Pomluva
- Pomluva
- Objektivní skutková podstata
- Rozlišení od jiných deliktů
- Důkazní břemeno a hodnocení důkazů
- Příklady z praxe
- Subjektivní skutková podstata
- Vina a omyly
- Upuštění od potrestání a odklon
- Vyměření trestu a následky
- Trestní sazba
- Peněžitý trest – systém denních sazeb
- Trest odnětí svobody a (částečně) podmíněné odložení
- Příslušnost soudů
- Občanskoprávní nároky v trestním řízení
- Přehled trestního řízení
- Práva obviněného
- Praxe a tipy pro chování
- Vaše výhody s právní podporou
- FAQ – Často kladené otázky
Pomluva
Pomluva podle § 111 StGB nastává, pokud někdo jiné osobě způsobem vnímatelným pro třetí osoby přisuzuje opovrženíhodnou vlastnost nebo smýšlení nebo jí vytýká nečestné chování nebo chování, které je v rozporu s dobrými mravy, které je způsobilé ji ve veřejném mínění znevážit nebo ponížit. Jde o útoky na dobrou pověst, například prostřednictvím fám, znevažujících přisouzení nebo veřejných obvinění.
Zákon chrání společenskou pověst osoby, a tím i její sociální platnost. Trestnost nenavazuje na subjektivní újmu, nýbrž na objektivní způsobilost výroku poškodit pověst osoby. Prakticky relevantní jsou především sociální média, skupiny WhatsApp, e-maily a vnitropodnikové komunikační kanály, ve kterých se výroky obzvláště rychle šíří.
Pomluva znamená, že se o osobě šíří údajná skutečnost, která je způsobilá poškodit její pověst. Jde tedy o to, že někdo o jiné osobě tvrdí něco, co ji na veřejnosti staví do horšího světla, bez ohledu na to, zda je to nakonec pravda, nebo ne.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kdo šíří fakta, nese odpovědnost za to, jak působí a jaké důsledky vyvolávají.“
Objektivní skutková podstata
Objektivní skutková podstata § 111 StGB zahrnuje každé čest urážející skutkové tvrzení, které někdo vůči alespoň jedné třetí osobě pronese a které může poškodit pověst dotčené osoby. Přitom nezáleží na tom, zda výrok padne přátelsky, mimochodem nebo v hádce. Rozhodující je, že obsah je objektivně způsobilý poškodit sociální postavení nebo pověst dotčené osoby. Skutková podstata chrání právo každého člověka na to, aby nebyl na veřejnosti ponižován nepravdivými nebo nejasnými skutkovými zobrazeními.
Výrok splňuje objektivní skutkovou podstatu, jakmile obsahuje skutkové jádro, je vnímán třetími osobami a objektivně může vyvolat újmy specifické pro pověst. Zda je výrok pravdivý, či nikoli, posuzuje soud až v rámci důkazu pravdy podle § 112 StGB.
Kroky ověřování
Subjekt činu:
Pachatelem může být každá osoba, která pronese nebo předá čest urážející skutkové tvrzení. Nezáleží na tom, zda se tak stane v soukromém prostředí, ve firmě, ve skupině WhatsApp nebo veřejně. Rozhodující je pouze to, že výrok vychází od této osoby a je rozpoznatelný pro třetí osoby.
Objekt činu:
Předmět trestného činu tvoří každá určitá nebo alespoň jasně rozpoznatelná osoba, o které někdo vznese skutkové tvrzení. Stačí, aby třetí osoby
Jednání:
Jednání spočívá ve skutkovém tvrzení s čest urážejícím charakterem. K tomu patří všechna tvrzení s ověřitelným obsahem, zejména výtky, že se někdo choval trestně, nemorálně, nespolehlivě nebo jinak sociálně zavrženíhodně.
Výrok splňuje skutkovou podstatu, pokud:
• je učiněn vůči alespoň jedné třetí osobě,
• obsahuje čest urážející skutkové jádro,
• je objektivně poškozující pověst.
Důležité: Již šíření fámy je naplněním skutkové podstaty, pokud si pachatel tvrzení zjevně osvojuje. Hodnotové soudy mohou být rovněž zahrnuty, pokud obsahují přenášené skutkové jádro.
Následek činu:
Následek trestného činu spočívá v ohrožení pověsti. Skutečná škoda není nutná. Stačí, že je výrok podle objektivních měřítek způsobilý postavit dotčenou osobu ve veřejném mínění do horšího světla.
Kauzalita:
Čest urážející výrok způsobuje ohrožení pověsti. Bez výroku by neexistovalo konkrétní nebezpečí v této formě. I přeposílání nebo zesilování přispívají k příčinné souvislosti, pokud způsobí nebo zvětší ohrožení pověsti.
