Europeiskt arvsintyg

Den europeiska arvsförordningen har skapat det europeiska arvsintyget (EAI) för att underlätta hanteringen av gränsöverskridande arvsfall inom EU.

Det europeiska arvsintyget

Myndigheterna utfärdar det europeiska arvsintyget (EAI) vid gränsöverskridande arvsfall inom EU och använder det för att bevisa både arvsrätten och rätten att förvalta ett dödsbo i andra medlemsstater.

EAI infördes genom EU:s arvsförordning (nr 650/2012) och underlättar dödsboförvaltningen vid gränsöverskridande arvsfall.

Detta kan vara särskilt användbart om:

• den avlidne hade tillgångar i flera EU-länder,
• arvingarna bor i olika EU-länder

Nödvändigheten av det europeiska arvsintyget (EAI)

Det europeiska arvsintyget är inte obligatoriskt, men i många fall mycket användbart. Det kan användas för att:

• överföra fastigheter eller bankkonton i EU-länder,
• identifiera sig som arvinge eller testamentsexekutor,
• hävdar rättigheter från dödsboet, utan att behöva inleda ett nationellt förfarande utomlands.

Viktigt: EAI gäller i alla EU-medlemsstater, utom Danmark och Irland.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Behöriga att ansöka:

Som sökande kommer de i Art 63 Abs. 1 EuErbVO nämnda personer i fråga:

• Arvingar
• Legatarier med omedelbar rätt till arvet
• Testamentsexekutorer
• Dödsboförvaltare

Det handlar om de typiska deltagarna i ett gränsöverskridande arvsfall.

Utfärdande myndighet för det europeiska arvsintyget i Österrike

I Österrike är notarier (som domstolskommissarier) ansvariga för utfärdandet av EAI i arvsförfarandet.

Ansökan görs inom ramen för det österrikiska vid den behöriga distriktsdomstolen (arvsdomstolen).

Formkrav

För ansökan i det europeiska arvsförfarandet kan formulär IV i EU:s genomförandeförordning 1329/2014 användas. Detta standardiserade formulär underlättar gränsöverskridande arvsfall inom EU.

Alternativt gäller bestämmelserna i lagen om förfaranden i icke-tvistemål (AußStrG). Följande formföreskrifter måste beaktas:

• Ansökningar kan lämnas in skriftligen eller muntligen till protokollet vid domstolen
• I arvsförfarandet ska ansökningar i princip riktas till domstolskommissarien
• Övriga framställningar, till exempel rättsmedel eller ansökningar som kräver ett rättsligt beslut, måste riktas direkt till den behöriga domstolen

I Österrike lämnas det europeiska arvsintyget alltid in till arvsdomstolen

Nödvändiga bevis för det europeiska arvsintyget

För att det europeiska arvsintyget ska kunna utfärdas korrekt krävs viss information i ansökan. Dessa uppgifter hjälper myndigheten att tydligt klargöra arvsförhållandena.

Obligatoriska uppgifter i ansökan (enligt artikel 65.3 i EuErbVO):

Arvlåtare (avliden):

• Fullständigt namn (inkl. födelsenamn)
• Förnamn, kön
• Födelsedatum och -ort
• Civilstånd, nationalitet
• Identifikationsnummer (om sådant finns)
• Senaste bostadsadress
• Dödsdatum och -ort

Sökande:

• Fullständigt namn, förnamn, kön
• Födelsedatum och -ort
• Civilstånd, nationalitet
• Identifikationsnummer (om sådant finns)
• Nuvarande adress
• Släktskapsförhållande till arvlåtaren (om tillämpligt)

Ytterligare information:

• Namn Adress:
  • ytterligare möjliga arvingar eller förmånstagare
  • Makor eller partner till arvlåtaren (även tidigare partner)
  • Sökandens ombud (om sådant finns)
• Vad ska arvsintyget användas till? (t.ex. arvsbevis utomlands)
• Uppgifter om behörig domstol eller myndighet som handlägger arvsfallet (om känt)
• Varför är sökanden arvs- eller förvaltningsberättigad?
• Uppgifter om huruvida ett testamente eller arvsavtal finns.
• Uppgifter om ett äktenskapsförord eller partnerskapsavtal
• Har arvet redan accepterats eller avslagits?
• Redogörelse för pågående rättstvister

Viktigt:

Som bekräftelse måste i regel motsvarande handlingar eller bevis (t.ex. födelseattest, testamente) bifogas.

Hur kan vår advokatbyrå hjälpa dig?

• Rådgivning om huruvida ett EAI är lämpligt i ditt fall
• Sammanställning av alla nödvändiga dokument
• Ansökan hos behörig notarie/domstolskommissarie
• Stöd genom hela arvsförfarandet
• Kommunikation med utländska myndigheter eller banker

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Vanliga frågor – FAQ