Поступак издавања
Поступак издавања
Поступак издавања служи за стицање покретне имовине преминуле особе која се налази у Аустрији од стране овлашћених лица, без потребе за потпуним формалним поступком наслеђивања.
У пракси се поступак издавања често примењује за стицање рачуна, готовине или накита.
Када странац умре и остави покретну имовину у Аустрији, често се поставља питање како се та имовина може правно сигурно и брзо преузети. Управо у таквим случајевима поступак издавања према § 150 AußStrG омогућава једноставан и брз приступ покретној имовини у Аустрији.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Услови за поступак издавања
Поступак издавања је могућ само под следећим условима:
- Држављанство покојника
- Држављанин треће земље или припадник државе чланице Европске уније која не припада EuErbVO (Данска и Ирска)
- НЕ: Аустријанац или припадник државе чланице Европске уније која припада EuErbVO
- нема уобичајено боравиште у држави чланици EuErbVO
- покретна имовина у Аустрији
- нема поступка наслеђивања у Аустрији
- Потврда органа матичне државе или државе последњег боравишта да је подносилац захтева овлашћен за преузимање
- Захтев од стране овлашћеног лица
Покретна имовина
Покретна имовина обухвата све ствари које нису чврсто повезане са земљиштем и могу се лако транспортовати или померати. То укључује између осталог новац на рачунима, накит, возила, уметничке предмете, намештај или личне драгоцености.
НЕ: непокретна имовина
Поступак издавања важи само за покретну имовину.
За некретнине, куће, земљишта и права регистрована у аустријским регистрима као што су фирме или жигови није могућ поступак издавања.
Овлашћена лица
Овлашћено лице је неко ко има право да преузме покретну имовину покојника у Аустрији. У обзир долазе наследник или легатар који је према праву матичне државе или државе боравишта овлашћен за то.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Документи за поступак издавања
Да би се успешно поднео захтев за издавање, морају се приложити следећи документи:
- службена изјава или потврда из иностранства која потврђује да је подносилац захтева овлашћен за преузимање (нпр. решење о наслеђивању, судска одлука),
- доказ да се имовина стварно налази у земљи (нпр. извод са рачуна, документ о власништву),
- по потреби оверени преводи исправа, уколико нису издате на немачком језику,
- зависно од земље порекла докумената додатно апостил или дипломатска легализација.
Захтев се подноси месно надлежном општинском суду у Аустрији. Суд проверава услове и одлучује решењем о издавању.
Трошкови поступка издавања
Трошкови поступка издавања се углавном састоје од судских такси, евентуалних трошкова превода докумената и трошкова адвокатског заступања.
Рокови поступка издавања
За сам поступак издавања не постоје фиксни законски рокови у Аустрији. Ипак је препоручљиво да се захтев поднесе брзо, јер „бесвојна“ имовина увек представља одређени ризик.
Поред тога, у неким земљама важе рокови за ступање у наслеђе или за добијање докумената који могу бити важни и за поступак издавања.
Закључак
Поступком издавања овлашћена лица могу брзо и једноставно да приступе покретној имовини страних покојника која се налази у Аустрији.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеВаше предности са адвокатским заступањем
Радо Вас подржавамо нашим дугогодишњим искуством у међународном наследном праву,
- да поднесете захтев исправно и потпуно,
- да избегнете кашњења због недостајућих докумената,
- да правно сигурно комуницирате са судовима и банкама,
- да остварите своја права
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“