Objektivní přičitatelnost:
Následek je objektivně přičitatelný, pokud se v ohrožení pověsti realizuje přesně to riziko, které chce § 111 StGB zabránit, totiž neoprávněné poškození sociální pověsti. K přičtení nedojde, pokud třetí osoby svévolně zkreslí neutrální výrok a původní mluvčí nemusel s tímto závažným zkreslením smyslu počítat.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Poškození pověsti zřídka začíná velkým útokem, ale většinou neuváženým tvrzením“
Rozlišení od jiných deliktů
Skutková podstata pomluvy nastupuje, jakmile někdo pronese čest urážející skutkové tvrzení vůči třetím osobám, a tím ohrozí pověst určité osoby. Pachatel poškozuje sociální pověst dotčeného tím, že šíří skutkové zobrazení, které je způsobilé snížit jeho společenské postavení. Protiprávnost vzniká, protože pachatel tvrdí nebo předává skutkové jádro poškozující pověst, které mohou třetí osoby vnímat, a nikoli na základě pouhého vyjádření názoru. Rozhodující je, že pachatel porušuje nárok na sociální platnost dotčené osoby, i když výrok není formulován hrubě nebo padne v běžném rozhovoru.
- § 115 StGB – Urážka: Urážka je založena na hodnotící újmě, tedy na pouhých hodnotových soudech a nadávkách, které neobsahují žádné skutkové jádro. § 111 StGB naproti tomu zahrnuje skutková tvrzení, která mohou být v zásadě pravdivá nebo nepravdivá. Rozlišení se provádí podle charakteru výroku: Zatímco § 115 StGB se zaměřuje na osobní čest jako citovou sféru, § 111 StGB chrání společenskou pověst. Oba delikty mohou existovat vedle sebe, pokud je čest urážející skutkové tvrzení spojeno s urážlivými hodnotovými soudy.
- § 107c StGB – Trvalé obtěžování: Trvalé obtěžování chrání svobodu utváření života prostřednictvím digitálních a mediálně trvale působících vlivů. § 111 StGB je třeba posuzovat odděleně, protože se týká pouze sociální pověsti. Oba delikty se mohou setkat, pokud opakované nebo masově šířené výroky osoby zároveň poškozují pověst a narušují způsob života.
Konkurence:
Skutečná konkurence:
Skutečná konkurence existuje, pokud se k pomluvě přidají další samostatné delikty, například urážka, pomluva, nebezpečné vyhrožování, nátlak nebo trvalé obtěžování. Tyto skutkové podstaty nejsou vytlačeny, protože poškození pověsti tvoří samostatný obsah protiprávnosti. Pokud v důsledku výroků dojde k dalším porušením právních statků, stojí delikty zpravidla vedle sebe.
Neskutečná konkurence:
Vytlačení na základě speciality přichází v úvahu pouze tehdy, pokud jiná skutková podstata zcela zahrnuje veškerou protiprávnost. To je typické u pomluvy, pokud vědomě nepravdivé skutkové tvrzení směřuje výhradně k zahájení řízení. Naopak § 111 StGB sám rozvíjí specialitu, pokud je v popředí pouze ohrožení specifické pro pověst a nejsou dány žádné další porušení právních statků.
Mnohočinnost:
Vícečetnost činů existuje, pokud je několik výroků poškozujících pověst proneseno nebo šířeno nezávisle na sobě nebo různé komunikační procesy probíhají časově odděleně. Každý samostatný výrok vůči novému okruhu adresátů tvoří vlastní čin, pokud neexistuje přirozená jednota jednání.
Pokračující jednání:
Jednotný čin je třeba předpokládat, pokud průběžná čest urážející skutková tvrzení proti téže osobě stojí v úzké časové a věcné souvislosti, například série podobných výroků v trvajícím konfliktu. Čin končí, jakmile nejsou činěny žádné další výroky nebo pachatel zjevně ukončí svou účast na komunikačním dění.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Slova rozvíjejí právní účinek, jakmile dosáhnou třetích osob a utvářejí jejich obraz o osobě.“
Důkazní břemeno a hodnocení důkazů
Státní zastupitelství:
U § 111 StGB je státní zastupitelství příslušné pouze tehdy, pokud je předpokládán zvláštní veřejný zájem nebo pokud pomluva souvisí s jinými úředními delikty. Pokud je činné, musí prokázat, že obviněný pronesl nebo rozšířil čest urážející skutkové tvrzení vůči třetím osobám a že tento výrok byl objektivně způsobilý poškodit pověst dotčeného. Nejde o osobní pocity nebo hodnotové soudy, nýbrž o objektivní okolnost, že bylo učiněno skutkové tvrzení poškozující pověst a mohlo být vnímáno alespoň jednou třetí osobou.
