Prijenos umjesto plaćanja

Prijenos umjesto plaćanja

Sud nalaže prijenos umjesto plaćanja ako određeni vjerovnici na zahtjev dobiju postojeću imovinu prezadužene ostavine kako bi razmjerno podmirili svoja potraživanja. Raspodjela se vrši umjesto isplate u novcu, čime se dugovi u prenesenom opsegu smatraju podmirenima.

Kod prijenosa umjesto plaćanja vjerovnici prezadužene ostavine dobivaju imovinu iz ostavine umjesto novca i tako razmjerno podmiruju svoja potraživanja.

Ako je ostavina prezadužena, često se postavlja pitanje kako izbjeći sudske postupke, dodatne troškove i duga vremena obrade. Dokazano rješenje nudi prijenos umjesto plaćanja prema § 154. AußStrG.

Pritom se još postojeća imovina ostavine prenosi na vjerovnike umjesto isplate u novcu. Potraživanja se gase u visini primljene vrijednosti. Postupak zamjenjuje stečaj ostavine i nudi prednosti za sve sudionike.

Preduvjeti

Sud može naložiti prijenos umjesto plaćanja samo ako su ispunjeni svi sljedeći preduvjeti:

• Na slučaj smrti primjenjuje se austrijsko nasljedno pravo.
• Ostavina je prezadužena (pasiva premašuje aktivu).
• Nije otvoren stečajni postupak ostavine.
• Nije dana bezuvjetna izjava o prihvaćanju nasljedstva.
• Ne postoji zahtjev za prisvajanje od strane Savezne države.
• Podnesen je zahtjev za prijenos umjesto plaćanja.

Ovlaštenici

Pravo na podnošenje zahtjeva imaju:

• svi potencijalni zakonski i oporučni nasljednici (uključujući nužne, zamjenske i naknadne nasljednike),
• sami vjerovnici ostavine.

Samo potraživanje vjerovnika (npr. prijavom potraživanja) već se smatra zahtjevom za prijenos, osim kod nekretnina, jer ovdje treba uzeti u obzir dodatne pravne i porezne aspekte (npr. porez na stjecanje nekretnina).

Tijek postupka

Postupak prijenosa umjesto plaćanja započinje s procjenom aktive u okviru popisa imovine u slučaju smrti. Nakon toga sudski povjerenik provjerava postoji li prezaduženost ostavine. Ako je to slučaj, ovlaštene osobe, osobito nasljednici ili vjerovnici, mogu podnijeti zahtjev za prijenos umjesto plaćanja nadležnom sudu.

Nakon primitka zahtjeva, sud provjerava zakonske preduvjete i odlučuje je li prijenos dopušten. Ovisno o vrijednosti imovine ostavine, obavještavanje sudionika provodi se u različitom opsegu:

• Ako je ukupna vrijednost ispod 5.000 €, ne provodi se obavještavanje niti pozivanje vjerovnika.
• Pri vrijednosti između 5.000 € i 25.000 € obavještavaju se samo oni nasljednici i vjerovnici koji su već evidentirani. Pozivanje vjerovnika se ne provodi.
• Ako vrijednost premašuje 25.000 €, sud je obvezan obavijestiti sve poznate sudionike i provesti pozivanje vjerovnika.

Nakon toga se donosi sudska odluka kojom se imovina ostavine prenosi umjesto plaćanja. Zatim slijedi raspodjela imovine, pri čemu se prvo pokrivaju troškovi stečajne mase, a zatim se vjerovnici namiruju razmjerno njihovim nespornim potraživanjima.

Raspodjela imovine ostavine

Raspodjela se vrši prema zakonski propisanom redoslijedu:

1. Troškovi stečajne mase (npr. naknade sudskog povjerenika, troškovi pogreba, najamnina)
2. Troškovi eventualnog skrbnika umrlog
3. Razmjerno podmirenje nespornih potraživanja potkrijepljenih dokumentima

Napomena: Aktiva mora biti još uvijek prisutna i pravno iskoristiva. Predmeti s pravima izlučenja (npr. vlasništvo trećih osoba) se ne uzimaju u obzir.

Sadržaj sudskog rješenja o prijenosu

Sud mora detaljno naložiti prijenos. Rješenje obvezno sadrži:

• konkretan predmet prijenosa (uklj. pravno stanje i iskoristivost),
• ime i prezime te adresu primatelja,
• točnu naznaku koja se potraživanja time podmiruju,
• po potrebi podatke o knjižnom provođenju, npr. kod nekretnina.

Prednosti u odnosu na stečaj ostavine

• Nema dodatnih troškova kao kod stečajnog postupka
• Nema zabrane parničenja. Vjerovnici mogu tužiti i nakon prijenosa
• Brže rješavanje
• Individualno namirenje vjerovnika ovisno o vrijednosti i sigurnosti potraživanja

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

Što treba uzeti u obzir kod nekretnina?

Ako se zemljišta ili kuće prenose umjesto plaćanja, sudionici moraju obratiti pozornost na dodatne formalnosti:

• Obveza plaćanja poreza na stjecanje nekretnina
• Knjižno provođenje (upis u zemljišne knjige)
• Preporuka: predvidjeti rezerve likvidnosti za sporedne troškove

Naknadno pronađena imovina

Ako se nakon prijenosa pojavi dodatna imovina, sud mora ponovno procijeniti ukupnu vrijednost. Time se može prijeći viša granična vrijednost, zbog čega može biti potrebno naknadno pozivanje vjerovnika.

Vaše prednosti uz odvjetničku podršku

Često postavljana pitanja – FAQ