《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条——关于第 27—33c 条的一般规定

该条款规定了特定竞争违法行为的一般刑事与民事法律后果。其中有一项明确的限制尤为重要: 《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条第 3 款仅就违反第 27 条、第 28a 条、第 29 条、第 31 条以及依据第 32 条制定的条例,规定可以主张民事请求权。 . 因此,并非《反不正当竞争法》(UWG)第 27—33c 条范围内的每一项违法行为都会当然产生依据第 34 条提出的停止侵害或损害赔偿请求权。该规范明确:承担责任的不仅是直接行为人,还包括那些促成或支持不正当行为的人。由此,法律有意将责任扩展至幕后参与者。同时,第 34 条将行政刑罚法与民法相衔接:违反特定规定者不仅可能面临处罚,还可能被起诉要求停止侵害,并在存在过错时承担损害赔偿。

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条规定:参与者(教唆者与帮助者)也要对竞争违法承担责任;并且在特定违法情形下,除处罚外,还可在民事法院主张停止侵害与损害赔偿请求权。

竞争违法的责任:以通俗方式解读《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条中的教唆、帮助以及停止侵害与损害赔偿。
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„只有能够有效追究违法行为,公平竞争才能运作。第 34 条正是从这里着手。 “
立即选择预约时间:免费初次咨询

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条在竞争法中的意义

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条构成竞争法各项规定之间的连接要素。许多规则包含具体禁止,而该条款确保违法行为确实产生后果。

法律明确:在竞争中实施不正当行为或参与其中者,必须预期承担法律后果。因此,第 34 条不仅保护个别企业,也保护整体的公平竞争。

对非专业人士而言,可简要概括为:

由此形成一套防止滥用并保障公平竞争条件的体系。

在《反不正当竞争法》(UWG)第 27—33c 条中的体系定位

《反不正当竞争法》(UWG)第 27—33c 条包含对特定商业做法的具体禁止,例如金字塔式推销、误导性的付款催告等。第 34 条位于该部分末尾,承担上位统摄功能。

它并不设立新的禁止,而是规定如何处理对这些规定的违反。没有该规定,许多禁止在实践中将难以执行。

其结构清晰:

由此形成一套封闭的规范体系,对行为与后果均作出明确规定。

一般规定的目标

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条的核心目标在于明确责任归属并实现权利救济。法律旨在防止参与者躲在他人背后或推卸责任。

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条规定了特定竞争违法行为的一般刑事与民事后果。同时存在一项重要限制:依据第 34 条第 3 款提出的民事请求权,仅在违反明确列举的规定时成立,即违反第 27条、 28a条、 29条、 31 条以及依据第 32 条制定的条例时成立。

同时,该规范强化了受影响者的地位。因不正当竞争受损者可以积极维权并实现其请求。

该条款追求多个具体目的:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„第 34 条确保竞争法不仅停留在纸面,而是在日常中真正发挥作用。“

行为人、教唆者与帮助者的可罚性

《反不正当竞争法》(UWG)第 34 条显著扩大了可罚范围。承担责任的不仅是直接实施不正当行为的人;那些促成或明知而支持该行为的人也可能被追究。

这主要涉及两类人:

对非专业人士而言,这意味着:在幕后行事者并不会当然受到保护。仅积极参与就可能足以被依法追究。

该规定有针对性地防止企业或个人转移责任,例如转嫁给员工或外部服务商。

《反不正当竞争法》(UWG)中的责任扩展

该规定更进一步,将企业组织结构也纳入责任范围。关键不仅在于谁实施行为,还在于谁使其成为可能或未予阻止。

其中与第 19 条的衔接尤为重要:若经营者知悉或明知而放任本企业内部的违法行为,可能承担责任。

由此产生扩展的责任:

同时,法律在特定情形下也保护员工。受雇按指令行事且几乎无法拒绝者,可能不需自行承担责任。由此,《反不正当竞争法》(UWG)在企业的控制义务与受雇从属人员的保护之间建立了平衡。

企业经营者与员工的角色

在实践中,责任分配至关重要。第 34 条确保企业经营者不得简单视而不见。经营企业者也要对企业内的行为负责。

具体而言,这意味着:

员工则往往受托行事。法律考虑到这一现实,并区分自主性不当行为与受指令约束的行为。

因此,实践中应当注意:
责任不仅在于具体行为人,也始终在于其背后的组织。

违法时的民事请求权

除可能的处罚外,第 34 条也为民事请求权打开了路径。违反特定规定者不仅可能面临行政制裁,还可能被受影响者提起诉讼。但这些请求权仅适用于违反第 27 条、第 28a 条、第 29 条、第 31 条以及依据第 32 条制定的条例。

其中两项核心请求权是:

对非专业人士而言,这意味着:企业无需等待主管机关介入,也可以自行采取行动并维护自身权利。

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„这些请求权在民事法院主张,从而在处罚与私人权利救济之间形成明确区分。 “

与其他《反不正当竞争法》(UWG)规定的衔接

第 34 条并非孤立存在,而是与法律中的其他规定相互配合。尤其重要的是,该规范援引既有规定并补充适用。

由此形成协调一致的体系:

这种衔接确保违法行为不仅被认定,还能被有效追究并予以制裁。

对实践而言,这意味着:审查竞争违法时,必须综合考量多项规定,而非仅看单一条文。

援引《反不正当竞争法》(UWG)第 14—18 条

第 34 条明确援引关于民事请求权及其实现的重要规定,尤其是第 14—18 条。

这些规定包括但不限于:

对受影响者而言,这有一大优势:可以依托既有且经实践检验的体系。

具体而言:
请求权的实现并非重新建立或孤立进行,而是依照《反不正当竞争法》(UWG)中明确规定且为人熟知的程序。

与不适用的构成要件之区分

第 34 条并不适用于竞争法的所有规定。该规范仅涵盖特定领域,尤其是第 27—33c 条中的部分规定,因此形成有意的内容限制。

这意味着:并非《反不正当竞争法》(UWG)中的每一项违法都会当然触发第 34 条的特殊法律后果。在某些情况下,应适用其他规定或一般规则。

在实践中,这一区分至关重要,因为它决定了哪些请求权确实存在以及如何实现。

与《反不正当竞争法》(UWG)第 28 条、第 33a—33c 条的差异

部分规定被有意排除在第 34 条的适用范围之外,其中包括类似赌博性质的销售方式等。立法者限制这些领域,是因为仅因违法而自动产生请求权并不总是适当。

由此带来一项重要后果:

从而避免企业仅因形式性错误而被过度追责。

律师支持的优势

第 34 条的规定乍看清晰,但在实践中很快会出现复杂的责任问题。尤其棘手的是,承担责任的不仅是直接行为人,还可能包括经营者、委托人或提供支持的人。若缺乏法律层面的判断,便可能产生不必要的风险或经济损失。

经验丰富的律师可确保您有针对性地维护权利或避免责任陷阱,并协助正确评估行政刑罚法与民法之间往往难以理解的关联。

您的具体优势:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„由此确保您在法律上稳妥行事,并避免经济损失。“
立即选择预约时间:免费初次咨询

常见问题 – FAQ

立即选择预约时间:免费初次咨询