Европско уверење о наслеђивању

Европска уредба о наслеђивању створила је Европско уверење о наслеђивању (ЕУН) како би се олакшало решавање прекограничних наследних случајева унутар ЕУ.

Европско уверење о наслеђивању

Органи издају Европско уверење о наслеђивању (ЕУН) у прекограничним наследним случајевима унутар ЕУ и користе га за доказивање статуса наследника и права на управљање заоставштином у другим државама чланицама.

ЕУН је уведено Уредбом ЕУ о наслеђивању (бр. 650/2012) и олакшава решавање заоставштине у прекограничним наследним случајевима.

Ово може бити посебно корисно када:

• је преминули имао имовину у више држава ЕУ,
• наследници живе у различитим земљама ЕУ

Потреба за Европским уверењем о наслеђивању (ЕУН)

Европско уверење о наслеђивању није обавезно, али је у многим случајевима веома корисно. Може се користити за:

• пренос некретнина или банковних рачуна у иностранству у ЕУ,
• идентификацију као наследник или извршилац тестамента,
• остваривање права из заоставштине без потребе за покретањем националног поступка у иностранству.

Важно: ЕУН важи у свим државама чланицама ЕУ, осим у Данској и Ирској.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Овлашћени подносиоци захтева:

Као подносиоци захтева у обзир долазе особе наведене у члану 63. став 1. Уредбе ЕУ о наслеђивању :

• Наследници
• Легатари са непосредним правом на заоставштину
• Извршиоци тестамента
• Управитељи заоставштине

Ово су типични учесници у прекограничном наследном случају.

Орган надлежан за издавање Европског уверења о наслеђивању у Аустрији

У Аустрији су за издавање ЕУН надлежни нотари (као судски повереници) у оставинском поступку.

Захтев се подноси у оквиру аустријског надлежном окружном суду (оставинском суду).

Формални захтеви

За подношење захтева у европском оставинском поступку може се користити образац IV Уредбе ЕУ о спровођењу 1329/2014. Овај стандардизовани образац олакшава прекограничне наследне случајеве унутар ЕУ.

Алтернативно, примењују се правила Закона о ванпарничном поступку (AußStrG). Морају се поштовати следећи формални захтеви:

• Захтеви се могу поднети писмено или усмено на записник код суда
• У оставинском поступку захтеви се у принципу упућују судском поверенику
• Остали поднесци, као што су правни лекови или захтеви који захтевају судску одлуку, морају бити упућени директно надлежном суду

У Аустрији се европско уверење о наслеђивању увек подноси оставинском суду

Потребни докази за Европско уверење о наслеђивању

Да би се европско уверење о наслеђивању правилно издало, потребне су одређене информације у захтеву. Ови подаци помажу органу да јасно утврди наследне односе.

Обавезни подаци у захтеву (према члану 65. став 3. Уредбе ЕУ о наслеђивању):

Оставилац (преминули):

• Пуно име (укључујући девојачко презиме)
• Име(на), пол
• Датум и место рођења
• Брачно стање, држављанство
• Идентификациони број (ако постоји)
• Последња адреса пребивалишта
• Датум и место смрти

Подносилац захтева:

• Пуно име, име(на), пол
• Датум и место рођења
• Брачно стање, држављанство
• Идентификациони број (ако постоји)
• Тренутна адреса
• Сродство са оставиоцем (ако је применљиво)

Додатне информације:

• Име и адреса:
  • других могућих наследника или корисника
  • супружника или партнера оставиоца (укључујући и бивше партнере)
  • заступника подносиоца захтева (ако постоји)
• За шта ће се користити уверење о наслеђивању? (нпр. доказ о наслеђивању у иностранству)
• Подаци о надлежном суду или органу који обрађује наследни случај (ако је познато)
• Зашто подносилац захтева има право на наслеђивање или управљање?
• Подаци о постојању тестамента или уговора о наслеђивању.
• Подаци о брачном уговору или уговору о партнерству
• Да ли је већ дата изјава о прихватању или одбијању наследства
• Изјава о текућим правним споровима

Важно:

За потврду се обично морају приложити одговарајуће исправе или докази (нпр. извод из матичне књиге рођених, тестамент).

Како наша канцеларија може да вам помогне?

• Саветовање да ли је ЕУН у вашем случају сврсисходно
• Прикупљање свих потребних докумената
• Подношење захтева надлежном нотару/судском поверенику
• Праћење током целог оставинског поступка
• Комуникација са иностраним органима или банкама

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Често постављана питања – FAQ