- Je třeba prokázat zejména, že
- bylo skutečně proneseno konkrétní skutkové tvrzení,
- bylo toto tvrzení zpřístupněno třetím osobám,
- je objektivně poškozující pověst,
- je výrok přičitatelný obviněnému.
Státní zastupitelství musí kromě toho uvést, zda výrok v kontextu jeho šíření rozvíjí charakter poškozující pověst nebo zda existují indicie, že obviněný vědomě nebo z nedbalosti tvrdil skutkové jádro, které bylo způsobilé snížit pověst dotčené osoby.
Soud:
Soud přezkoumá veškeré důkazy v celkové souvislosti a posoudí, zda byl podle objektivních měřítek učiněn čest urážející skutkový výrok a byl vnímán třetími osobami. V centru pozornosti stojí otázka, zda byla tvrzena ověřitelná skutečnost a zda byla tato podle svého obsahu, formulace a kontextu způsobilá poškodit společenskou pověst dotčené osoby.
Soud přitom zohledňuje zejména:
- přesné znění výroku,
- komunikační souvislost, ve které padl,
- zda byla dotčená osoba jednoznačně identifikovatelná,
- zda bylo tvrzení prezentováno jako skutečnost nebo pouze jako hodnotový soud,
- zda a v jakém rozsahu třetí osoby získaly skutečnou znalost,
- jaký dosah a účinek měl výrok v sociálním prostředí.
Soud jasně rozlišuje od pouhých vyjádření názorů bez skutkového jádra, od hodnotících sporů v každodenním životě a od nedorozumění, u kterých byl obsah výroku pro vnější pozorovatele zjevně nejasný nebo nepoškozující pověst.
Obviněná osoba:
Obviněná osoba nenese důkazní břemeno. Může však poukázat na odůvodněné pochybnosti, zejména ohledně
- otázky, zda bylo skutečně proneseno skutkové tvrzení,
- zda byl výrok vnímán třetími osobami,
- zda byl výrok vůbec čest urážející nebo relevantní pro pověst,
- zda je výrok třeba chápat jako pouhý hodnotový soud,
- rozporům nebo chybějícím důkazům v přednesu soukromého žalobce.
Může kromě toho uvést, že určité výroky byly vytrženy z kontextu, že byly zjevně formulovány jako názor nebo kritika nebo že se zakládaly na vážně přijatých zdrojích, pokud je důkaz pravdy nebo dobré víry podle § 112 StGB přípustný.
Typické hodnocení
V praxi jsou u § 111 StGB důležité především následující důkazy:
- zabezpečené historie chatu, zprávy, e-maily nebo příspěvky na sociálních sítích,
- výpovědi osob, které výrok vnímaly,
- důkazy o skutečném dosahu nebo dalším šíření výroku,
- dokumentace ke kontextu, například průběh konfliktů nebo profesní souvislosti,
- doklady o tom, zda byl výrok chápán jako skutečnost nebo jako názor,
- chronologie, ze kterých vyplývá, kdy, kde a v jakém prostředí výrok padl.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „V trestním řízení nerozhoduje nejhlasitější výtka, nýbrž prokazatelný skutkový základ.“
Příklady z praxe
- Skutkové tvrzení poškozující pověst při domnělé neškodnosti: Pachatel šíří ve skupině WhatsApp tvrzení, že kolega odcizil firemní majetek. Mylně se domnívá, že „všichni stejně vědí“, že se jedná pouze o fámu a nikdo výrok nebere vážně. Dotčená osoba nikdy nesouhlasila s tím, aby byla taková tvrzení předávána, a pachatel také neověřil, zda je výtka správná. Několik členů skupiny vnímá výrok jako skutečnost a začíná se dotčené osobě vyhýbat. Chybějící skutkový základ a předání třetím osobám vedou k jasně rozpoznatelnému ohrožení sociální pověsti.
- Poškození pověsti na základě mylně předpokládané informační povinnosti: Po určitou dobu pachatel opakovaně vychází z toho, že musí informovat ostatní zaměstnance o údajných „zvláštnostech“ kolegy, ačkoli neexistují žádné zabezpečené poznatky. Opakovaně prohlašuje, že dotčená osoba špatně poradila zákazníkům nebo nedodržela interní předpisy. Objektivně neexistují žádné důkazy ani konkrétní podezření; situace by umožnila neutrální objasnění. Dotčený nemůže chránit svou profesní pověst, protože výroky již byly rozšířeny. Navzdory upozorněním, že jeho tvrzení jsou neopodstatněná, na nich pachatel trvá a opakuje je vůči dalším osobám. Tím vzniká trvalé ohrožení pověsti bez skutečného základu.
