Turto perdavimo procedūra
Turto perdavimo procedūra
Turto perdavimo procedūra skirta teisėtiems asmenims gauti Austrijoje esantį mirusio asmens kilnojamąjį turtą be visiško formalaus paveldėjimo proceso.
Praktikoje turto perdavimo procedūra dažnai taikoma sąskaitoms, gryniesiems pinigams ar papuošalams gauti.
Kai miršta užsienietis ir palieka kilnojamąjį turtą Austrijoje, dažnai kyla klausimas, kaip jį teisiškai saugiai ir greitai perimti. Būtent tokiais atvejais turto perdavimo procedūra pagal § 150 AußStrG suteikia paprastą ir greitą prieigą prie kilnojamojo turto Austrijoje.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Turto perdavimo procedūros reikalavimai
Turto perdavimo procedūra galima tik esant šioms sąlygoms:
- Mirusiojo pilietybė
- Trečiųjų šalių pilietis arba Europos Sąjungos valstybės narės, nepriklausančios EuPavR, pilietis (Danija ir Airija)
- NE: Austrijos arba Europos Sąjungos valstybės narės, priklausančios EuPavR, pilietis
- neturi nuolatinės gyvenamosios vietos EuPavR valstybėje narėje
- kilnojamasis turtas Austrijoje
- nėra palikimo tvarkymo Austrijoje
- Kilmės valstybės arba paskutinės gyvenamosios vietos valstybės institucijos patvirtinimas, kad pareiškėjas turi teisę perimti turtą
- Teisėto asmens paraiška
Kilnojamasis turtas
Kilnojamasis turtas apima visus daiktus, kurie nėra tvirtai susiję su žemės sklypu ir kuriuos galima lengvai transportuoti ar perkelti. Tai apima pinigus sąskaitose, papuošalus, transporto priemones, meno kūrinius, baldus ar asmeninius vertingus daiktus.
NE: nekilnojamasis turtas
Turto perdavimo procedūra taikoma tik kilnojamajam turtui.
Nekilnojamajam turtui, namams, žemės sklypams ir Austrijos registruose įregistruotoms teisėms, tokioms kaip įmonės ar prekių ženklai, turto perdavimo procedūra negalima.
Teisėti asmenys
Teisėtas asmuo yra tas, kuris turi teisę perimti mirusiojo kilnojamąjį turtą Austrijoje. Tai gali būti paveldėtojas arba testamentinis įpėdinis, kuris turi teisę pagal kilmės valstybės ar gyvenamosios vietos valstybės teisę.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Dokumentai turto perdavimo procedūrai
Norint sėkmingai pateikti prašymą dėl turto perdavimo, būtina pateikti šiuos dokumentus:
- oficialų užsienio institucijos pareiškimą ar pažymėjimą, patvirtinantį, kad pareiškėjas turi teisę perimti turtą (pvz., paveldėjimo teisės liudijimą, teismo sprendimą),
- įrodymą, kad turtas iš tikrųjų yra šalyje (pvz., sąskaitos išrašą, nuosavybės dokumentą),
- prireikus patvirtintus dokumentų vertimus, jei jie išduoti ne vokiečių kalba,
- priklausomai nuo dokumentų kilmės šalies, papildomai apostilę arba diplomatinį legalizavimą.
Prašymas turi būti pateiktas teritoriškai kompetentingam apylinkės teismui Austrijoje. Teismas patikrina reikalavimus ir priima sprendimą dėl turto perdavimo.
Turto perdavimo procedūros išlaidos
Turto perdavimo procedūros išlaidas daugiausia sudaro teismo mokesčiai, galimos dokumentų vertimo išlaidos ir teisinio atstovavimo išlaidos.
Turto perdavimo procedūros terminai
Pačiai turto perdavimo procedūrai Austrijoje nėra nustatytų įstatyminių terminų. Tačiau rekomenduojama prašymą pateikti greitai, nes „bešeimininkis” turtas visada kelia tam tikrą riziką.
Be to, kai kuriose šalyse galioja paveldėjimo priėmimo ar dokumentų gavimo terminai, kurie taip pat gali būti svarbūs turto perdavimo procedūrai.
Išvada
Turto perdavimo procedūra leidžia teisėtiems asmenims greitai ir paprastai gauti prieigą prie Austrijoje esančio užsienio mirusiųjų kilnojamojo turto.
Pasirinkite pageidaujamą laiką dabar:Nemokama pirmoji konsultacijaJūsų privalumai su teisiniu atstovavimu
Mes mielai padėsime Jums su mūsų ilgamete patirtimi tarptautinėje paveldėjimo teisėje,
- pateikti prašymą teisingai ir išsamiai,
- išvengti vėlavimų dėl trūkstamų dokumentų,
- teisiškai saugiai bendrauti su teismais ir bankais,
- įgyvendinti jūsų teises
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
