain mukaan.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Asiakirjat luovutusmenettelyä varten
Jotta luovutushakemus voidaan jättää onnistuneesti, on esitettävä seuraavat asiakirjat:
- ulkomaalainen viranomaislausunto tai -todistus, joka vahvistaa, että hakija on oikeutettu omaisuuden haltuunottoon (esim. perintötodistus, tuomioistuimen päätös),
- todiste siitä, että omaisuus todella sijaitsee kotimaassa (esim. tiliote, omistusasiakirja),
- tarvittaessa asiakirjojen virallisesti oikeaksi todistetut käännökset, jos niitä ei ole laadittu saksaksi,
- asiakirjojen alkuperämaasta riippuen lisäksi apostille tai diplomaattinen laillistaminen.
Hakemus on jätettävä Itävallan paikallisesti toimivaltaiseen käräjäoikeuteen. Tuomioistuin tarkistaa edellytykset ja päättää luovutuksesta päätöksellä.
Luovutusmenettelyn kustannukset
Luovutusmenettelyn kustannukset koostuvat pääasiassa oikeudenkäyntimaksuista, mahdollisista asiakirjojen käännöskustannuksista ja asianajajan edustuksen kustannuksista.
Luovutusmenettelyn määräajat
Itävallassa ei ole kiinteitä lakisääteisiä määräaikoja itse luovutusmenettelylle. Siitä huolimatta on suositeltavaa jättää hakemus nopeasti, koska ”omistajaton” omaisuus sisältää aina tietyn riskin.
Lisäksi joissakin maissa on määräaikoja perinnön vastaanottamiselle tai asiakirjojen saamiselle, jotka voivat olla tärkeitä myös luovutusmenettelyssä.
Yhteenveto
Luovutusmenettelyn avulla oikeutetut voivat nopeasti ja mutkattomasti päästä käsiksi Itävallassa sijaitsevaan ulkomaalaisten vainajien irtaimeen omaisuuteen.
Valitse nyt toivottu ajankohta:Ilmainen ensikonsultaatioHyödyt asianajajan edustuksella
Autamme teitä mielellämme pitkäaikaisella kokemuksellamme kansainvälisessä perintöoikeudessa,
- jättämään hakemuksen oikein ja täydellisesti,
- välttämään viivästyksiä puuttuvien asiakirjojen vuoksi,
- kommunikoimaan tuomioistuinten ja pankkien kanssa oikeudellisesti turvallisesti,
- panemaan vaatimuksenne täytäntöön
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