Tyto příklady ukazují, že pomluva existuje, pokud jsou čest urážející skutečnosti pronášeny nebo šířeny vůči třetím osobám, ačkoli nejsou ani ověřeny, ani odůvodněny a objektivně jsou způsobilé poškodit pověst dotčené osoby.
Subjektivní skutková podstata
Subjektivní skutková podstata pomluvy vyžaduje úmysl. Pachatel musí vědět, že pronese nebo rozšíří čest urážející skutkové tvrzení o určité osobě a že tento výrok je objektivně způsobilý poškodit sociální pověst dotčené osoby. Zároveň musí alespoň smířlivě přijmout, že třetí osoby výrok vnímají a chápou jej jako skutkové zobrazení.
Pachatel proto musí chápat, že jeho chování v celkovém obraze zakládá újmu specifickou pro pověst a typicky je způsobilé dotknout se společenského postavení dotčené osoby. Rozhodující je, že je skutkové tvrzení vědomě proneseno nebo předáno; pouhá nedbalost nestačí.
Žádná subjektivní skutková podstata neexistuje, pokud se pachatel vážně domnívá, že jeho výrok je pravdivý nebo že nejde o čest urážející skutkové jádro, nýbrž pouze o hodnotový soud nebo neutrální sdělení bez charakteru poškozujícího pověst. Kdo vychází z toho, že jedná v souladu s právem, nebo nepozná, že jeho výrok může být chápán jako skutkové tvrzení, nesplňuje požadavky § 111 StGB.
Konečně jedná úmyslně ten, kdo ví a vědomě usiluje o to, vydat vůči třetím osobám skutkové tvrzení poškozující pověst, a tím poškodit pověst dotčené osoby v sociálním prostředí.
Vyberte si preferovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceVina a omyly
Omyly o zákazu jsou omluvitelné pouze tehdy, pokud byly nevyhnutelné. Kdo se chová způsobem, který zjevně zasahuje do práv jiných, nemůže se dovolávat toho, že neznal protiprávnost. Každý je povinen se informovat o právních hranicích svého jednání. Pouhá nevědomost nebo lehkomyslný omyl nezbavuje odpovědnosti.
Princip viny:
Trestný je pouze ten, kdo jedná zaviněně. Úmyslné trestné činy vyžadují, aby pachatel znal podstatné dění a alespoň s ním smířeně souhlasil. Pokud tento úmysl chybí, například proto, že se pachatel mylně domnívá, že jeho chování je dovoleno nebo je dobrovolně podporováno, jedná se nanejvýš o nedbalost. Ta u úmyslných trestných činů nestačí.
Nepříčetnost:
Žádná vina nepostihuje toho, kdo v době činu nebyl schopen v důsledku závažné duševní poruchy, chorobné duševní poruchy nebo významné neschopnosti ovládání rozpoznat protiprávnost svého jednání nebo jednat podle tohoto poznání. V případě odpovídajících pochybností bude vyžádán psychiatrický posudek.
Omluvitelná krajní nouze může nastat, pokud pachatel jedná v extrémní tísni, aby odvrátil akutní nebezpečí pro vlastní život nebo život jiných. Chování zůstává protiprávní, může však působit snížení viny nebo omluvitelně, pokud neexistovala jiná možnost.
Kdo se mylně domnívá, že je oprávněn k obrannému jednání, jedná bez úmyslu, pokud byl omyl vážný a pochopitelný. Takový omyl může snížit nebo vyloučit vinu. Pokud však zůstane porušení povinnosti péče, přichází v úvahu nedbalostní nebo trest zmírňující hodnocení, nikoli však ospravedlnění.
Upuštění od potrestání a odklon
Odklon:
Diverze je u pomluvy v zásadě možná. Skutková podstata chrání sociální pověst osoby před čest urážejícími skutkovými tvrzeními a závažnost viny se řídí především obsahem, dosahem a účinkem výroku, jakož i osobní odpovědností pachatele. V případech nepatrného ohrožení pověsti, jasného náhledu a chybějící předchozí zátěže je diversionální vyřízení v praxi pravidelně přezkoumáváno.
Čím zřetelnější je však plánovité, vědomé nebo opakované šíření skutečností poškozujících pověst, nebo čím větší je skutečná nebo hrozící újma na pověsti, tím méně pravděpodobná je diversion.
- vina je nízká,
- výrok má pouze omezený nebo krátkodobý dopad na pověst,
- nedošlo k žádným závažným profesním nebo sociálním důsledkům,
- není patrné žádné systematické nebo trvalé chování,
- skutkový stav je jasný a přehledný,
- a pachatel je chápavý, spolupracující a ochotný k vyrovnání.
