Certificat european de moștenitor

Regulamentul european privind succesiunile a creat certificatul european de moștenitor (ENZ) pentru a facilita gestionarea cazurilor de moștenire transfrontaliere în cadrul UE.

Certificatul european de moștenitor

Autoritățile eliberează certificatul european de moștenitor (ENZ) în cazurile de moștenire transfrontaliere în cadrul UE și îl utilizează pentru a dovedi atât calitatea de moștenitor, cât și dreptul de a administra o moștenire în alte state membre.

ENZ a fost introdus prin Regulamentul UE privind succesiunile (nr. 650/2012) și facilitează gestionarea moștenirilor în cazurile transfrontaliere.

Acest lucru poate fi util în special dacă:

• persoana decedată avea active în mai multe state UE,
• moștenitorii locuiesc în diferite țări UE

Necesitatea certificatului european de moștenitor (ENZ)

Certificatul european de moștenitor nu este obligatoriu, dar în multe cazuri este foarte util. Acesta poate fi utilizat pentru a:

• transfera proprietăți imobiliare sau conturi bancare în străinătate în UE,
• dovedi calitatea de moștenitor sau executor testamentar,
• exercita drepturi din moștenire, fără a fi necesară inițierea unei proceduri naționale în străinătate.

Important: ENZ este valabil în toate statele membre UE, cu excepția Danemarcei și a Irlandei.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Persoane eligibile pentru depunerea cererii:

Ca solicitanți, pot fi luate în considerare persoanele menționate în Art. 63 alin. 1 din Regulamentul UE privind succesiunile persoanele menționate:

• Moștenitori
• Legatari cu drept direct asupra moștenirii
• Executori testamentari
• Administratori ai moștenirii

Aceștia sunt participanții tipici într-un caz de moștenire transfrontalieră.

Autoritatea emitentă pentru certificatul european de moștenitor în Austria

În Austria, notarii (în calitate de comisari ai instanței) sunt responsabili pentru eliberarea ENZ în cadrul procedurii de succesiune.

Cererea se depune în cadrul procedurii austriece la instanța districtuală competentă (instanța de succesiune).

Cerințe formale

Pentru depunerea cererii în procedura europeană de succesiune, se poate utiliza formularul IV din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1329/2014. Acest formular standardizat facilitează cazurile de moștenire transfrontaliere în cadrul UE.

Alternativ, se aplică reglementările din Legea privind procedurile necontencioase (AußStrG). Trebuie respectate următoarele cerințe formale:

• Cererile pot fi depuse în scris sau verbal, consemnate în procesul-verbal al instanței
• În procedura de succesiune, cererile trebuie adresate, în principiu, comisarului instanței
• Alte cereri, cum ar fi căile de atac sau cererile care necesită o decizie judecătorească, trebuie adresate direct instanței competente

În Austria, certificatul european de moștenitor este întotdeauna depus la instanța de succesiune

Documente justificative necesare pentru certificatul european de moștenitor

Pentru ca certificatul european de moștenitor să poată fi eliberat corect, sunt necesare anumite informații în cerere. Aceste informații ajută autoritatea să clarifice în mod clar relațiile de moștenire.

Informații obligatorii în cerere (conform art. 65 alin. 3 din Regulamentul UE privind succesiunile):

Defunct (persoana decedată):

• Numele complet (inclusiv numele de fată)
• Prenumele, sexul
• Data și locul nașterii
• Starea civilă, cetățenia
• Numărul de identificare (dacă este disponibil)
• Ultimul domiciliu
• Data și locul decesului

Solicitant:

• Numele complet, prenumele, sexul
• Data și locul nașterii
• Starea civilă, cetățenia
• Numărul de identificare (dacă este disponibil)
• Adresa actuală
• Gradul de rudenie cu defunctul (dacă este cazul)

Informații suplimentare:

• Numele, adresa:
  • alți posibili moștenitori sau beneficiari
  • Soțul/soția sau partenerul/partenera defunctului (chiar și foștii parteneri)
  • Reprezentantul solicitantului (dacă este disponibil)
• Pentru ce urmează să fie utilizat certificatul de moștenitor? (de ex. dovada calității de moștenitor în străinătate)
• Informații despre instanța sau autoritatea competentă care gestionează cazul de moștenire (dacă este cunoscut)
• De ce este solicitantul eligibil pentru moștenire sau administrare?
• Informații despre existența unui testament sau a unui contract de moștenire.
• Informații despre un contract matrimonial sau un contract de parteneriat
• Au fost deja depuse declarații de acceptare sau renunțare la moștenire?
• Declarație privind litigiile în curs

Important:

Pentru confirmare, trebuie anexate, de regulă, acte sau dovezi corespunzătoare (de ex. certificat de naștere, testament).

Cum vă poate sprijini firma noastră?

• Consultanță cu privire la utilitatea unui ENZ în cazul dumneavoastră
• Întocmirea tuturor documentelor necesare
• Depunerea cererii la notarul/comisarul instanței competent
• Asistență pe parcursul întregii proceduri de succesiune
• Comunicare cu autorități sau bănci străine

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Întrebări frecvente – FAQ