Європейське свідоцтво про спадкування
- Європейське свідоцтво про спадкування
- Необхідність Європейського свідоцтва про спадкування (ЄСС)
- Особи, які мають право подати заяву:
- Орган, що видає Європейське свідоцтво про спадкування в Австрії
- Формальні вимоги
- Необхідні документи для Європейського свідоцтва про спадкування
- Як наша юридична фірма може вам допомогти?
- Часті запитання – FAQ
Європейський регламент про спадкування створив Європейське свідоцтво про спадкування (ЄСС) для полегшення врегулювання транскордонних справ про спадкування в межах ЄС.
Європейське свідоцтво про спадкування
Органи влади видають Європейське свідоцтво про спадкування (ЄСС) у транскордонних справах про спадкування в межах ЄС і використовують його для підтвердження як статусу спадкоємця, так і права на управління спадщиною в інших державах-членах.
ЄСС було запроваджено Регламентом ЄС про спадкування (№ 650/2012) і полегшує врегулювання спадщини у транскордонних справах про спадкування.
Це може бути особливо корисним, якщо:
- померлий мав майно в кількох країнах ЄС,
- спадкоємці проживають у різних країнах ЄС
Необхідність Європейського свідоцтва про спадкування (ЄСС)
Європейське свідоцтво про спадкування не є обов’язковим, але в багатьох випадках дуже корисне. Його можна використовувати для:
- передачі нерухомості або банківських рахунків за кордоном в межах ЄС,
- підтвердження статусу спадкоємця або виконавця заповіту,
- реалізації прав на спадщину без необхідності розпочинати національну процедуру за кордоном.
Важливо: ЄСС діє в усіх країнах-членах ЄС, крім Данії та Ірландії.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“
Особи, які мають право подати заяву:
Заявниками можуть бути особи, зазначені в ст. 63 абз. 1 Регламенту ЄС про спадкування а саме:
- Спадкоємці
- Відказоодержувачі з безпосереднім правом на спадщину
- Виконавці заповіту
- Управителі спадщини
Це типові учасники транскордонної справи про спадкування.
Орган, що видає Європейське свідоцтво про спадкування в Австрії
В Австрії за видачу ЄСС відповідають нотаріуси (як судові комісари) у процесі спадкового провадження.
Подання заяви здійснюється в рамках австрійського провадження у компетентному районному суді (суді у справах про спадкування).
Формальні вимоги
Для подання заяви в європейському спадковому провадженні можна використовувати формуляр IV Виконавчого регламенту ЄС 1329/2014. Ця стандартизована форма полегшує транскордонні справи про спадкування в межах ЄС.
Альтернативно застосовуються положення Закону про окреме провадження (AußStrG). Необхідно дотримуватися таких формальних вимог:
- Заяви можуть подаватися письмово або усно для занесення до протоколу в суді
- У спадковому провадженні заяви зазвичай подаються судовому комісару
- Інші подання, такі як засоби правового захисту або заяви, що вимагають судового рішення, повинні подаватися безпосередньо до компетентного суду
В Австрії європейське свідоцтво про спадкування завжди подається до суду у справах про спадкування
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультаціяНеобхідні документи для Європейського свідоцтва про спадкування
Щоб європейське свідоцтво про спадкування було правильно видане, у заяві потрібно надати певну інформацію. Ці дані допомагають органу влади чітко встановити спадкові відносини.
Обов’язкові відомості в заяві (згідно зі ст. 65 абз. 3 Регламенту ЄС про спадкування):
Спадкодавець (померлий):
- Повне ім’я (включно з прізвищем при народженні)
- Ім’я (імена), стать
- Дата та місце народження
- Сімейний стан, громадянство
- Ідентифікаційний номер (якщо є)
- Остання адреса проживання
- Дата та місце смерті
Заявник:
- Повне ім’я, ім’я (імена), стать
- Дата та місце народження
- Сімейний стан, громадянство
- Ідентифікаційний номер (якщо є)
- Поточна адреса
- Родинні стосунки зі спадкодавцем (якщо застосовно)
Додаткова інформація:
- Ім’я та адреса:
- інших можливих спадкоємців або бенефіціарів
- подружжя або партнера спадкодавця (включно з колишніми партнерами)
- представника заявника (якщо є)
- Для чого буде використовуватися свідоцтво про спадкування? (наприклад, підтвердження спадкоємця за кордоном)
- Інформація про компетентний суд або орган, що розглядає справу про спадкування (якщо відомо)
- На якій підставі заявник має право на спадкування або управління?
- Інформація про наявність заповіту або спадкового договору
- Інформація про шлюбний договір або договір про партнерство
- Чи було вже заявлено про прийняття або відмову від спадщини
- Заява про наявні судові спори
Важливо:
Для підтвердження зазвичай необхідно додати відповідні документи або докази (наприклад, свідоцтво про народження, заповіт).
Як наша юридична фірма може вам допомогти?
- Консультація щодо доцільності ЄСС у вашому випадку
- Збір усіх необхідних документів
- Подання заяви до компетентного нотаріуса/судового комісара
- Супровід протягом усього спадкового провадження
- Комунікація з іноземними органами або банками
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“