Europæisk arvebevis

Den europæiske arveretsforordning har skabt det europæiske arvebevis (EAB) for at lette behandlingen af grænseoverskridende arvesager inden for EU.

Det europæiske arvebevis

Myndighederne udsteder det europæiske arvebevis (EAB) i grænseoverskridende arvesager inden for EU og bruger det til at bevise både arverettigheder og retten til at administrere et dødsbo i andre medlemsstater.

EAB blev indført med EU’s arveretsforordning (nr. 650/2012) og letter boafviklingen i grænseoverskridende arvesager.

Dette kan især være nyttigt, hvis:

• den afdøde havde aktiver i flere EU-lande,
• arvingerne bor i forskellige EU-lande

Nødvendigheden af det europæiske arvebevis (EAB)

Det europæiske arvebevis er ikke obligatorisk, men i mange tilfælde meget nyttigt. Det kan bruges til at:

• overføre fast ejendom eller bankkonti i EU-lande,
• legitimere sig som arving eller bobestyrer,
• håndhæve rettigheder i boet, uden at skulle starte en national procedure i udlandet.

Vigtigt: EAB gælder i alle EU-medlemsstater undtagen Danmark og Irland.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Ansøgningsberettigede:

Som ansøger kommer de i Art 63 stk. 1 EuErbVO nævnte personer i betragtning:

• Arvinger
• Legatarer med umiddelbar berettigelse til boet
• Bobestyrere
• Boadministratorer

Det drejer sig om de typiske deltagere i en grænseoverskridende arvesag.

Udstedende myndighed for det europæiske arvebevis i Østrig

I Østrig er notarer (som retskommissærer) ansvarlige for udstedelsen af EAB i skifteretten.

Ansøgningen indgives som led i den østrigske ved den kompetente distriktsdomstol (skifteretten).

Formkrav

Til ansøgningen i den europæiske arvesag kan standardformular IV i EU’s gennemførelsesforordning 1329/2014 anvendes. Denne standardiserede formular letter grænseoverskridende arvesager inden for EU.

Alternativt gælder reglerne i Außerstreitgesetzes (AußStrG). Følgende formforskrifter skal overholdes:

• Ansøgninger kan indgives skriftligt eller mundtligt til protokols ved retten
• I skifteretten skal ansøgninger som udgangspunkt rettes til retskommissæren
• Andre henvendelser, f.eks. retsmidler eller ansøgninger, der kræver en retslig afgørelse, skal rettes direkte til den kompetente domstol

I Østrig indgives det europæiske arvebevis altid ved skifteretten

Nødvendig dokumentation for det europæiske arvebevis

For at det europæiske arvebevis kan udstedes korrekt, er visse oplysninger nødvendige i ansøgningen. Disse oplysninger hjælper myndigheden med entydigt at afklare arveforholdene.

Obligatoriske oplysninger i ansøgningen (jf. art. 65, stk. 3, EuErbVO):

Arvelader (afdøde):

• Fuldt navn (inkl. fødenavn)
• Fornavn(e), køn
• Fødselsdato og -sted
• Civilstand, statsborgerskab
• Identifikationsnummer (hvis tilgængelig)
• Sidste bopælsadresse
• Dødsdato og -sted

Ansøger:

• Fuldt navn, fornavn(e), køn
• Fødselsdato og -sted
• Civilstand, statsborgerskab
• Identifikationsnummer (hvis tilgængelig)
• Nuværende adresse
• Slægtskabsforhold til arveladeren (hvis relevant)

Yderligere oplysninger:

• Navn Adresse:
  • andre mulige arvinger eller begunstigede
  • Ægtefæller eller partnere til arveladeren (også tidligere partnere)
  • Ansøgerens repræsentant (hvis tilgængelig)
• Hvad skal arvebeviset bruges til? (f.eks. arvebevis i udlandet)
• Oplysninger om den kompetente domstol eller myndighed, der behandler arvesagen (hvis kendt)
• Hvorfor er ansøgeren berettiget til at arve eller administrere?
• Oplysninger om, hvorvidt der findes et testamente eller en arveaftale.
• Oplysninger om en ægtepagt eller partnerskabsaftale
• Er der allerede afgivet erklæring om accept eller afkald på arv
• Erklæring om verserende retssager

Vigtigt:

Som bekræftelse skal der som regel vedlægges relevante dokumenter eller beviser (f.eks. fødselsattest, testamente).

Hvordan kan vores advokatfirma hjælpe dig?

• Rådgivning om, hvorvidt et EAB er fornuftigt i dit tilfælde
• Sammenstilling af alle nødvendige dokumenter
• Ansøgning til den kompetente notar/retskommissær
• Ledsagelse gennem hele skiftebehandlingen
• Kommunikation med udenlandske myndigheder eller banker

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Ofte stillede spørgsmål – FAQ