Pokud přichází v úvahu diversion, může soud nařídit peněžité plnění, obecně prospěšné práce, dohled nebo narovnání, například ve formě opravy, odvolání nebo omluvy. Diversion nevede k odsouzení ani k záznamu v trestním rejstříku.
Vyloučení odklonu:
Odklon je vyloučen, pokud
- došlo k závažnému nebo trvalému poškození pověsti,
- výrok byl šířen vědomě cíleně, plánovitě nebo proti lepšímu vědomí,
- bylo zasaženo více osob nebo byl výrok učiněn na široké veřejnosti,
- dochází k systematickému nebo dlouhodobému chování,
- poškozením pověsti byly zasaženy osoby zvláště potřebující ochranu,
- výroky měly kvalifikované následky, například masivní profesní nevýhody nebo sociální vyloučení,
- nebo celkové chování představuje závažné porušení společenské prestiže.
Pouze při výrazně nejnižší míře zavinění a okamžitém pochopení lze zkoumat, zda je výjimečný diversionální postup přípustný. V praxi zůstává diversion u pomluvy možná, je však u systematických nebo závažných případů vzácná.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kdo vědomě šíří výroky poškozující pověst, nutí právo, aby stanovilo jasné hranice“
Vyměření trestu a následky
Soud stanoví trest podle rozsahu jednání, které poškozuje čest, podle druhu, dosahu a intenzity poškození pověsti a také podle toho, jak silně dotčená skutečnost ovlivnila společenskou prestiž dotčené osoby. Rozhodující je, zda pachatel po delší dobu opakovaně, cíleně nebo plánovitě šířil skutečnosti poškozující čest a zda chování způsobilo citelnou sociální nebo profesní zátěž.
Přitěžující okolnosti existují zejména tehdy, pokud
- tvrzení bylo šířeno nebo udržováno po delší dobu,
- při poškozování pověsti byl uplatněn systematický nebo obzvláště tvrdohlavý postup,
- byl dotčený sociálně, profesně nebo osobně výrazně znevýhodněn,
- byly postiženy osoby zvláště potřebující ochranu,
- i přes jasné upozornění na nepravdu nebo chybějící základ byl dále prosazován,
- došlo k závažnému porušení důvěry, například v rámci zvláštního vztahu blízkosti nebo závislosti,
- nebo existují relevantní předchozí odsouzení.
Polehčující okolnosti jsou například
- bezúhonnost,
- úplné doznání a rozpoznatelná chápavost,
- okamžité ukončení tvrzení poškozujícího pověst,
- aktivní úsilí o nápravu, odvolání nebo omluvu,
- zvláštní psychická zátěž nebo situace přetížení u pachatele,
- nebo příliš dlouhá doba trvání řízení.
Soud může podmíněně upustit od trestu odnětí svobody, pokud nepřesahuje dva roky a pachatel vykazuje pozitivní sociální prognózu.
Trestní sazba
Pomluva je v závislosti na formě šíření ohrožena trestem odnětí svobody až na šest měsíců nebo peněžitým trestem až do výše 360 denních sazeb. Pokud je výrok poškozující čest pronesen způsobem, který zasáhne mnoho lidí, může soud uložit trest odnětí svobody až na jeden rok nebo peněžitý trest až do výše 720 denních sazeb. Tyto hranice tvoří zákonný rámec pro maximální trest.
Omluva, odvolání nebo jiné pokusy o nápravu tento trestní rámec nemění. Takové okolnosti se zohledňují výhradně v rámci stanovení trestu.
Vyloučení trestu má zásadní význam. Pachatel nemá být potrestán, pokud se prokáže, že tvrzení je pravdivé, nebo pokud měl v mírnějším případě pochopitelné důvody se domnívat, že výrok je pravdivý. Tímto zákon nechrání před oprávněnou kritikou, nýbrž před nepravdivými skutkovými tvrzeními, která jsou způsobilá poškodit pověst člověka.
Význam důkazu pravdy
Zda smí být proveden důkaz pravdy nebo důkaz dobré víry, se řídí zvláštními pravidly. Obviněný se na to musí výslovně odvolat. O skutečnostech ze soukromého nebo rodinného života a o obviněních, která jsou stíhána pouze na žádost, není takový důkaz přípustný. V těchto případech se vyloučení trestu nemůže uplatnit.
Trestný čin soukromé žaloby
Pomluva není stíhána z úřední povinnosti. Dotčená osoba musí sama podat žalobu u soudu a vést řízení jako soukromý žalobce. Bez této soukromé žaloby se trestní stíhání nekoná.
Peněžitý trest – systém denních sazeb
Rakouské trestní právo vypočítává peněžité tresty podle systému denních sazeb. Počet denních sazeb se řídí vinou, částka za den se řídí finanční výkonností. Tím se trest přizpůsobí osobním poměrům a přesto zůstává citelný.
