Eiropas mantošanas apliecība

Eiropas mantojuma tiesību regula ir izveidojusi Eiropas mantojuma apliecību (EMA), lai atvieglotu pārrobežu mantojuma lietu kārtošanu ES ietvaros.

Eiropas mantošanas apliecība

Iestādes izsniedz Eiropas mantojuma apliecību (EMA) pārrobežu mantojuma lietās ES ietvaros un izmanto to, lai pierādītu gan mantinieka statusu, gan tiesības pārvaldīt mantojumu citās dalībvalstīs.

EMA tika ieviesta ar ES mantojuma tiesību regulu (Nr. 650/2012) un atvieglo mantojuma kārtošanu pārrobežu mantojuma lietās.

Tas var būt īpaši noderīgi, ja:

• mirušajam bija īpašums vairākās ES valstīs,
• mantinieki dzīvo dažādās ES valstīs

Eiropas mantojuma apliecības (EMA) nepieciešamība

Eiropas mantojuma apliecība nav obligāta, bet daudzos gadījumos ļoti noderīga. To var izmantot, lai:

• pārņemtu nekustamo īpašumu vai bankas kontus ES ārvalstīs,
• apliecinātu sevi kā mantinieku vai testamenta izpildītāju,
• īstenotu tiesības no mantojuma, neuzsākot nacionālo procedūru ārvalstīs.

Svarīgi: EMA ir spēkā visās ES dalībvalstīs, izņemot Dāniju un Īriju.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Pieteikuma iesniedzēji:

Kā pieteikuma iesniedzēji tiek uzskatītas 63. panta 1. punktā EuErbVO minētās personas:

• Mantinieki
• Legāta saņēmēji ar tiešām tiesībām uz mantojumu
• Testamenta izpildītāji
• Mantojuma pārvaldītāji

Tie ir tipiskie pārrobežu mantojuma lietas dalībnieki.

Eiropas mantojuma apliecības izsniegšanas iestāde Austrijā

Austrijā par EMA izsniegšanu ir atbildīgi notāri (kā tiesas komisāri) mantojuma procedūrā.

Pieteikuma iesniegšana notiek Austrijas kompetentajā rajona tiesā (mantojuma tiesā).

Formas prasības

Pieteikuma iesniegšanai Eiropas mantojuma procedūrā var izmantot ES Īstenošanas regulas 1329/2014 IV veidlapu. Šī standartizētā veidlapa atvieglo pārrobežu mantojuma lietas ES ietvaros.

Alternatīvi ir spēkā Ārpusstrīdu likuma (AußStrG) noteikumi. Jāievēro šādas formas prasības:

• Pieteikumus var iesniegt rakstveidā vai mutiski protokolā tiesā
• Mantojuma procedūrā pieteikumi principā jāadresē tiesas komisāram
• Citi iesniegumi, piemēram, tiesību aizsardzības līdzekļi vai pieteikumi, kas prasa tiesas lēmumu, jāadresē tieši kompetentajai tiesai

Austrijā Eiropas mantojuma apliecību vienmēr iesniedz mantojuma tiesā

Nepieciešamie pierādījumi Eiropas mantojuma apliecībai

Lai Eiropas mantojuma apliecību varētu pareizi izsniegt, pieteikumā ir nepieciešama noteikta informācija. Šīs norādes palīdz iestādei skaidri noskaidrot mantojuma attiecības.

Obligātās norādes pieteikumā (saskaņā ar 65. panta 3. punktu EuErbVO):

Mantojuma atstājējs (mirušais):

• Pilns vārds (ieskaitot dzimšanas vārdu)
• Vārds(-i), dzimums
• Dzimšanas datums un vieta
• Ģimenes stāvoklis, pilsonība
• Identifikācijas numurs (ja ir)
• Pēdējā dzīvesvietas adrese
• Nāves datums un vieta

Pieteikuma iesniedzējs:

• Pilns vārds, vārds(-i), dzimums
• Dzimšanas datums un vieta
• Ģimenes stāvoklis, pilsonība
• Identifikācijas numurs (ja ir)
• Pašreizējā adrese
• Radniecības attiecības ar mantojuma atstājēju (ja attiecas)

Papildu norādes:

• Vārds un adrese:
  • citu iespējamo mantinieku vai labuma guvēju
  • mantojuma atstājēja laulātā vai partnera (arī bijušie partneri)
  • pieteikuma iesniedzēja pārstāvja (ja ir)
• Kādam nolūkam mantojuma apliecība tiks izmantota? (piemēram, mantinieka apliecinājums ārvalstīs)
• Norādes par kompetento tiesu vai iestādi, kas izskata mantojuma lietu (ja zināms)
• Kāpēc pieteikuma iesniedzējam ir mantošanas vai pārvaldības tiesības?
• Norādes par to, vai pastāv testaments vai mantojuma līgums.
• Norādes par laulības līgumu vai partnerattiecību līgumu
• Vai jau ir paziņots par mantojuma pieņemšanu vai atteikšanos
• Paziņojums par notiekošajiem tiesvedības procesiem

Svarīgi:

Apstiprinājumam parasti jāpievieno atbilstošas apliecības vai pierādījumi (piemēram, dzimšanas apliecība, testaments).

Kā mūsu kanceleja var jūs atbalstīt?

• Konsultācijas par to, vai EMA jūsu gadījumā ir lietderīga
• Visu nepieciešamo dokumentu sagatavošana
• Pieteikuma iesniegšana kompetentajam notāram/tiesas komisāram
• Pavadīšana visā mantojuma procedūrā
• Komunikācija ar ārvalstu iestādēm vai bankām

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Biežāk uzdotie jautājumi – BUJ