Eurooppalainen perintötodistus

Eurooppalainen perintöoikeusasetus loi eurooppalaisen perintötodistuksen (ENZ) helpottaakseen rajat ylittävien perintötapausten käsittelyä EU:n sisällä.

Eurooppalainen perintötodistus

Viranomaiset myöntävät eurooppalaisen perintötodistuksen (ENZ) rajat ylittävissä perintötapauksissa EU:n sisällä ja käyttävät sitä osoittamaan sekä perillisaseman että oikeuden hallinnoida kuolinpesää muissa jäsenvaltioissa.

ENZ otettiin käyttöön EU:n perintöoikeusasetuksella (N:o 650/2012) ja se helpottaa kuolinpesän selvittämistä rajat ylittävissä perintötapauksissa.

Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos:

• vainajalla oli omaisuutta useissa EU-maissa,
• perilliset asuvat eri EU-maissa

Eurooppalaisen perintötodistuksen (ENZ) tarpeellisuus

Eurooppalainen perintötodistus ei ole pakollinen, mutta monissa tapauksissa erittäin hyödyllinen. Sitä voidaan käyttää:

• kiinteistöjen tai pankkitilien siirtämiseen EU:n ulkopuolella,
• todistamaan perillisen tai testamentin toimeenpanijan aseman,
• perintöoikeuksien toteuttamiseen ilman, että tarvitsee aloittaa kansallista menettelyä ulkomailla.

Tärkeää: ENZ on voimassa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa, paitsi Tanskassa ja Irlannissa.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Hakijat:

Hakijoina voivat olla Art 63 Abs. 1 EuErbVO mainitut henkilöt:

• Perilliset
• Legataarit, joilla on välitön oikeus kuolinpesään
• Testamentin toimeenpanijat
• Kuolinpesän hoitajat

Kyseessä ovat tyypilliset rajat ylittävän perintötapauksen osapuolet.

Eurooppalaisen perintötodistuksen myöntävä viranomainen Itävallassa

Itävallassa ENZ:n myöntämisestä vastaavat notaariot (tuomioistuinkomissaareina) perintöasioiden käsittelyssä.

Hakemus tehdään osana itävaltalaista perintöasioiden käsittelyä toimivaltaisessa käräjäoikeudessa (perintöoikeus).

Muotovaatimukset

Eurooppalaisessa perintömenettelyssä hakemuksen tekemiseen voidaan käyttää EU:n täytäntöönpanoasetuksen 1329/2014 liitteen IV lomaketta. Tämä standardoitu lomake helpottaa rajat ylittäviä perintötapauksia EU:n sisällä.

Vaihtoehtoisesti sovelletaan riidattomien asioiden lain (AußStrG) säännöksiä. Seuraavia muotovaatimuksia on noudatettava:

• Hakemukset voidaan jättää kirjallisesti tai suullisesti pöytäkirjaan merkittäväksi tuomioistuimessa.
• Perintöasioiden käsittelyssä hakemukset on periaatteessa osoitettava tuomioistuinkomissaarille.
• Muut esitykset, kuten oikeussuojakeinot tai tuomioistuimen päätöstä edellyttävät hakemukset, on osoitettava suoraan toimivaltaiselle tuomioistuimelle.

Itävallassa eurooppalainen perintötodistus jätetään aina perintöoikeuteen.

Eurooppalaiseen perintötodistukseen vaadittavat todisteet

Jotta eurooppalainen perintötodistus voidaan myöntää oikein, hakemuksessa tarvitaan tiettyjä tietoja. Nämä tiedot auttavat viranomaista selvittämään perintösuhteet yksiselitteisesti.

Pakolliset tiedot hakemuksessa (EU:n perintöoikeusasetuksen 65 artiklan 3 kohdan mukaan):

Perinnönjättäjä (vainaja):

• Koko nimi (sis. syntymänimen)
• Etunimi/nimet, sukupuoli
• Syntymäaika ja -paikka
• Siviilisääty, kansalaisuus
• Henkilötunnus (jos olemassa)
• Viimeinen asuinpaikka
• Kuolinpäivä ja -paikka

Hakija:

• Koko nimi, etunimi/nimet, sukupuoli
• Syntymäaika ja -paikka
• Siviilisääty, kansalaisuus
• Henkilötunnus (jos olemassa)
• Nykyinen osoite
• Sukulaisuussuhde perinnönjättäjään (jos sovellettavissa)

Muut tiedot:

• Nimi, osoite:
  • muiden mahdollisten perillisten tai edunsaajien
  • Perinnönjättäjän puolisot tai kumppanit (myös entiset kumppanit)
  • Hakijan edustaja (jos olemassa)
• Mihin perintötodistusta aiotaan käyttää? (esim. perillisaseman todistaminen ulkomailla)
• Tiedot toimivaltaisesta tuomioistuimesta tai viranomaisesta, joka käsittelee perintötapausta (jos tiedossa)
• Miksi hakijalla on oikeus periä tai hallinnoida?
• Tiedot siitä, onko olemassa testamenttia tai perintösopimusta.
• Tiedot avioehtosopimuksesta tai kumppanuussopimuksesta
• Onko perintö jo hyväksytty tai hylätty?
• Selitys meneillään olevista oikeudenkäynneistä

Tärkeää:

Vahvistukseksi on yleensä liitettävä asianmukaiset asiakirjat tai todisteet (esim. syntymätodistus, testamentti).

Miten asianajotoimistomme voi auttaa teitä?

• Neuvonta siitä, onko ENZ tapauksessanne järkevä
• Kaikkien tarvittavien asiakirjojen kokoaminen
• Hakemuksen jättäminen toimivaltaiselle notaarille/tuomioistuinkomissaarille
• Koko perintöasioiden käsittelyn ajan tuki
• Yhteydenpito ulkomaisten viranomaisten tai pankkien kanssa

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Usein kysytyt kysymykset – UKK