Evropsko potrdilo o dedovanju

Evropska uredba o dedovanju je uvedla evropsko potrdilo o dedovanju (EPD), da bi olajšala obravnavo čezmejnih dedovanj znotraj EU.

Evropsko potrdilo o dedovanju

Organi izdajajo evropsko potrdilo o dedovanju (EPD) v primeru čezmejnih dedovanj znotraj EU in ga uporabljajo za dokazovanje statusa dediča ter pravice do upravljanja zapuščine v drugih državah članicah.

EPD je bilo uvedeno z Uredbo EU o dedovanju (št. 650/2012) in olajšuje obravnavo zapuščine v primeru čezmejnih dedovanj.

To je lahko še posebej koristno, če:

• je imel pokojnik premoženje v več državah EU,
• dediči živijo v različnih državah EU

Potrebnost evropskega potrdila o dedovanju (EPD)

Evropsko potrdilo o dedovanju je ni obvezno, vendar je v mnogih primerih zelo koristno. Uporablja se lahko za:

• prenos nepremičnin ali bančnih računov v tujini znotraj EU,
• izkazovanje statusa dediča ali izvršitelja oporoke,
• uveljavljanje pravic iz zapuščine, ne da bi bilo treba začeti nacionalni postopek v tujini.

Pomembno: EPD velja v vseh državah članicah EU, razen na Danskem in Irskem.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Upravičenci do vložitve vloge:

Kot vlagatelji vloge pridejo v poštev osebe, navedene v Art 63 Abs. 1 EuErbVO omenjene osebe:

• Dediči
• Volilojemniki z neposredno upravičenostjo do zapuščine
• Izvršitelji oporoke
• Upravitelji zapuščine

Gre za tipične udeležence čezmejnega dedovanja.

Organ za izdajo evropskega potrdila o dedovanju v Avstriji

V Avstriji so za izdajo EPD v zapuščinskem postopku pristojni notarji (kot sodni komisarji).

Vloga se vloži v okviru avstrijskega pri pristojnem okrajnem sodišču (zapuščinskem sodišču).

Formalne zahteve

Za vložitev vloge v evropskem zapuščinskem postopku se lahko uporabi obrazec IV Izvedbene uredbe EU 1329/2014. Ta standardiziran obrazec olajšuje čezmejna dedovanja znotraj EU.

Alternativno veljajo določbe Zakona o nepravdnem postopku (AußStrG). Upoštevati je treba naslednje formalne zahteve:

• Vloge se lahko vložijo pisno ali ustno na zapisnik pri sodišču.
• V zapuščinskem postopku se vloge načeloma naslovijo na sodnega komisarja.
• Druge vloge, kot so pravna sredstva ali vloge, ki zahtevajo sodno odločitev, je treba nasloviti neposredno na pristojno sodišče.

V Avstriji se evropsko potrdilo o dedovanju vedno vloži pri zapuščinskem sodišču.

Potrebna dokazila za evropsko potrdilo o dedovanju

Da se lahko evropsko potrdilo o dedovanju pravilno izda, so v vlogi potrebne določene informacije. Ti podatki pomagajo organu pri jasni razjasnitvi dednopravnih razmerij.

Obvezni podatki v vlogi (po čl. 65, odst. 3 EuErbVO):

Zapustnik (pokojnik):

• Polno ime (vklj. z rojstnim priimkom)
• Ime(na), spol
• Datum in kraj rojstva
• Osebni status, državljanstvo
• Identifikacijska številka (če obstaja)
• Zadnji naslov prebivališča
• Datum in kraj smrti

Vlagatelj vloge:

• Polno ime, ime(na), spol
• Datum in kraj rojstva
• Osebni status, državljanstvo
• Identifikacijska številka (če obstaja)
• Trenutni naslov
• Sorodstveno razmerje do zapustnika (če je ustrezno)

Dodatni podatki:

• Ime, naslov:
  • drugih morebitnih dedičev ali upravičencev
  • Zakoncev ali partnerjev zapustnika (tudi nekdanjih partnerjev)
  • Zastopnik vlagatelja vloge (če obstaja)
• Za kaj se bo potrdilo o dedovanju uporabilo? (npr. dokazilo o dedovanju v tujini)
• Podatki o pristojnem sodišču ali organu, ki obravnava dedovanje (če je znano)
• Zakaj je vlagatelj vloge upravičen do dedovanja ali upravljanja?
• Podatki o obstoju oporoke ali dedne pogodbe.
• Podatki o predporočni ali partnerski pogodbi
• Ali je bil že podan sprejem ali odpoved dediščini
• Izjava o tekočih sodnih sporih

Pomembno:

Za potrditev je treba praviloma priložiti ustrezne listine ali dokazila (npr. rojstni list, oporoka).

Kako vam lahko naša odvetniška pisarna pomaga?

• Svetovanje, ali je EPD v vašem primeru smiselno
• Priprava vse potrebne dokumentacije
• Vložitev vloge pri pristojnemu notarju/sodnemu komisarju
• Spremljanje skozi celoten zapuščinski postopek
• Komunikacija s tujimi organi ali bankami

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Pogosto zastavljena vprašanja – FAQ