弁済のための譲渡
裁判所は、特定の債権者が申し立てにより、債務超過の遺産の既存資産を受け取り、債権を比例的に返済することを命じる場合、弁済のための譲渡を命じます。分配は金銭の代わりに行われ、これにより、債務は譲渡された範囲で決済されたとみなされます。
弁済のための譲渡では、債務超過の遺産の債権者は、金銭の代わりに遺産からの資産を受け取り、債権を比例的に返済します。
遺産が債務超過の場合、裁判手続、追加費用、および長い清算期間を回避する方法が問題になることがよくあります。実績のある解決策は、弁済のための譲渡に基づく§ 154 AußStrG.です。
この場合、遺産の残りの資産は、債権者に金銭の代わりに譲渡されます。債権は、受け取った金額の範囲で消滅します。この手続は、遺産破産に代わるものであり、すべての関係者にメリットがあります。
要件
裁判所は、以下のすべての前提条件が満たされている場合にのみ、弁済のための譲渡を命じることができます。
- オーストリアの相続法が死亡事例に適用されます。
- 遺産が債務超過である(負債が資産を上回る)。
- 遺産破産手続が開始されていない。
- 無条件の相続放棄の宣言が行われていない。
- 連邦政府による取得の申請がない。
- 弁済のための譲渡の申請が提出された。
権限のある者
申請権は、以下にあります。
- すべての潜在的な法定および遺言による相続人(義務相続人、代襲相続人、および後継相続人を含む)。
- 遺産債権者自身。
単なる債権者申請(例えば、債権の申告による)は、すでに譲渡の申請とみなされます。ただし、不動産を除く。なぜなら、ここでは追加の法的および税務上の側面(例えば、不動産取得税)を考慮する必要があるからです。
手続の流れ
弁済のための譲渡の手続は、死亡事例の記録における資産の評価から始まります。次に、裁判所書記官は、遺産の債務超過があるかどうかを確認します。これに該当する場合、権限のある者、特に相続人または債権者は、管轄裁判所に弁済のための譲渡の申請を提出することができます。
申請の受領後、裁判所は法的要件を確認し、譲渡が許可されるかどうかを決定します。遺産資産の価値に応じて、関係者への通知の範囲は異なります。
- 総額が€ 5,000未満の場合、通知および債権者招集は行われません。
- 価値が€ 5,000から€ 25,000の間の場合、すでに記録されている相続人および債権者のみが通知されます。債権者招集は行われません。
- 価値が€ 25,000を超える場合、裁判所はすべての既知の関係者に通知し、債権者招集を実施する義務があります。
その後、裁判所の決定が下され、これにより遺産資産が弁済のために譲渡されます。その後、資産の分配が行われ、最初に財団費用が賄われ、次に債権者が異議のない債権の割合に応じて満足されます。
遺産資産の分配
分配は、法律で定められた順序で行われます。
- 財団費用(例えば、裁判所書記官の手数料、葬儀費用、賃料)
- 故人の財産管理人の費用
- 異議のない、書類で証明された債権の比例的な返済
注:資産はまだ存在し、法的に利用可能でなければなりません。分離権のある対象物(例えば、第三者の所有物)は考慮されません。
裁判所の譲渡決定の内容
裁判所は、譲渡を詳細に命じなければなりません。決定には必ず以下が含まれます。
- 具体的な譲渡対象(法的な状況と利用可能性を含む)。
- 受領者の氏名と住所。
- どの債権が決済されるかの正確な指定。
- 必要に応じて、帳簿上の実施に関する情報(例えば、不動産の場合)。
遺産破産に対する利点
- 破産手続のような追加費用はかかりません
- 訴訟停止はありません。債権者は譲渡後も訴訟を起こすことができます
- 迅速な処理
- 価値と債権の担保に応じて個別の債権者満足
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „弁済のための譲渡は、多くの場合、債務超過からの現実的な脱出方法を提供します。迅速に行動する人は、時間のかかる破産手続を回避できます。 “
不動産で注意すべき点は何ですか?
土地や家屋が弁済のために譲渡される場合、関係者は追加の手続に注意する必要があります。
- 不動産取得税の義務
- 帳簿上の実施(土地登記簿への登録)
- 推奨事項:諸費用のための流動性準備を設ける
後から発見された財産
譲渡後にさらに財産が現れた場合、裁判所は総額を再評価する必要があります。これにより、より高い価値制限を超える可能性があり、事後の債権者招集が必要になります。
弁護士のサポートによるメリット
当事務所は、手続全体を通してあなたをサポートします。
- 債務超過状況の確認
- 申請に関する助言と戦略的アプローチ
- 不動産譲渡時の保護
- 裁判所書記官とのコミュニケーション
- 遅延と法的損失の回避