- Rozpětí: až 720 denních sazeb – minimálně 4 eura, maximálně 5 000 eur za den.
- Praktický vzorec: Přibližně 6 měsíců odnětí svobody odpovídá zhruba 360 denním sazbám. Tento přepočet slouží pouze jako orientace a není žádné pevné schéma.
- Při nezaplacení: Soud může uložit náhradní trest odnětí svobody. Zpravidla platí: 1 den náhradního trestu odnětí svobody odpovídá 2 denním sazbám.
Upozornění:
U pomluvy přichází peněžitý trest v úvahu zejména tehdy, pokud měl výrok poškozující čest pouze omezené dopady, pověst dotčené osoby byla poškozena jen nepatrně a chování se nachází na dolním okraji trestnosti. V takových případech se často přistupuje k peněžitému trestu, zatímco závažné nebo veřejně účinné výtky mohou vést spíše k přísnějším sankcím.
Trest odnětí svobody a (částečně) podmíněné odložení
§ 37 StGB: Pokud zákonná hrozba trestu dosahuje až pěti let, může soud místo krátkého trestu odnětí svobody v maximální délce jednoho roku uložit peněžitý trest. Tato možnost existuje i u deliktů, jejichž základní skutková podstata stanoví peněžitý trest nebo trest odnětí svobody až na jeden rok. V praxi se § 37 StGB používá zdrženlivě, pokud bylo jednání poškozující čest obzvláště zatěžující, opakované nebo spojené s citelné veřejné poškození pověsti. V méně závažných případech, zejména při omezeném účinku nebo okamžitém ukončení pochybení, lze však § 37 StGB použít.
§ 43 StGB: Trest odnětí svobody může být podmíněně odložen, pokud nepřesahuje dva roky a pachateli je přiznána pozitivní sociální prognóza. Tato možnost existuje i u deliktů se základním trestním rámcem do jednoho roku. Zdrženlivěji se uděluje podmíněné odložení, pokud existují přitěžující okolnosti nebo tvrzení poškozující pověst vedlo k výrazným profesním nebo osobním zátěžím. Reálné je zejména tehdy, pokud chování méně závažné, vzniklo spontánně nebo u dotčené osoby nedošlo k trvalým následkům.
§ 43a StGB: Částečně podmíněné odložení umožňuje kombinaci nepodmíněného a podmíněně odloženého trestu. Je možné u trestů nad šest měsíců a do dvou let. Vzhledem k tomu, že v závažnějších případech pomluvy mohou být ukládány tresty ve vyšším rozsahu trestního rámce, přichází § 43a StGB pravidelně v úvahu. V konstelacích s dalekosáhlým veřejným poškozením pověsti nebo cíleným postupem se však používá výrazně zdrženlivěji.
§§ 50 až 52 StGB: Soud může dodatečně udělit pokyny a nařídit probační dohled. V úvahu přicházejí zejména zákazy kontaktů, doprovodná opatření nebo jiná nařízení, která mají podporovat ochranu dotčené osoby a stabilní dodržování zákona. Zvláštní pozornost je věnována zdržení se dalších tvrzení poškozujících pověst a zajištění, aby pachatel v budoucnu nešířil žádné srovnatelné výroky.
Příslušnost soudů
Věcná příslušnost
Pro pomluvu je z důvodu trestního rámce až do výše šesti měsíců trestu odnětí svobody nebo až do výše 360 denních sazeb peněžitého trestu v základní skutkové podstatě a až do výše jednoho roku trestu odnětí svobody nebo až do výše 720 denních sazeb peněžitého trestu v kvalifikovaném případě v zásadě příslušný okresní soud. Delikty s takto nízkou hrozbou trestu spadají podle zákonné obecné příslušnosti do rozhodovací pravomoci okresních soudů v prvním stupni.
Vzhledem k tomu, že pomluva je ohrožena pouze srovnatelně nízkými tresty, zůstává řízení vždy u okresního soudu. Pro krajský soud nebo senát složený ze soudců a laických přísedících by byla zákonně nutná výrazně vyšší hrozba trestu. Vzhledem k tomu, že tato u pomluvy není stanovena, tyto soudy zde nepřicházejí v úvahu.
Porotní soud je vyloučen, protože pomluva nepředpokládá doživotní trest odnětí svobody, a proto nejsou splněny zákonné předpoklady.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Správná příslušnost není formalismus: Kdo začne u nesprávného soudu, ztrácí čas, nervy a v případě pochybností i důkazní a prosazovací výhody.“
Místní příslušnost
Příslušný je soud místa činu. Rozhodující je zejména
- kde bylo učiněno tvrzení poškozující čest nebo předáno dál,
- kde došlo k poškození pověsti nebo se stalo právně relevantním,
- kde byl uplatněn akt šíření,
- nebo kde proběhly přípravné nebo doprovodné kroky, které byly pro zveřejnění podstatné.
