歐洲繼承證書
歐洲繼承法規制定了歐洲繼承證書 (ENZ),旨在簡化歐盟境內跨境遺產案件的處理。
歐洲繼承證書
各主管機關在歐盟境內跨境遺產案件中簽發歐洲繼承證書 (ENZ),並使用該證書來證明繼承人身分以及在其他會員國管理遺產的權利。
ENZ 依據歐盟繼承法規(第 650/2012 號)引入,旨在簡化跨境遺產案件的遺產處理。
在以下情況下,這尤其有幫助:
- 死者在多個歐盟國家擁有資產,
- 繼承人居住在不同的歐盟國家
歐洲繼承證書 (ENZ) 的必要性
歐洲繼承證書 並非強制性,但在許多情況下 非常有幫助。 它可用於:
- 轉讓歐盟國外的房地產或銀行帳戶,
- 證明自己是繼承人或遺囑執行人,
- 執行遺產中的權利,無需在國外啟動國家程序。
重要提示:ENZ 適用於所有歐盟會員國,丹麥和愛爾蘭除外。
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „特別是在跨境遺產案件中,歐洲繼承證書最終為繼承人和遺產管理創造了迫切需要的法律確定性“
申請資格:
以下人士有資格作為申請人 第 63 條第 1 款 EuErbVO 中提及的人員:
- 繼承人
- 對遺產擁有直接權利的遺贈受益人
- 遺囑執行人
- 遺產管理人
這些是跨境遺產案件的典型參與者。
奧地利歐洲繼承證書的簽發機構
在奧地利,公證人(作為法院專員)在遺產訴訟程序中負責簽發 ENZ。
申請是在奧地利主管地方法院(遺產法院)進行的。
形式要求
對於歐洲遺產訴訟程序中的申請,可以使用歐盟實施條例 1329/2014 的表格 IV。 這種標準化表格簡化了歐盟境內的跨境遺產案件。
或者,適用非訟事件法 (AußStrG) 的規定。 必須遵守以下形式要求:
- 申請可以書面形式或口頭記錄在法院中提出
- 在遺產訴訟程序中,申請原則上應提交給法院專員
- 其他申請,例如法律補救措施或需要法院裁決的申請,必須直接提交給主管法院
在奧地利,歐洲繼承證書始終提交給遺產法院
立即選擇預約時間:免費初次諮詢歐洲繼承證書所需證明
為了正確簽發歐洲繼承證書,申請中需要某些資訊。 這些資訊有助於主管機關明確釐清繼承關係。
申請中的強制性資訊(根據第 65 條第 3 款 EuErbVO):
立遺囑人(死者):
- 全名(包括娘家姓)
- 名字、性別
- 出生日期和地點
- 婚姻狀況、國籍
- 識別碼(如有)
- 最後居住地址
- 死亡日期和地點
申請人:
- 全名、名字、性別
- 出生日期和地點
- 婚姻狀況、國籍
- 識別碼(如有)
- 目前地址
- 與立遺囑人的親屬關係(如適用)
其他資訊:
- 姓名地址:
- 其他可能的繼承人或受益人
- 立遺囑人的配偶或伴侶(包括前任伴侶)
- 申請人的代表(如有)
- 遺產證書的用途是什麼?(例如,在國外證明繼承人身分)
- 處理遺產案件的主管法院或機關的詳細資訊(如果已知)
- 為什麼申請人有權繼承或管理?
- 有關是否存在遺囑或繼承協議的資訊。
- 有關婚姻協議或伴侶關係協議的資訊
- 是否已聲明接受或放棄繼承
- 有關正在進行的訴訟的聲明
重要提示:
為了確認,通常需要附上相應的文件或證明(例如,出生證明、遺囑)。
我們律師事務所如何為您提供協助?
- 諮詢 ENZ 在您的情況下是否有意義
- 彙編所有必要的文件
- 向主管公證人/法院專員提出申請
- 在整個遺產訴訟程序中提供陪伴
- 與外國機構或銀行溝通
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „根據經驗,我知道:如果缺少證明或形式要求,許多程序都會延遲,而專業的申請可以加快整個過程。 “