Európai Öröklési Bizonyítvány

Az európai öröklési jogi rendelet hozta létre az Európai Öröklési Bizonyítványt (ENZ) a határokon átnyúló öröklési ügyek intézésének megkönnyítése érdekében az EU-n belül.

Az Európai Öröklési Bizonyítvány

A hatóságok az Európai Öröklési Bizonyítványt (ENZ) határokon átnyúló öröklési ügyekben állítják ki az EU-n belül, és arra használják, hogy igazolják az örökösi státuszt, valamint az örökség kezelésének jogát más tagállamokban.

Az ENZ-t az EU öröklési jogi rendelete (650/2012. sz.) vezette be, és megkönnyíti az öröklési ügyek intézését határokon átnyúló öröklési esetekben.

Ez különösen akkor lehet hasznos, ha:

• az elhunyt több EU-tagállamban rendelkezett vagyonnal,
• az örökösök különböző EU-országokban élnek

Az Európai Öröklési Bizonyítvány (ENZ) szükségessége

Az Európai Öröklési Bizonyítvány nem kötelező, de sok esetben nagyon hasznos. Felhasználható a következőkre:

• ingatlanok vagy bankszámlák átruházására az EU-n kívüli országokban,
• örökösként vagy végrendeleti végrehajtóként való igazolásra,
• az örökségből származó jogok érvényesítésére, anélkül, hogy külföldön nemzeti eljárást kellene indítani.

Fontos: Az ENZ Dánia és Írország kivételével az összes EU-tagállamban érvényes.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei grenzüberschreitenden Erbfällen schafft das Europäische Nachlasszeugnis endlich die dringend benötigte Rechtssicherheit für Erben und Nachlassabwicklung“

Kérelem benyújtására jogosultak:

Kérelmezőként szóba jöhetnek a következő személyek: az EuErbVO 63. cikk (1) bekezdésében említett személyek:

• Örökösök
• Végrendeleti kedvezményezettek, akik közvetlen jogosultsággal rendelkeznek az örökséghez
• Végrendeleti végrehajtók
• Hagyatéki gondnokok

Ezek a határokon átnyúló öröklési ügyek tipikus résztvevői.

Az Európai Öröklési Bizonyítványt kiállító hatóság Ausztriában

Ausztriában az ENZ kiállításáért az öröklési eljárásban a közjegyzők (mint bírósági biztosok) felelősek.

A kérelem benyújtása az osztrák eljárás keretében történik az illetékes kerületi bíróságon (hagyatéki bíróság).

Alaki követelmények

Az európai öröklési eljárásban a kérelem benyújtásához az 1329/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletében található űrlap használható. Ez a szabványosított űrlap megkönnyíti a határokon átnyúló öröklési ügyeket az EU-n belül.

Alternatív megoldásként az Außerstreitgesetz (AußStrG) rendelkezései érvényesek. A következő alaki követelményeket kell betartani:

• A kérelmek írásban vagy szóban, jegyzőkönyvbe véve a bíróságon nyújthatók be.
• A hagyatéki eljárásban a kérelmeket alapvetően a bírósági biztoshoz kell címezni.
• Egyéb beadványokat, például jogorvoslatokat vagy bírósági döntést igénylő kérelmeket közvetlenül az illetékes bírósághoz kell címezni.

Ausztriában az európai öröklési bizonyítványt mindig a hagyatéki bíróságon kell benyújtani.

Az Európai Öröklési Bizonyítványhoz szükséges igazolások

Ahhoz, hogy az európai öröklési bizonyítvány helyesen kerüljön kiállításra, bizonyos információk szükségesek a kérelemben. Ezek az adatok segítik a hatóságot az öröklési viszonyok egyértelmű tisztázásában.

Kötelező adatok a kérelemben (az EuErbVO 65. cikk (3) bekezdése szerint):

Örökhagyó (elhunyt):

• Teljes név (beleértve a születési nevet is)
• Keresztnév(nevek), nem
• Születési dátum és hely
• Családi állapot, állampolgárság
• Azonosító szám (amennyiben van)
• Utolsó lakcím
• Halál dátuma és helye

Kérelmező:

• Teljes név, keresztnév(nevek), nem
• Születési dátum és hely
• Családi állapot, állampolgárság
• Azonosító szám (amennyiben van)
• Jelenlegi cím
• Rokoni kapcsolat az örökhagyóval (amennyiben releváns)

További adatok:

• Név, cím:
  • további lehetséges örökösök vagy kedvezményezettek
  • Az örökhagyó házastársa vagy partnere (akár korábbi partnerek is)
  • A kérelmező képviselője (amennyiben van)
• Mire kívánja felhasználni az öröklési bizonyítványt? (pl. örökösi igazolás külföldön)
• Adatok az illetékes bíróságról vagy hatóságról, amely az öröklési ügyet kezeli (amennyiben ismert)
• Miért jogosult a kérelmező az öröklésre vagy az ügyintézésre?
• Adatok arról, hogy létezik-e végrendelet vagy öröklési szerződés.
• Adatok házassági vagy élettársi szerződésről
• Nyilatkoztak-e már az örökség elfogadásáról vagy visszautasításáról?
• Nyilatkozat folyamatban lévő jogvitákról

Fontos:

A megerősítéshez általában megfelelő okmányokat vagy igazolásokat (pl. születési anyakönyvi kivonat, végrendelet) kell mellékelni.

Hogyan tudja irodánk Önt támogatni?

• Tanácsadás arról, hogy az ENZ hasznos-e az Ön esetében
• Az összes szükséges dokumentum összeállítása
• Kérelem benyújtása az illetékes közjegyzőnél/bírósági biztosnál
• Kísérés a teljes hagyatéki eljárás során
• Kommunikáció külföldi hatóságokkal vagy bankokkal

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Aus Erfahrung weiß ich: Ohne fachkundige Unterstützung verzögern sich viele Verfahren, weil Nachweise oder Formvorschriften fehlen. Eine professionelle Antragstellung beschleunigt den gesamten Ablauf.“

Gyakran ismételt kérdések – GYIK