Nelze-li místo činu jednoznačně určit, řídí se příslušnost podle
- bydliště obviněné osoby,
- místa zatčení,
- nebo sídlo věcně příslušného státního zastupitelství.
Řízení je vedeno tam, kde je nejlépe zaručeno účelné a řádné provedení.
Instanční postup
Proti rozsudkům okresního soudu je možné odvolání ke krajskému soudu. Krajský soud rozhoduje jako odvolací soud o vině, trestu a nákladech.
Proti rozhodnutím krajského soudu se lze následně odvolat dovoláním pro zmatečnost nebo dalším odvoláním k Nejvyššímu soudu, pokud jsou splněny zákonné předpoklady.
Občanskoprávní nároky v trestním řízení
U pomluvy může dotčená osoba jako soukromý žalobce uplatňovat občanskoprávní nároky přímo v trestním řízení. Vzhledem k tomu, že čin představuje porušení společenské prestiže, a tím pravidelně i zásah do obecného osobnostního práva, přicházejí v úvahu zejména bolestné, náhrada případných hospodářských nevýhod, náklady na psychologickou péči a další majetkové nebo nemajetkové škody vyvolané poškozením pověsti. V závislosti na jednotlivém případu mohou být uplatněny i náklady na poradenství nebo právní pomoc, pokud byly přímo způsobeny tvrzením poškozujícím čest.
Připojení soukromého účastníka řízení brání promlčení uplatňovaných nároků, dokud trestní řízení trvá. Teprve po právní moci rozsudku začíná promlčecí lhůta znovu běžet, pokud nárok nebyl zcela přiznán.
Dobrovolná náprava, například vážná omluva, odvolání, oprava nebo finanční vyrovnání, může mít zmírňující účinek, pokud je provedena včas, věrohodně a úplně.
Pokud však pachatel plánovitě, opakovaně nebo po delší dobu šířil tvrzení poškozující čest, která vyvolala sociální, profesní nebo osobní nevýhody, ztrácí pozdější náprava zpravidla do značné míry svůj zmírňující účinek. V takových konstelacích nemůže následné vyrovnání rozhodujícím způsobem relativizovat spáchané bezpráví.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Poškození pověsti zanechává stopy, které se často odstraňují obtížněji než materiální škody.“
Přehled trestního řízení
Zahájení vyšetřování
Trestní řízení předpokládá konkrétní podezření, od kterého je osoba považována za obviněného a může uplatňovat veškerá práva obviněného. U deliktů soukromé žaloby, jako je pomluva, však trestní řízení nezačíná z úřední povinnosti. Dotčená osoba musí sama podat u soudu soukromou žalobu, teprve tím vzniká regulérní trestní řízení. Bez takové žaloby jsou přípustné pouze předběžné kontroly, například první právní posouzení nebo zaznamenání události, avšak žádné vyšetřování policií nebo státním zastupitelstvím.
Policie a státní zastupitelství
U pomluvy nevede řízení státní zastupitelství, nýbrž soud v rámci soukromé žaloby. Policie a státní zastupitelství se zpravidla neúčastní, protože delikt není stíhán z úřední povinnosti. Rozhodující kroky jsou proto na soudu a samotných stranách. Řízení končí zastavením, diversionálním vyřízením nebo rozsudkem. Bez účinné soukromé žaloby nesmí být vedeno žádné formální trestní řízení.
Výslech obviněného
Před každým výslechem probíhá úplné poučení o právech, zejména o právu nevypovídat a právu na přítomnost obhájce. Formální výslech obviněného v řízení o soukromé žalobě předpokládá, že existuje platná a formálně účinná soukromá žaloba. Pokud je požadován obhájce, je třeba výslech odložit.
Nahlížení do spisu
Do spisu lze nahlížet u soudu a zahrnuje veškeré důkazní materiály, pokud tím není ohrožen účel řízení. Připojení soukromého účastníka řízení se řídí obecnými pravidly trestního řádu a není soukromou žalobou omezeno. I v řízení o soukromé žalobě mají právo nahlížet do spisu jak obviněný, tak soukromý žalobce.
Hlavní líčení
Hlavní líčení slouží k ústnímu dokazování, právnímu posouzení a rozhodnutí o občanskoprávních nárocích soukromých účastníků řízení. Bez řádně podané soukromé žaloby se hlavní líčení nekoná, protože jinak by nesmělo být vedeno žádné trestní řízení.
Práva obviněného
- Informace & obhajoba: Právo na srozumění, právní pomoc, svobodná volba obhájce, pomoc s překladem, návrhy na provedení důkazů.
