Postupak izručenja
Postupak izručenja
Postupak izručenja služi za stjecanje pokretne imovine preminule osobe koja se nalazi u Austriji od strane ovlaštenih osoba, bez potpune formalne obrade.
U praksi se postupak izručenja često primjenjuje za stjecanje računa, gotovine ili nakita.
Ako stranac umre i ostavi pokretnu imovinu u Austriji, često se postavlja pitanje kako se ta imovina može pravno sigurno i brzo preuzeti. Upravo u takvim slučajevima postupak izručenja prema § 150 AußStrG omogućuje jednostavan i brz pristup pokretnoj imovini u Austriji.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Preduvjet za postupak izručenja
Postupak izručenja moguć je samo pod sljedećim uvjetima:
- Državljanstvo preminule osobe
- Državljanin treće zemlje ili državljanin države članice Europske unije koja ne pripada EuErbVO (Danska i Irska)
- NIJE: Austrijanac ili državljanin države članice Europske unije koja pripada EuErbVO
- nema uobičajeno boravište u državi članici EuErbVO
- pokretna imovina u Austriji
- nema obrade ostavine u Austriji
- Potvrda tijela matične države ili države posljednjeg boravišta da je osoba koja podnosi zahtjev ovlaštena za preuzimanje
- Zahtjev podnosi ovlaštena osoba
Pokretna imovina
Pokretna imovina obuhvaća sve stvari koje nisu čvrsto povezane s nekretninom i koje se lako mogu transportirati ili premjestiti. To uključuje, između ostalog, novac na računima, nakit, vozila, umjetnine, namještaj ili osobne dragocjenosti.
NIJE: nepokretna imovina
Postupak izručenja vrijedi samo za pokretnu imovinu.
Za nekretnine, kuće, zemljišta i prava registrirana u austrijskim registrima, kao što su tvrtke ili robne marke, nije moguć postupak izručenja.
Ovlaštene osobe
Ovlaštena osoba je netko tko ima pravo preuzeti pokretnu imovinu preminule osobe u Austriji. Dakle, u obzir dolazi nasljednik ili legatar koji je prema zakonu matične države ili države boravišta ovlašten za to.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Dokumentacija za postupak izručenja
Da bi se uspješno podnio zahtjev za izručenje, potrebno je priložiti sljedeće dokumente:
- službenu izjavu ili potvrdu iz inozemstva koja potvrđuje da je podnositelj zahtjeva ovlašten za preuzimanje (npr. rješenje o nasljeđivanju, sudska odluka),
- dokaz da se imovina stvarno nalazi u zemlji (npr. izvod s računa, dokument o vlasništvu),
- po potrebi ovjereni prijevodi dokumenata, ako nisu izdani na njemačkom jeziku,
- ovisno o državi podrijetla dokumenata, dodatno apostille ili diplomatska legalizacija.
Zahtjev se podnosi nadležnom okružnom sudu u Austriji. Sud provjerava uvjete i odlučuje o izručenju rješenjem.
Troškovi postupka izručenja
Troškovi postupka izručenja uglavnom se sastoje od sudskih pristojbi, eventualnih troškova prijevoda dokumenata i troškova advokatskog zastupanja.
Rokovi postupka izručenja
Za sam postupak izručenja u Austriji ne postoje fiksni zakonski rokovi. Ipak, preporučljivo je podnijeti zahtjev što je prije moguće, jer “ničija” imovina uvijek predstavlja određeni rizik.
Osim toga, u nekim zemljama vrijede rokovi za prihvaćanje nasljedstva ili za dobivanje dokumenata koji također mogu biti važni za postupak izručenja.
Zaključak
Postupkom izručenja ovlaštene osobe mogu brzo i jednostavno pristupiti pokretnoj imovini stranih preminulih osoba koja se nalazi u Austriji.
Odaberite željeni termin sada:Besplatan prvi razgovorVaše prednosti uz advokatsko zastupanje
Rado ćemo vas podržati našim dugogodišnjim iskustvom u međunarodnom nasljednom pravu,
- da ispravno i u potpunosti podnesete zahtjev,
- da izbjegnete kašnjenja zbog nedostajuće dokumentacije,
- da pravno sigurno komunicirate sa sudovima i bankama,
- da ostvarite svoja prava
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
