Процедура видачі майна
Процедура видачі майна
Процедура видачі майна призначена для отримання уповноваженими особами рухомого майна померлої особи, що знаходиться в Австрії, без проведення повного формального розгляду справи.
На практиці процедура видачі майна часто застосовується для отримання рахунків, готівки або ювелірних виробів.
Коли помирає іноземець і залишає в Австрії рухоме майно, часто виникає питання, як його можна швидко та юридично безпечно отримати. Саме в таких випадках процедура видачі майна згідно з § 150 AußStrG забезпечує простий та швидкий доступ до рухомого майна в Австрії.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Умови для процедури видачі майна
Процедура видачі майна можлива лише за таких умов:
- Громадянство померлого
- Громадянин третьої країни або громадянин держави-члена Європейського Союзу, яка не входить до Регламенту ЄС про спадкування (Данія та Ірландія)
- НЕ: австрієць або громадянин держави-члена Європейського Союзу, яка входить до Регламенту ЄС про спадкування
- відсутність постійного місця проживання в державі-члені Регламенту ЄС про спадкування
- рухоме майно в Австрії
- відсутність розгляду спадщини в Австрії
- підтвердження від органу країни походження або останньої країни проживання, що заявник має право на отримання майна
- заява від уповноваженої особи
Рухоме майно
Рухоме майно включає всі речі, які не закріплені постійно на земельній ділянці і які можна легко транспортувати або переміщувати. Сюди входять, зокрема, гроші на рахунках, ювелірні вироби, транспортні засоби, предмети мистецтва, меблі або особисті цінні речі.
НЕ: нерухоме майно
Процедура видачі майна застосовується тільки для рухомого майна.
Для нерухомості, будинків, земельних ділянок та прав, зареєстрованих в австрійських реєстрах, таких як компанії або торгові марки, процедура видачі майна неможлива.
Уповноважені особи
Уповноважена особа – це хтось, хто має право отримати рухоме майно померлого в Австрії. Такими особами можуть бути спадкоємець або отримувач заповіту, який має на це право відповідно до законодавства країни походження або країни проживання.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Документи для процедури видачі майна
Для успішного подання заяви на видачу майна необхідно надати такі документи:
- офіційну заяву або свідоцтво з-за кордону, що підтверджує право заявника на отримання майна (наприклад, свідоцтво про право на спадщину, рішення суду),
- доказ того, що майно дійсно знаходиться в країні (наприклад, виписка з рахунку, документ про право власності),
- за необхідності завірені переклади документів, якщо вони видані не німецькою мовою,
- залежно від країни походження документів, додатково апостиль або дипломатична легалізація.
Заяву слід подавати до територіально компетентного районного суду в Австрії. Суд перевіряє умови та приймає рішення про видачу майна.
Витрати на процедуру видачі майна
Витрати на процедуру видачі майна складаються в основному з судових зборів, можливих витрат на переклад документів та витрат на юридичне представництво.
Строки процедури видачі майна
Для самої процедури видачі майна в Австрії немає фіксованих законодавчих термінів. Проте рекомендується подавати заяву швидко, оскільки «безхазяйне» майно завжди становить певний ризик.
Крім того, в деяких країнах існують терміни для прийняття спадщини або отримання документів, які також можуть бути важливими для процедури видачі майна.
Висновок
За допомогою процедури видачі майна уповноважені особи можуть швидко та просто отримати доступ до рухомого майна іноземних померлих, що знаходиться в Австрії.
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультаціяВаші переваги з юридичним представництвом
Ми раді підтримати вас нашим багаторічним досвідом у міжнародному спадковому праві,
- подати заяву правильно та повністю,
- уникнути затримок через відсутні документи,
- юридично безпечно спілкуватися з судами та банками,
- відстоювати ваші права
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“