Производство по предаване на имущество
- Производство по предаване на имущество
- Предпоставка за производството по предаване на имущество
- Документи за производството по предаване на имущество
- Разходи за производството по предаване на имущество
- Срокове за производството по предаване на имущество
- Заключение
- Вашите предимства с адвокатско представителство
- Често задавани въпроси – ЧЗВ
Производство по предаване на имущество
Производството по предаване на имущество служи за получаване на намиращото се в Австрия движимо имущество на починало лице от правоимащите лица, без да се стига до пълно формално наследствено производство.
На практика производството по предаване на имущество често се прилага за получаване на сметки, пари в брой или бижута.
Ако чужденец почине и остави движимо имущество в Австрия, често възниква въпросът как то може да бъде придобито законосъобразно и бързо. Именно в такива случаи производството по предаване на имущество съгласно § 150 от Закона за извънсъдебното производство позволява лесен и бърз достъп до движимо имущество в Австрия.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Предпоставка за производството по предаване на имущество
Производство по предаване на имущество е възможно само при следните предпоставки:
- Гражданство на починалия
- Гражданин на трета държава или гражданин на държава членка на Европейския съюз, който не е страна по Регламента за европейско наследство (EuErbVO) (Дания и Ирландия)
- НЕ: Австриец или гражданин на държава членка на Европейския съюз, който е страна по Регламента за европейско наследство (EuErbVO)
- без обичайно пребиваване в държава членка на Регламента за европейско наследство (EuErbVO)
- движимо имущество в Австрия
- без наследствено производство в Австрия
- Потвърждение от органа на държавата по произход или на държавата на последно пребиваване, че лицето, подаващо заявлението, е правоимащо да приеме имуществото
- Заявление от правоимащо лице
Движимо имущество
Движимото имущество включва всички вещи, които не са трайно свързани с недвижим имот и могат лесно да бъдат транспортирани или преместени. Към тях спадат, наред с другото, пари по сметки, бижута, превозни средства, произведения на изкуството, мебели или лични ценности.
НЕ: недвижимо имущество
Производството по предаване на имущество се отнася само за движимо имущество.
За недвижими имоти, къщи, земя и права, регистрирани в австрийски регистри като фирми или търговски марки, не е възможно производство по предаване на имущество.
Правоимащи лица
Правоимащото лице е някой, който има право да приеме движимото имущество на починалия в Австрия. Следователно, в качеството си на правоимащи лица могат да бъдат наследник или заветник, който е правоимащ съгласно законодателството на държавата по произход или на държавата на пребиваване.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Документи за производството по предаване на имущество
За успешно подаване на заявление за предаване на имущество трябва да бъдат представени следните документи:
- официална декларация или удостоверение от чужбина, което потвърждава, че заявителят е правоимащ да приеме имуществото (напр. удостоверение за наследство, съдебно решение),
- доказателство, че имуществото действително се намира в страната (напр. банково извлечение, документ за собственост),
- при необходимост, заверени преводи на документите, ако те не са издадени на немски език,
- в зависимост от държавата на произход на документите, допълнително апостил или дипломатическа легализация.
Заявлението трябва да бъде подадено до местно компетентния районен съд в Австрия. Съдът проверява предпоставките и се произнася с решение относно предаването на имуществото.
Разходи за производството по предаване на имущество
Разходите за производството по предаване на имущество се състоят главно от съдебни такси, евентуални разходи за превод на документите и разходите за адвокатско представителство.
Срокове за производството по предаване на имущество
За самото производство по предаване на имущество в Австрия няма фиксирани законови срокове. Въпреки това е препоръчително заявлението да се подаде бързо, тъй като „безстопанственото“ имущество винаги представлява известен риск.
Освен това в някои държави съществуват срокове за приемане на наследство или за получаване на документи, които могат да бъдат важни и за производството по предаване на имущество.
Заключение
Чрез производството по предаване на имущество правоимащите лица могат бързо и лесно да получат достъп до намиращото се в Австрия движимо имущество на чуждестранни починали лица.
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултацияВашите предимства с адвокатско представителство
Ние с удоволствие ще Ви подкрепим с нашия дългогодишен опит в международното наследствено право,
- да подадете заявлението коректно и изчерпателно,
- да избегнете забавяния поради липсващи документи,
- с съдилища и банки да комуникирате законосъобразно,
- да отстоявате своите претенции
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“