Hukuk seçimi

Hukuk seçimi

Miras hukukunda hukuk seçimi, vasiyetname, miras sözleşmesi veya ayrı bir beyan ile tüm mirasın hukuki sonuçları için hangi ulusal miras hukukunun geçerli olacağını bağlayıcı bir şekilde belirlemeye olanak tanır. Bu imkan özellikle uluslararası miras davalarında önemlidir ve Avusturya’da AB Miras Hukuku Tüzüğü (EU-ErbVO) ile düzenlenmektedir.

Hukuk seçimi ile hangi ulusal miras hukukunun geçerli olacağını belirlersiniz. Bu, uluslararası miras davalarında açıklık için çok önemli bir adımdır.

Seçilebilecek hukuk sistemleri

Art 22 EU-ErbVO uyarınca, miras bırakan kişi yalnızca kuruluş tarihinde veya ölüm tarihinde vatandaşı olduğu bir devletin hukukunu seçebilir.

• Çoklu vatandaşlık durumunda, bu haklardan birini belirleyebilir.
• Vatansız kişilerde, hukuk seçimi yalnızca vasiyetnamede belirtilen vatandaşlık ölüm anında fiilen mevcutsa geçerlidir.
• Olağan ikametgah hukukuna ilişkin bir hukuk seçimi mümkün değildir.

Bu düzenleme, miras bırakan kişinin Danimarkalı veya İrlandalı olması gibi, üçüncü bir devletin hukukunun uygulanmasına da yol açabilir.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei internationalem Bezug ist die Rechtswahl das wirksamste Mittel, um langwierige Streitigkeiten zwischen Erben zu verhindern“

Etki alanı ve sınırları

• Hukuk seçimi prensip olarak tüm mirasın hukuki sonuçlarını kapsar.
• Tek tek varlıklar için kısmi bir hukuk seçimi kabul edilemez.
• Hukuk seçimi, ölüme bağlı tasarrufların geçerliliği veya miras sözleşmelerinin bağlayıcı etkisi ile ilgili olarak da yapılabilir.

Hukuk seçiminin istisnaları

Müdahale normları

Özellikle önemli kamu çıkarlarını koruyan bir devletin emredici hükümleri, başka bir miras hukuku seçmiş olsanız bile geçerlidir. Özel tarımsal miras kuralları veya geri alma hakları buna örnektir.

Kamu düzeni çekincesi

Bir devlet, seçilen miras hukukunun uygulanmasını, temel değerlerine aykırı olması durumunda reddedebilir. Bu özellikle, hukuk seçiminin kasıtlı olarak akrabaların yasal miras haklarını (Pflichtteilsrechte) ortadan kaldırmak için kullanılması durumunda geçerlidir.

Şekil şartları

• Hukuk seçimi, şeklen geçerli bir vasiyetnamede veya bir miras sözleşmesinde beyan edilmelidir.
• Şekli geçerlilik için, seçilen hukukun veya kuruluş yerinin hükümleri geçerlidir.
• Değişiklikler veya iptaller, vasiyetname değişiklikleri veya iptalleri için geçerli olan şekil şartlarına uygun olmalıdır.
• Yasal miras için ayrı bir hukuk seçimi beyanı da bir vasiyetname şeklini yerine getirmelidir.

17 Ağustos 2015’ten önceki hukuk seçimi

AB Miras Hukuku Tüzüğü 17 Ağustos 2015‘ten beri yürürlüktedir. Ancak birçok vasiyetname, miras sözleşmesi veya feragatname daha önce düzenlenmiştir. Bu eski belgelerin otomatik olarak geçersiz hale gelmemesi için, geçiş düzenlemesi Art 83 EU-ErbVO‘da bulunmaktadır.

Bu tarihten önce yapılan bir hukuk seçimi, aşağıdaki durumlarda geçerli kalır:

• AB Miras Hukuku Tüzüğü’nün günümüzdeki kurallarına göre zaten izin verilebilir durumdaysa veya
• o zamanlar, miras bırakanın ya olağan ikametgahının bulunduğu ya da vatandaşı olduğu ülkenin geçerli uluslararası kurallarına göre geçerliyse.

Bu koruma kuralı sadece vasiyetnameleri değil, aynı zamanda miras sözleşmelerini ve miras ve yasal miras haklarından feragatleri de kapsar. Bu şu anlama gelir: Eski belgeler bile geçerli kalabilir, ancak her iki varyanttan birine göre yasal gereklilikleri karşılayıp karşılamadıklarına bağlıdır.

Uygulamada, bu tür eski düzenlemelerin bir avukat tarafından incelenmesi tavsiye edilir. Bu, miras durumunda geçerlilikleri konusunda hiçbir şüphe olmamasını sağlar.

Formülasyon örnekleri

• “Bu vasiyetnamenin düzenlendiği tarihte Avusturya vatandaşıyım ve Avusturya hukukunu seçiyorum.”
• “Yasal miras için, ölüm anında vatandaşı olduğum devletin hukukunu seçiyorum.”

Pratik önemi

Bir hukuk seçimi özellikle şu durumlarda tavsiye edilir:

• miras bırakan yurt dışında yaşıyorsa veya taşınmayı planlıyorsa,
• birden fazla vatandaşlığa sahipse,
• önemli varlıklar memleketinde bulunuyorsa veya
• uluslararası varlık yapıları mevcutsa.

Yurt dışı bağlantısı olan miras sözleşmeleri ile miras ve yasal miras haklarından feragatler de, daha sonraki geçerlilik sorunlarını önlemek için bir hukuk seçimi ile donatılmalıdır.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer mehrere Staatsangehörigkeiten hat oder Vermögen im Ausland, sollte die Rechtswahl frühzeitig und rechtssicher treffen, da spätere Korrekturen oft schwierig sind.“

Fiili alternatif

Bir hukuk seçiminden bağımsız olarak, miras bırakan olağan ikametgahını başka bir ülkeye taşıyabilir. Bu, vatandaşlık kısıtlaması olmaksızın, otomatik olarak bu devletin miras hukukunun uygulanabilir hale gelmesini sağlar. Bu seçenek daha esnektir, ancak fiili ve kalıcı bir ikametgah değişikliği gerektirir.

Avukatlık Desteğiyle Avantajlarınız

Hukuk seçimi güçlü bir araçtır, ancak kesin bir hukuki inceleme gerektirir. Şekil, formülasyon veya uygulanacak hukukun seçimi konusundaki hatalar ciddi sonuçlar doğurabilir. Hukuk seçiminizin hukuki kesinliğe sahip olmasını ve ilgili tüm ülkelerde geçerli kalmasını sağlıyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular – SSS