欧洲继承证书
欧洲继承法条例设立了欧洲继承证书 (ENZ),旨在简化欧盟内部跨境继承案件的处理。
欧洲继承证书
在欧盟内部的跨境继承案件中,有关部门会颁发欧洲继承证书 (ENZ),并使用它来证明继承人的身份以及在其他成员国管理遗产的权利。
ENZ 是根据欧盟继承法条例(第 650/2012 号)引入的,旨在简化跨境继承案件中的遗产管理。
在以下情况下,这尤其有用:
- 死者在多个欧盟国家拥有资产,
- 继承人居住在不同的欧盟国家
欧洲继承证书 (ENZ) 的必要性
欧洲继承证书不是强制性的,但在许多情况下非常有用。它可用于:
- 转移在欧盟国家的房地产或银行账户,
- 证明自己是继承人或遗嘱执行人,
- 执行遗产中的权利,无需在国外启动国家程序。
重要提示:ENZ 适用于所有欧盟成员国,丹麦和爱尔兰除外。
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „尤其是在跨境继承案件中,欧洲继承证书最终为继承人和遗产管理创造了急需的法律确定性“
申请资格:
以下人员有资格作为申请人 Art 63 Abs. 1 EuErbVO 中提及的人员:
- 继承人
- 对遗产享有直接权利的遗赠受益人
- 遗嘱执行人
- 遗产管理人
这些是跨境继承案件的典型参与者。
奥地利欧洲继承证书的颁发机构
在奥地利,公证员(作为法院专员)在遗产管理程序中负责颁发 ENZ。
申请在奥地利主管地区法院(遗产法院)进行。
形式要求
在欧洲继承程序中提交申请时,可以使用欧盟实施条例 1329/2014 的表格 IV。此标准化表格简化了欧盟内部的跨境继承案件。
或者,适用非诉讼法 (AußStrG) 的规定。必须遵守以下形式规定:
- 申请可以书面形式或口头记录在法院。
- 在遗产管理程序中,申请原则上应提交给法院专员。
- 其他陈述,例如上诉或需要法院裁决的申请,必须直接提交给主管法院。
在奥地利,欧洲继承证书始终提交给遗产法院
立即选择预约时间:免费初次咨询欧洲继承证书所需证明
为了能够正确颁发欧洲继承证书,申请中需要提供某些信息。这些信息有助于当局明确澄清继承关系。
申请中的强制性信息(根据欧盟继承法条例第 65 条第 3 款):
遗产人(死者):
- 全名(包括娘家姓)
- 名、性别
- 出生日期和地点
- 婚姻状况、国籍
- 识别号码(如有)
- 最后居住地址
- 死亡日期和地点
申请人:
- 全名、名、性别
- 出生日期和地点
- 婚姻状况、国籍
- 识别号码(如有)
- 当前地址
- 与遗产人的亲属关系(如果适用)
其他信息:
- 姓名地址:
- 其他可能的继承人或受益人
- 遗产人的配偶或伴侣(包括以前的伴侣)
- 申请人的代表(如有)
- 遗产证书的用途是什么?(例如,在国外作为继承证明)
- 处理继承案件的主管法院或当局的信息(如果已知)
- 为什么申请人有权继承或管理?
- 有关是否存在遗嘱或继承协议的信息。
- 有关婚前协议或伴侣关系协议的信息
- 是否已声明接受或放弃继承
- 关于未决诉讼的声明
重要提示:
为了确认,通常需要附上相应的文件或证明(例如,出生证明、遗嘱)。
我们律师事务所能为您提供哪些支持?
- 就 ENZ 在您的情况下是否有意义提供建议
- 汇编所有必要的文件
- 向主管公证员/法院专员提出申请
- 在整个遗产管理程序中提供支持
- 与外国机构或银行沟通
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „根据经验,我知道:如果没有专业的支持,许多程序会因缺少证据或形式规定而延迟。专业的申请可以加快整个过程。 “