- Mlčení & advokát: Právo mlčet kdykoli; při přibrání obhájce je třeba výslech odložit.
- Povinnost poučit: včasné informace o podezření/právech; výjimky pouze k zajištění účelu vyšetřování.
- Nahlížení do spisu v praxi: Vyšetřovací a hlavní spisy; nahlížení třetích osob omezeno ve prospěch obviněného.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Správné kroky v prvních 48 hodinách často rozhodují o tom, zda se řízení vyhrotí, nebo zůstane pod kontrolou.“
Praxe a tipy pro chování
- Zachovat mlčení.
Stačí krátké vysvětlení: „Využívám svého práva nevypovídat a nejprve se poradím se svou obhajobou.“ Toto právo platí již od prvního výslechu policií nebo státním zastupitelstvím. - Neprodleně kontaktujte obhajobu.
Bez nahlédnutí do vyšetřovacích spisů by nemělo být učiněno žádné prohlášení. Teprve po nahlédnutí do spisu může obhajoba posoudit, jaká strategie a jaké zajištění důkazů jsou smysluplné. - Důkazy okamžitě zajistěte.
Veškeré dostupné podklady, zprávy, fotografie, videa a jiné záznamy byste si měli co nejdříve zajistit a uchovat v kopii. Digitální data je třeba pravidelně zálohovat a chránit před dodatečnými změnami. Poznamenejte si důležité osoby jako možné svědky a průběh událostí si včas zaznamenejte do protokolu o paměti. - Nenavazujte kontakt s protistranou.
Vaše vlastní zprávy, hovory nebo příspěvky mohou být použity jako důkaz proti vám. Veškerá komunikace by měla probíhat výhradně prostřednictvím obhajoby. - Zajistěte včas video a datové záznamy.
Monitorovací videa ve veřejné dopravě, v restauracích nebo od správců budov jsou často po několika dnech automaticky smazána. Žádosti o zajištění dat je proto nutné okamžitě podat provozovateli, policii nebo státnímu zastupitelství. - Prohlídky a zajištění dokumentujte.
Při domovních prohlídkách nebo zajištění byste si měli vyžádat kopii nařízení nebo zápisu. Poznamenejte si datum, čas, zúčastněné osoby a všechny odnesené předměty. - Při zatčení: žádné výpovědi k věci.
Trvejte na okamžitém uvědomění vaší obhajoby. Vazba smí být uložena pouze při důvodném podezření ze spáchání trestného činu a dalším vazebním důvodu. Mírnější prostředky (např. slib, ohlašovací povinnost, zákaz kontaktu) mají přednost. - Nápravu cíleně připravte.
Platby, symbolické výkony, omluvy nebo jiné nabídky vyrovnání by měly být vyřizovány a dokládány výhradně prostřednictvím obhajoby. Strukturovaná náprava se může pozitivně projevit na odklonu a stanovení trestu.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kdo jedná uvážlivě, zajistí důkazy a včas vyhledá právní pomoc, zachová si kontrolu nad řízením.“
Vaše výhody s právní podporou
Případy pomluvy se týkají citlivých zásahů do osobnostního práva a společenské reputace osoby. Rozhodující je, zda bylo skutečně učiněno tvrzení o skutečnosti poškozující čest vůči třetím osobám a zda bylo způsobilé poškodit pověst dotčené osoby. Již malé rozdíly ve znění, v kontextu, v šíření nebo v interpretaci výroku mohou právní posouzení zásadně změnit.
Včasné právní zastoupení zajišťuje, že výroky, průběhy zpráv, komunikační situace a případné výpovědi svědků jsou správně posouzeny, kompletně zajištěny a přezkoumány v odpovídajícím právním kontextu. Pouze precizní analýza ukáže, zda je obvinění z pomluvy oprávněné, nebo zda se jedná o nedorozumění, přípustný projev názoru nebo chybějící skutkový základ.
Naše advokátní kancelář
- zkoumá, zda je vytýkaný výrok skutečně tvrzením o skutečnosti poškozující čest,
- analyzuje zprávy, dokumenty a kontext na nejasnosti, víceznačnosti nebo přehánění,
- chrání Vás před jednostrannými prezentacemi, ukvapenými odsudky a nepřesnými interpretacemi,
- vyvíjí jasnou strategii obrany nebo nároku, která srozumitelně zobrazuje skutečný průběh komunikace.
Jako specialisté v trestním právu zajišťujeme, aby bylo obvinění z pomluvy právně precizně přezkoumáno a řízení bylo vedeno na úplném, realistickém a věcně vyváženém skutkovém základě.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Právní podpora znamená jasně oddělit skutečné dění od hodnocení a z toho vyvinout zatížitelnou strategii obhajoby.“