Europska potvrda o nasljeđivanju

Europska uredba o nasljeđivanju stvorila je europsku potvrdu o nasljeđivanju (EPN) kako bi se olakšalo rješavanje prekograničnih nasljednih predmeta unutar EU.

Europska potvrda o nasljeđivanju

Tijela izdaju Europsku potvrdu o nasljeđivanju (EPN) u prekograničnim nasljednim predmetima unutar EU i koriste je za dokazivanje statusa nasljednika, kao i prava na upravljanje ostavinom u drugim državama članicama.

EPN je uvedena Uredbom EU o nasljeđivanju (br. 650/2012) i olakšava rješavanje ostavinskih postupaka u prekograničnim nasljednim predmetima.

To može biti osobito korisno ako:

• je preminula osoba imala imovinu u nekoliko država EU,
• nasljednici žive u različitim državama EU

Potreba za Europskom potvrdom o nasljeđivanju (EPN)

Europska potvrda o nasljeđivanju nije obvezna, ali je u mnogim slučajevima vrlo korisna. Može se koristiti za:

• prijenos nekretnina ili bankovnih računa u inozemstvu u EU,
• dokazivanje statusa nasljednika ili izvršitelja oporuke,
• ostvarivanje prava iz ostavine, bez pokretanja nacionalnog postupka u inozemstvu.

Važno: EPN vrijedi u svim državama članicama EU, osim Danske i Irske.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Osobe ovlaštene za podnošenje zahtjeva:

Kao podnositelji zahtjeva dolaze u obzir osobe navedene u Art 63 Abs. 1 EuErbVO navedenim osobama:

• Nasljednici
• Legatari s izravnim pravom na ostavinu
• Izvršitelji oporuke
• Upravitelji ostavinom

Riječ je o tipičnim sudionicima prekograničnog nasljednog predmeta.

Tijelo za izdavanje Europske potvrde o nasljeđivanju u Austriji

U Austriji su za izdavanje EPN-a nadležni javni bilježnici (kao sudski povjerenici) u ostavinskom postupku.

Zahtjev se podnosi u okviru austrijskog kod nadležnog okružnog suda (ostavinskog suda).

Formalni zahtjevi

Za podnošenje zahtjeva u europskom nasljednom postupku može se koristiti obrazac IV Provedbene uredbe EU 1329/2014. Ovaj standardizirani obrazac olakšava prekogranične nasljedne predmete unutar EU.

Alternativno, primjenjuju se odredbe Zakona o izvanparničnom postupku (AußStrG). Moraju se poštivati sljedeći formalni propisi:

• Zahtjevi se mogu podnijeti pisanim putem ili usmeno na zapisnik kod suda
• U ostavinskom postupku zahtjevi se u načelu upućuju sudskom povjereniku
• Ostali podnesci, primjerice pravni lijekovi ili zahtjevi koji zahtijevaju sudsku odluku, moraju se uputiti izravno nadležnom sudu

U Austriji se europska potvrda o nasljeđivanju uvijek podnosi ostavinskom sudu

Potrebni dokazi za Europsku potvrdu o nasljeđivanju

Kako bi se europska potvrda o nasljeđivanju mogla ispravno izdati, u zahtjevu su potrebne određene informacije. Ovi podaci pomažu tijelu da jasno razjasni nasljedne odnose.

Obvezni podaci u zahtjevu (prema čl. 65. st. 3. EuErbVO):

Ostavitelj (preminula osoba):

• Puno ime i prezime (uklj. djevojačko prezime)
• Ime(na), spol
• Datum i mjesto rođenja
• Bračno stanje, državljanstvo
• Identifikacijski broj (ako postoji)
• Posljednja adresa stanovanja
• Datum i mjesto smrti

Podnositelj zahtjeva:

• Puno ime i prezime, ime(na), spol
• Datum i mjesto rođenja
• Bračno stanje, državljanstvo
• Identifikacijski broj (ako postoji)
• Trenutna adresa
• Srodstvo s ostaviteljem (ako je primjenjivo)

Dodatne informacije:

• Ime Adresa:
  • daljnjih mogućih nasljednika ili korisnika
  • Bračni drug ili partner ostavitelja (uključujući i bivše partnere)
  • Zastupnik podnositelja zahtjeva (ako postoji)
• Za što će se koristiti potvrda o nasljeđivanju? (npr. dokaz o nasljedniku u inozemstvu)
• Podaci o nadležnom sudu ili tijelu koje obrađuje nasljedni predmet (ako je poznato)
• Zašto je podnositelj zahtjeva ovlašten naslijediti ili upravljati?
• Podaci o tome postoji li oporuka ili ugovor o nasljeđivanju.
• Podaci o bračnom ugovoru ili ugovoru o partnerstvu
• Je li već dana izjava o prihvaćanju ili odricanju od nasljedstva
• Izjava o tekućim sporovima

Važno:

Za potvrdu se u pravilu moraju priložiti odgovarajući dokumenti ili dokazi (npr. rodni list, oporuka).

Kako Vam naš ured može pomoći?

• Savjetovanje o tome ima li EPN smisla u Vašem slučaju
• Sastavljanje sve potrebne dokumentacije
• Podnošenje zahtjeva nadležnom javnom bilježniku/sudskom povjereniku
• Praćenje kroz cijeli ostavinski postupak
• Komunikacija sa stranim tijelima ili bankama

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Često postavljana pitanja – FAQ