Overdragelse i stedet for betaling

Overdragelse i stedet for betaling

Retten bestemmer overdragelse i stedet for betaling, hvis visse kreditorer efter anmodning modtager de eksisterende aktiver i et forgældet dødsbo for at afdrage deres krav forholdsmæssigt. Fordelingen sker i stedet for en pengebetaling, hvorved gælden anses for at være betalt i det overdragne omfang.

Ved overdragelse i stedet for betaling modtager kreditorer i et forgældet dødsbo aktiver fra dødsboet i stedet for penge og afdrager således forholdsmæssigt deres krav.

Hvis dødsboet er forgældet, opstår ofte spørgsmålet om, hvordan man kan undgå retssager, yderligere omkostninger og lange behandlingstider. En gennemprøvet løsning er overdragelse i stedet for betaling i henhold til § 154 AußStrG.

Herved overdrages de stadig eksisterende aktiver i dødsboet til kreditorerne i stedet for en pengebetaling. Fordringerne bortfalder i størrelsen af den modtagne værdi. Proceduren erstatter en dødsboinsolvens og giver fordele for alle involverede parter.

Forudsætninger

Retten kan kun bestemme en overdragelse i stedet for betaling, hvis samtlige følgende forudsætninger er opfyldt:

• Østrigsk arveret finder anvendelse på dødsfaldet.
• Dødsboet er forgældet (passiver overstiger aktiver).
• Ingen dødsboinsolvensprocedure er blevet indledt.
• Ingen ubetinget arveafkaldserklæring er blevet afgivet.
• Ingen anmodning om tilegnelse fra staten foreligger.
• En anmodning om overdragelse i stedet for betaling er blevet fremsat.

Bemyndigede

En ansøgningsret tilkommer:

• alle potentielle lovmæssige og testamentariske arvinger (inklusive tvangs-, erstatnings- og efterarvinger),
• de dødsbokreditorer selv.

En blot kreditoranmodning (f.eks. ved fordringsanmeldelse) gælder allerede som anmodning om overdragelse, undtagen ved fast ejendom, da der her skal tages hensyn til yderligere juridiske og skattemæssige aspekter (f.eks. erhvervelsesafgift).

Procedure

Proceduren for overdragelse i stedet for betaling begynder med vurderingen af aktiverne i forbindelse med dødsfaldsregistreringen. Derefter undersøger rettens kommissær, om der foreligger en forgældning af dødsboet. Hvis dette er tilfældet, kan berettigede personer, især arvinger eller kreditorer, indgive anmodningen om overdragelse i stedet for betaling til den kompetente ret.

Efter modtagelsen af anmodningen undersøger retten de lovmæssige forudsætninger og afgør, om overdragelsen er tilladt. Afhængigt af værdien af dødsboets aktiver sker underretningen af de involverede parter i forskelligt omfang:

• Hvis den samlede værdi ligger under 5.000 €, finder ingen underretning og ingen kreditorindkaldelse sted.
• Ved en værdi mellem 5.000 € og 25.000 € bliver kun de arvinger og kreditorer underrettet, der allerede er registreret. En kreditorindkaldelse bortfalder.
• Overskrider værdien 25.000 €, er retten forpligtet til at underrette samtlige kendte involverede parter og gennemføre en kreditorindkaldelse.

I forlængelse heraf udstedes en retskendelse, hvormed dødsboets aktiver overdrages i stedet for betaling. Derefter sker fordelingen af aktiverne, hvorved først boets omkostninger dækkes, og derefter kreditorerne tilfredsstilles i forhold til deres ubestridte krav.

Fordeling af dødsboets aktiver

Fordelingen sker i en lovmæssigt fastlagt rækkefølge:

1. Boets omkostninger (f.eks. retskommissærgebyrer, begravelsesomkostninger, husleje)
2. Omkostninger til en eventuel værge for den afdøde
3. Forholdsmæssig afdrag af ubestridte, dokumenterede krav

Bemærk: Aktiverne skal stadig være til stede og juridisk anvendelige. Genstande med udskillelsesrettigheder (f.eks. tredjemands ejendom) forbliver upåagtet.

Indhold af retskendelsen om overdragelse

Retten skal detaljeret bestemme overdragelsen. Kendelsen indeholder obligatorisk:

• det konkrete overdragelsesobjekt (inkl. retsstilling og anvendelighed),
• for- og efternavne samt adressen på modtagerne,
• nøjagtig angivelse af, hvilke krav der dermed afdrages,
• evt. angivelser til den bogmæssige gennemførelse, f.eks. ved fast ejendom.

Fordele i forhold til dødsboinsolvens

• Ingen yderligere omkostninger som ved en insolvensprocedure
• Ingen processtop. Kreditorer kan også anlægge sag efter overdragelsen
• Hurtigere afvikling
• Individuel kreditorafvikling afhængigt af værdiforhold og fordringssikkerhed

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

Hvad skal man være opmærksom på ved fast ejendom?

Hvis grunde eller huse overdrages i stedet for betaling, skal de involverede parter være opmærksomme på yderligere formaliteter:

• Pligt til at betale erhvervelsesafgift
• Bogmæssig gennemførelse (indførsel i tingbogen)
• Anbefaling: Sørg for likviditetsreserver til indirekte omkostninger

Efterfølgende fundet formue

Hvis der efter overdragelsen dukker yderligere formue op, skal retten vurdere den samlede værdi på ny. Derved kan en højere værdigrænse overskrides, hvorved en efterfølgende kreditorindkaldelse bliver nødvendig.

Dine fordele med advokatbistand

Ofte stillede spørgsmål – FAQ