Overdracht in betaling in plaats van geld

Overdracht in betaling in plaats van geld

De rechtbank beveelt de overdracht in betaling in plaats van geld aan, wanneer bepaalde schuldeisers op verzoek de aanwezige vermogenswaarden van een overschulde nalatenschap ontvangen, om hun vorderingen naar verhouding te voldoen. De verdeling vindt plaats in plaats van een betaling in geld, waardoor de schulden in de overgedragen omvang als voldaan gelden.

Bij de overdracht in betaling in plaats van geld ontvangen schuldeisers van een overschulde nalatenschap vermogenswaarden uit de nalatenschap in plaats van geld en voldoen zo naar verhouding hun vorderingen.

Als de nalatenschap overschuldt is, rijst vaak de vraag hoe men gerechtelijke procedures, extra kosten en lange afwikkelingstijden kan vermijden. Een beproefde oplossing biedt de overdracht in betaling in plaats van geld conform § 154 AußStrG.

Daarbij worden de nog aanwezige activa van de nalatenschap aan de schuldeisers in plaats van een betaling in geld overgedragen. De vorderingen vervallen ten belope van de ontvangen waarde. De procedure vervangt een nalatenschapsinsolventie en biedt voor alle betrokkenen voordelen.

Voorwaarden

De rechtbank kan slechts dan een overdracht in betaling in plaats van geld bevelen, wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

• Oostenrijks erfrecht is op het overlijdensgeval van toepassing.
• De nalatenschap is overschuldt (passiva overstijgen activa).
• Geen nalatenschapsinsolventieprocedure werd geopend.
• Geen onvoorwaardelijke verklaring van aanvaarding van de erfenis werd afgegeven.
• Geen verzoek tot toe-eigening door de staat ligt voor.
• Een verzoek tot overdracht in betaling in plaats van geld werd ingediend.

Bevoegden

Een recht om een verzoek in te dienen, komt toe aan:

• alle potentiële wettelijke en testamentaire erfgenamen (inclusief legitimarissen, plaatsvervangers en verwachters),
• de schuldeisers van de nalatenschap zelf.

Een louter verzoek van een schuldeiser (bv. door aanmelding van een vordering) geldt reeds als verzoek tot overdracht, uitgezonderd bij onroerende goederen, aangezien hier bijkomende juridische en fiscale aspecten (bv. overdrachtsbelasting) in aanmerking moeten worden genomen.

Verloop van de procedure

De procedure tot overdracht in betaling in plaats van geld begint met de beoordeling van de activa in het kader van de opname van het overlijdensgeval. Aansluitend controleert de gerechtscommissaris, of een overschuld van de nalatenschap voorligt. Wanneer dit het geval is, kunnen bevoegde personen, in het bijzonder erfgenamen of schuldeisers, het verzoek tot overdracht in betaling in plaats van geld bij de bevoegde rechtbank indienen.

Na ontvangst van het verzoek controleert de rechtbank de wettelijke voorwaarden en beslist, of de overdracht toelaatbaar is. Afhankelijk van de waarde van de activa van de nalatenschap, vindt de kennisgeving aan de betrokkenen in verschillende omvang plaats:

• Ligt de totale waarde onder € 5.000, vindt geen kennisgeving en geen bijeenroeping van schuldeisers plaats.
• Bij een waarde tussen € 5.000 en € 25.000 worden enkel die erfgenamen en schuldeisers verwittigd, die reeds in het dossier zijn opgenomen. Een bijeenroeping van schuldeisers vervalt.
• Overschrijdt de waarde € 25.000, is de rechtbank verplicht, alle bekende betrokkenen te verwittigen en een bijeenroeping van schuldeisers uit te voeren.

Aansluitend volgt een gerechtelijk besluit, waarmee de activa van de nalatenschap in betaling in plaats van geld worden overgedragen. Daarna volgt de verdeling van de vermogenswaarden, waarbij eerst de boedelkosten worden gedekt en aansluitend de schuldeisers naar verhouding van hun onbetwiste vorderingen worden voldaan.

Verdeling van de activa van de nalatenschap

De verdeling vindt plaats in een wettelijk voorgeschreven volgorde:

1. Boedelkosten (bv. gerechtscommissarisvergoedingen, begrafeniskosten, huur)
2. Kosten van een eventuele curator van de overledene
3. Naar verhouding voldoen van onbetwiste, door documenten aangetoonde vorderingen

Opmerking: De activa moeten nog aanwezig en juridisch bruikbaar zijn. Voorwerpen met afscheidingsrechten (bv. eigendom van derden) blijven buiten beschouwing.

Inhoud van het gerechtelijk overdrachtsbesluit

De rechtbank moet de overdracht gedetailleerd bevelen. Het besluit bevat verplicht:

• het concrete overdrachtsobject (incl. juridische situatie en bruikbaarheid),
• voor- en achternamen alsook het adres van de ontvangers,
• nauwkeurige vermelding, welke vorderingen daarmee worden voldaan,
• eventueel gegevens over de boekhoudkundige uitvoering, bv. bij onroerende goederen.

Voordelen ten opzichte van de nalatenschapsinsolventie

• Geen extra kosten zoals bij een insolventieprocedure
• Geen procesblokkade. Schuldeisers kunnen ook na de overdracht klagen
• Snellere afwikkeling
• Individuele schuldeisersbevrediging naargelang de waarde en de zekerheid van de vordering

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

Waar moet men bij onroerende goederen op letten?

Worden percelen of huizen in betaling in plaats van geld overgedragen, moeten betrokkenen bijkomende formaliteiten in acht nemen:

• Verplichting tot betaling van overdrachtsbelasting
• Boekhoudkundige uitvoering (inschrijving in het kadaster)
• Aanbeveling: Liquiditeitsreserves voor bijkomende kosten voorzien

Naderhand gevonden vermogen

Duikt na de overdracht verder vermogen op, moet de rechtbank de totale waarde opnieuw beoordelen. Daardoor kan een hogere waardegrens worden overschreden, waardoor een latere bijeenroeping van schuldeisers vereist is.

Uw voordelen met juridische ondersteuning

Veelgestelde vragen – FAQ