長子相続権

アナーベン法は、農場が相続分割の過程で経済的に崩壊するのを防ぎます。その代わりに、アナーベン法は、適切な個人による農場の引き継ぎを規定しています。他の相続人は、その代わりに金銭的な和解金を受け取ります。州法は、将来性のある農場構造を確保するために、この目標を一貫して追求しています。

アナーベン法の起源は、農家の慣習法にあります。アナーベン法は、農家の相続事件に対する明確な規則を定めています。

アナーベン法は、農家の家族における優先的な相続を規定するものです。農業相続法について詳しくはこちらをご覧ください。
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„アナーベン法の目的は、事業の継続を保護し、機能的な農業経営と農家のライフスタイルを長期的に維持することです。同時に、和解金と買収価格のバランスの取れたシステムを通じて、他の相続人の請求を保護します。 “
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

農業用農場の特別相続法

アナーベン法は、ABGBに基づく一般的な相続順位の例外です。農林業経営が残され、特定の要件が満たされた場合に適用されます。これに関連する規定は、連邦全体で統一的に規制されているわけではなく、3つの異なる州法に記載されています。

相続農場の定義

農場がアナーベン法の対象となるのは、いわゆる相続農場として認定された場合に限ります。そのためには、以下の基準を満たす必要があります。

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„この定義に該当しない農場は、アナーベン法の対象となりません。ケルンテン州とチロル州では、特別な規定が適用されます。チロル州の閉鎖農場の登録は、土地登記簿に記載されています。所有権の変更は、土地取引当局の承認がある場合にのみ許可されます。 “
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

誰が相続人になるのか?

アナーベン法では、1人の相続人のみが認められています。これは、さまざまな方法で決定できます。

  1. 遺言による、
  2. 任命された共同相続人による合意、
  3. 他の規定がない場合は、法律による。

複数の潜在的な相続人がいる場合、法律はランキングを定めています。農場で育った子孫は配偶者よりも優先され、配偶者はさらに親戚よりも優先されます。農業教育を受けた子孫が優先されます。同順位の場合は、親族関係の近さまたは地域の慣習によって決定されます。

相続人は、相続を受け入れる必要はありません。受け入れない場合、または除外された場合、引き継ぎ権は次に指名された人に移ります。引き継ぎ権は、譲渡または相続できません。

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„法律の基準を満たし、責任を引き受けたい人だけが、相続人になることができます。“

農場の割り当てと所有権の取得

相続人は、裁判所の承認を得て、農場を分割せずに受け取ります。農場は遺産から分離され、所有権の取得は土地登記簿への登録とともに行われます。

今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

共同相続人の和解金

相続人は、共同相続人にいわゆる買収価格を支払います。買収価格は、金銭的な和解金です。買収価格の額は、市場価格を下回っています。買収価格の額の基準は、相続人が農場を経済的に負担できることです。

買収価格の額は、

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„買収価格は、あらゆる強制相続分の他にあり、遺産から支払われます。相続人は、買収価格で買い手のように遺産に対して責任を負います。未成年の子孫は、状況によっては追加の扶養請求権を有する場合があります。 “

生存配偶者またはパートナーの請求

生存配偶者またはパートナーが相続人でない場合、法定扶養権が与えられます。生存配偶者またはパートナーが相続人のために農場を経営している場合(たとえば、自分の子供)、収益権が追加で与えられる場合があります – 最大で相続人が24歳になるまで。

今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

再販時の追加相続分割

相続人が10年以内に農場またはその一部を売却した場合、増益は遺産に引き渡す必要があります。目的は、優先的な農場引き継ぎによる投機を防ぐことです。相続人は、収益を再投資した場合、または配偶者または登録パートナーが農場を引き継いだ場合、増益を引き渡す必要はありません。

農家の譲渡契約とアナーベン法

多くの企業は、所有者が生前にすでに譲渡しており、多くの場合、農家の譲渡契約の形式で行われています。これは、独自の種類の契約です。ただし、価値評価では、多くの場合、アナーベン法が類似して適用されます。たとえば、買収価格の計算などです。

弁護士のサポートによるメリット

アナーベン法の適用下での相続事件は、特別な課題をもたらします。法的および経済的な要件は高くなっています。不明確な所有権、誤った相続人の決定、または不公平な和解金規定は、長期にわたる紛争につながり、農場の継続を危険にさらす可能性があります。

私たちのような専門の法律事務所による法的サポートは、安心感を与えます。彼らは

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„相続農場は、単なる資産以上のものです。それは責任であり、同時に未来でもあります。それを引き継ぎたい人は、法的明確さと経済的洞察力を必要とします。 “
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

よくある質問 – FAQ

今すぐご希望日時を選択:無料初回相談