Zgjedhja e ligjit

Zgjedhja e ligjit

Zgjedhja e ligjit në të drejtën e trashëgimisë lejon që në testament, kontratë trashëgimie ose në një deklaratë të veçantë të përcaktohet në mënyrë detyruese, se cila e drejtë kombëtare e trashëgimisë duhet të zbatohet për të gjithë pasardhjen juridike. Kjo mundësi është veçanërisht e rëndësishme në rastet ndërkombëtare të trashëgimisë dhe rregullohet në Austri nga Rregullorja e BE-së për Trashëgiminë (EU-ErbVO).

Me një zgjedhje ligji, ju përcaktoni se cila e drejtë kombëtare e trashëgimisë zbatohet. Ky është një hap vendimtar për qartësi në rastet ndërkombëtare të trashëgimisë.

Sistemet juridike të zgjedhshme

Sipas nenit 22 të Rregullores së BE-së për Trashëgiminë, trashëgimlënësi mund të zgjedhë ekskluzivisht ligjin e një shteti, shtetësinë e të cilit ai e ka në momentin e hartimit ose në momentin e vdekjes së tij.

• Në rast shtetësie të shumëfishtë, ai mund të përcaktojë një nga këto të drejta.
• Për personat pa shtetësi, zgjedhja e ligjit vlen vetëm nëse shtetësia e përmendur në testament ekziston vërtet në momentin e vdekjes.
• Një zgjedhje ligji në favor të ligjit të vendbanimit të zakonshëm nuk është e mundur.

Ky rregullim mund të çojë gjithashtu në zbatimin e ligjit të një shteti të tretë, për shembull, nëse trashëgimlënësi është shtetas danez ose irlandez.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei internationalem Bezug ist die Rechtswahl das wirksamste Mittel, um langwierige Streitigkeiten zwischen Erben zu verhindern“

Fusha e veprimit dhe kufizimet

• Zgjedhja e ligjit përfshin në parim të gjithë pasardhjen juridike.
• Një zgjedhje e pjesshme ligji për asete individuale është e palejueshme.
• Një zgjedhje ligji është e lejueshme edhe në lidhje me vlefshmërinë e disponimeve për shkak vdekjeje ose efektin detyrues të kontratave të trashëgimisë

Përjashtimet nga zgjedhja e ligjit

Normat ndërhyrëse

Dispozitat detyruese të një shteti, të cilat mbrojnë interesa publike veçanërisht të rëndësishme, zbatohen edhe nëse keni zgjedhur një të drejtë tjetër trashëgimie. Shembuj janë rregullat specifike të trashëgimisë bujqësore ose të drejtat e kthimit të pronës.

Rezerva e rendit publik

Një shtet mund të refuzojë zbatimin e ligjit të zgjedhur të trashëgimisë nëse ai bie ndesh me vlerat e tij themelore. Kjo vlen veçanërisht nëse zgjedhja e ligjit përdoret qëllimisht për të anashkaluar të drejtat e pjesës së detyrueshme të trashëgimisë së të afërmve.

Kërkesat formale

• Zgjedhja e ligjit duhet të deklarohet në një disponim të fundit me vlefshmëri formale ose në një kontratë trashëgimie.
• Për vlefshmërinë formale, zbatohen ose dispozitat e ligjit të zgjedhur ose ato të vendit të hartimit.
• Ndryshimet ose revokimet duhet të përputhen me kërkesat formale për ndryshimet ose revokimet e disponimeve të fundit.
• Një deklaratë e veçantë e zgjedhjes së ligjit për trashëgiminë ligjore duhet gjithashtu të plotësojë formën e një testamenti.

Zgjedhja e ligjit para 17 gushtit 2015

Rregullorja e BE-së për Trashëgiminë është në fuqi që nga 17 gushti 2015. Megjithatë, shumë testamente, kontrata trashëgimie ose deklarata heqjeje dorë janë hartuar para kësaj date. Që këto dokumente më të vjetra të mos bëhen automatikisht të pavlefshme, ekziston një rregull kalimtar në nenin 83 të Rregullores së BE-së për Trashëgiminë.

Një zgjedhje ligji e bërë para kësaj date mbetet e vlefshme, nëse

• ajo do të ishte e lejueshme sipas rregullave aktuale të Rregullores së BE-së për Trashëgiminë ose
• ajo ishte e vlefshme atëherë sipas rregullave ndërkombëtare në fuqi të vendit ku trashëgimlënësi kishte vendbanimin e tij të zakonshëm ose ishte shtetas i tij.

Ky rregull mbrojtës nuk prek vetëm testamentet, por edhe kontratat e trashëgimisë, si dhe heqjet dorë nga trashëgimia dhe pjesa e detyrueshme. Kjo do të thotë: Edhe dokumentet më të vjetra mund të mbeten të vlefshme, por varet nëse ato plotësojnë kërkesat ligjore sipas njërës prej dy varianteve.

Në praktikë, rekomandohet që rregullime të tilla më të vjetra të kontrollohen nga një avokat. Kështu sigurohet që në rast trashëgimie të mos lindin dyshime për vlefshmërinë e tyre.

Shembuj formulimesh

• “Unë jam shtetas austriak në momentin e hartimit të këtij testamenti dhe zgjedh ligjin austriak.”
• “Unë zgjedh për trashëgiminë ligjore ligjin e atij shteti, të cilit i përkas në momentin e vdekjes sime.”

Rëndësia praktike

Një zgjedhje ligji është veçanërisht e rekomandueshme, nëse

• trashëgimlënësi jeton jashtë vendit ose planifikon një zhvendosje,
• ai posedon disa shtetësi,
• asetet thelbësore ndodhen në shtetin e origjinës ose
• ekzistojnë struktura ndërkombëtare pasurie.

Edhe kontratat e trashëgimisë, si dhe heqjet dorë nga trashëgimia dhe pjesa e detyrueshme, duhet të shoqërohen me një zgjedhje ligji në rastet me element ndërkombëtar, për të shmangur problemet e vlefshmërisë në të ardhmen.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer mehrere Staatsangehörigkeiten hat oder Vermögen im Ausland, sollte die Rechtswahl frühzeitig und rechtssicher treffen, da spätere Korrekturen oft schwierig sind.“

Alternativa faktike

Pavarësisht nga një zgjedhje ligji, trashëgimlënësi mund të zhvendosë vendbanimin e zakonshëm në një vend tjetër. Kështu, ligji i trashëgimisë i atij shteti bëhet automatikisht i zbatueshëm – pa kufizimin e shtetësisë. Ky opsion është më fleksibël, por kërkon një zhvendosje faktike dhe të përhershme të vendbanimit.

Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore

Zgjedhja e ligjit është një instrument i fuqishëm, por kërkon një shqyrtim të saktë ligjor. Gabimet në formë, formulim ose zgjedhjen e ligjit të aplikueshëm mund të kenë pasoja të rënda. Ne sigurojmë që zgjedhja juaj e ligjit të jetë e sigurt ligjërisht dhe të mbetet e vlefshme në të gjitha vendet e prekura.

Pyetje të shpeshta – FAQ