Európske dedičské osvedčenie

Európske nariadenie o dedičskom práve zaviedlo európske dedičské osvedčenie (ENZ) s cieľom uľahčiť vybavovanie cezhraničných dedičských konaní v rámci EÚ.

Európske dedičské osvedčenie

Orgány vydávajú európske dedičské osvedčenie (ENZ) v cezhraničných dedičských konaniach v rámci EÚ a používajú ho na preukázanie postavenia dediča, ako aj práva spravovať dedičstvo v iných členských štátoch.

ENZ bolo zavedené nariadením EÚ o dedičskom práve (č. 650/2012) a uľahčuje vybavovanie dedičstva v cezhraničných dedičských konaniach.

To môže byť obzvlášť užitočné, ak:

• zosnulý mal majetok vo viacerých štátoch EÚ,
• dedičia žijú v rôznych krajinách EÚ

Potreba európskeho dedičského osvedčenia (ENZ)

Európske dedičské osvedčenie je nepovinné, ale v mnohých prípadoch veľmi užitočné. Môže sa použiť na:

• prevod nehnuteľností alebo bankových účtov v zahraničí EÚ,
• preukázanie sa ako dedič alebo vykonávateľ závetu,
• uplatnenie práv z dedičstva, bez nutnosti začať národné konanie v zahraničí.

Dôležité: ENZ platí vo všetkých členských štátoch EÚ okrem Dánska a Írska.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Oprávnení žiadatelia:

Ako žiadatelia prichádzajú do úvahy osoby uvedené v čl. 63 ods. 1 EuErbVO uvedené osoby:

• Dedičia
• Odkazovníci s priamym nárokom na dedičstvo
• Vykonávatelia závetu
• Správcovia dedičstva

Ide o typických účastníkov cezhraničného dedičského konania.

Vydávajúci orgán pre európske dedičské osvedčenie v Rakúsku

V Rakúsku sú za vydanie ENZ notári (ako súdni komisári) príslušní v dedičskom konaní.

Žiadosť sa podáva v rámci rakúskeho dedičského konania na príslušnom okresnom súde (dedičský súd).

Formálne náležitosti

Na podanie žiadosti v európskom dedičskom konaní sa môže použiť formulár IV vykonávacieho nariadenia EÚ č. 1329/2014. Tento štandardizovaný formulár uľahčuje cezhraničné dedičské konania v rámci EÚ.

Alternatívne platia ustanovenia mimosporového zákona (AußStrG). Musia sa dodržať nasledujúce formálne požiadavky:

• Žiadosti možno podať písomne alebo ústne do zápisnice na súde
• V dedičskom konaní sa žiadosti spravidla adresujú súdnemu komisárovi
• Ostatné podania, napríklad opravné prostriedky alebo žiadosti, ktoré si vyžadujú súdne rozhodnutie, musia byť adresované priamo príslušnému súdu

V Rakúsku sa európske dedičské osvedčenie vždy podáva na dedičskom súde

Požadované doklady pre európske dedičské osvedčenie

Aby sa európske dedičské osvedčenie mohlo správne vydať, sú v žiadosti potrebné určité informácie. Tieto údaje pomáhajú orgánu jednoznačne objasniť dedičské pomery.

Povinné údaje v žiadosti (podľa čl. 65 ods. 3 EuErbVO):

Poručiteľ (zosnulý):

• Úplné meno (vrátane rodného mena)
• Meno (mená), pohlavie
• Dátum a miesto narodenia
• Rodinný stav, štátna príslušnosť
• Identifikačné číslo (ak existuje)
• Posledná adresa bydliska
• Dátum a miesto úmrtia

Žiadateľ:

• Úplné meno, meno (mená), pohlavie
• Dátum a miesto narodenia
• Rodinný stav, štátna príslušnosť
• Identifikačné číslo (ak existuje)
• Aktuálna adresa
• Vzťah k poručiteľovi (ak je relevantné)

Ďalšie údaje:

• Meno, adresa:
  • ďalších možných dedičov alebo oprávnených osôb
  • Manžel/manželka alebo partner poručiteľa (aj bývalí partneri)
  • Zástupca žiadateľa (ak existuje)
• Na čo sa má dedičské osvedčenie použiť? (napr. preukázanie dedičstva v zahraničí)
• Údaje o príslušnom súde alebo orgáne, ktorý vybavuje dedičské konanie (ak je známy)
• Prečo je žiadateľ oprávnený dediť alebo spravovať dedičstvo?
• Údaje o tom, či existuje závet alebo dedičská zmluva.
• Údaje o manželskej zmluve alebo partnerskej zmluve
• Bolo už vyhlásené prijatie alebo odmietnutie dedičstva
• Vyhlásenie o prebiehajúcich súdnych sporoch

Dôležité:

Na potvrdenie sa spravidla musia priložiť príslušné listiny alebo doklady (napr. rodný list, závet).

Ako vám môže naša advokátska kancelária pomôcť?

• Poradenstvo, či je ENZ vo vašom prípade zmysluplné
• Zostavenie všetkých potrebných podkladov
• Podanie žiadosti u príslušného notára/súdneho komisára
• Sprievod počas celého dedičského konania
• Komunikácia so zahraničnými orgánmi alebo bankami

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Často kladené otázky – FAQ