Cessão em vez de pagamento

Cessão em vez de pagamento

O tribunal ordena a cessão em vez de pagamento se determinados credores, a pedido, receberem os ativos existentes de uma herança sobre-endividada para liquidar proporcionalmente os seus créditos. A distribuição ocorre em vez de um pagamento em dinheiro, o que significa que as dívidas são consideradas liquidadas na medida do valor cedido.

Na cessão em vez de pagamento, os credores de uma herança sobre-endividada recebem ativos da herança em vez de dinheiro, liquidando assim proporcionalmente os seus créditos.

Se a herança estiver sobre-endividada, surge frequentemente a questão de como evitar processos judiciais, custos adicionais e longos prazos de liquidação. Uma solução comprovada é a cessão em vez de pagamento, de acordo com o § 154 AußStrG.

Nesse caso, os ativos ainda existentes da herança são cedidos aos credores em vez de um pagamento em dinheiro. Os créditos extinguem-se no valor recebido. O processo substitui uma insolvência da herança e oferece vantagens para todas as partes envolvidas.

Requisitos

O tribunal só pode ordenar uma cessão em vez de pagamento se todos os seguintes requisitos forem cumpridos:

• O direito sucessório austríaco é aplicável ao caso de falecimento.
• A herança está sobre-endividada (os passivos excedem os ativos).
• Não foi aberto nenhum processo de insolvência da herança.
• Não foi apresentada nenhuma declaração incondicional de aceitação da herança.
• Não existe nenhum pedido de apropriação por parte da Federação.
• Foi apresentado um pedido de cessão em vez de pagamento.

Autorizados

O direito de apresentação de um pedido pertence a:

• todos os potenciais herdeiros legais e testamentários (incluindo herdeiros legitimários, substitutos e fideicomissários),
• aos próprios credores da herança.

Um mero pedido de credor (por exemplo, através da apresentação de um crédito) já é considerado um pedido de cessão, exceto no caso de imóveis, uma vez que aqui devem ser considerados aspetos legais e fiscais adicionais (por exemplo, imposto sobre a transmissão de imóveis).

Fluxo do processo

O processo de cessão em vez de pagamento começa com a avaliação dos ativos no âmbito do registo do óbito. Em seguida, o comissário judicial verifica se existe um sobre-endividamento da herança. Se for esse o caso, as pessoas autorizadas, em particular os herdeiros ou credores, podem apresentar o pedido de cessão em vez de pagamento ao tribunal competente.

Após a receção do pedido, o tribunal verifica os requisitos legais e decide se a cessão é admissível. Dependendo do valor dos ativos da herança, a notificação das partes envolvidas ocorre em diferentes âmbitos:

• Se o valor total for inferior a 5.000 €, não há notificação nem convocação de credores.
• Com um valor entre 5.000 € e 25.000 €, apenas os herdeiros e credores que já constam dos autos são notificados. Não há convocação de credores.
• Se o valor exceder 25.000 €, o tribunal é obrigado a notificar todas as partes envolvidas conhecidas e a realizar uma convocação de credores.

Em seguida, é emitida uma decisão judicial que cede os ativos da herança em vez de pagamento. Depois, procede-se à distribuição dos ativos, sendo que, em primeiro lugar, são cobertos os custos da massa insolvente e, em seguida, os credores são satisfeitos na proporção dos seus créditos não contestados.

Distribuição dos ativos da herança

A distribuição ocorre numa ordem legalmente estabelecida:

1. Custos da massa insolvente (por exemplo, taxas do comissário judicial, custos de funeral, renda)
2. Custos de um eventual administrador judicial do falecido
3. Liquidação proporcional de créditos não contestados e comprovados por documentos

Nota: Os ativos devem ainda existir e ser legalmente utilizáveis. Os objetos com direitos de separação (por exemplo, propriedade de terceiros) não são tidos em conta.

Conteúdo da decisão judicial de cessão

O tribunal deve ordenar a cessão de forma detalhada. A decisão deve conter obrigatoriamente:

• o objeto concreto da cessão (incluindo a situação jurídica e a possibilidade de utilização),
• nomes próprios e apelidos, bem como o endereço dos destinatários,
• indicação exata de quais os créditos que são assim liquidados,
• se aplicável, indicações sobre a execução registral, por exemplo, no caso de imóveis.

Vantagens em relação à insolvência da herança

• Não há custos adicionais como num processo de insolvência
• Não há suspensão do processo. Os credores também podem intentar uma ação após a cessão
• Liquidação mais rápida
• Satisfação individual dos credores, dependendo da situação do valor e da segurança do crédito

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

O que deve ser tido em conta no caso de imóveis?

Se forem cedidos terrenos ou casas em vez de pagamento, as partes envolvidas devem ter em conta formalidades adicionais:

• Obrigação de imposto sobre a transmissão de imóveis
• Execução registral (inscrição no registo predial)
• Recomendação: Prever reservas de liquidez para custos adicionais

Ativos descobertos posteriormente

Se, após a cessão, surgirem outros ativos, o tribunal deve reavaliar o valor total. Tal pode levar a que seja ultrapassado um limite de valor superior, o que torna necessária uma convocação posterior de credores.

As suas vantagens com apoio jurídico

Perguntas frequentes – FAQ