Postępowanie o wydanie majątku
Postępowanie o wydanie majątku
Postępowanie o wydanie majątku służy uzyskaniu przez osoby uprawnione znajdującego się w Austrii majątku ruchomego osoby zmarłej, bez konieczności przeprowadzenia pełnego formalnego postępowania spadkowego.
W praktyce postępowanie o wydanie majątku jest często stosowane w celu uzyskania dostępu do kont, gotówki lub biżuterii.
Jeśli cudzoziemiec umiera i pozostawia w Austrii majątek ruchomy, często pojawia się pytanie, jak można go bezpiecznie i szybko przejąć. Właśnie w takich przypadkach postępowanie o wydanie majątku zgodnie z § 150 AußStrG umożliwia łatwy i szybki dostęp do majątku ruchomego w Austrii.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Warunki postępowania o wydanie majątku
Postępowanie o wydanie majątku jest możliwe tylko pod następującymi warunkami:
- Obywatelstwo zmarłego
- Obywatel państwa trzeciego lub obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, do którego nie stosuje się EuErbVO (Dania i Irlandia)
- NIE: Austriak lub obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, do którego stosuje się EuErbVO
- brak zwykłego miejsca pobytu w państwie członkowskim objętym EuErbVO
- majątek ruchomy w Austrii
- brak postępowania spadkowego w Austrii
- Potwierdzenie organu państwa ojczystego lub państwa ostatniego miejsca pobytu, że osoba wnioskująca jest uprawniona do przejęcia
- Wniosek złożony przez osobę uprawnioną
Majątek ruchomy
Majątek ruchomy obejmuje wszystkie rzeczy, które nie są trwale związane z nieruchomością i które można łatwo transportować lub przemieszczać. Należą do nich między innymi pieniądze na kontach, biżuteria, pojazdy, dzieła sztuki, meble lub osobiste przedmioty wartościowe.
NIE: majątek nieruchomy
Postępowanie o wydanie majątku dotyczy tylko majątku ruchomego.
Dla nieruchomości, domów, gruntów oraz praw zarejestrowanych w austriackich rejestrach, takich jak firmy czy znaki towarowe, postępowanie o wydanie majątku nie jest możliwe.
Osoby uprawnione
Osoba uprawniona to ktoś, kto ma prawo przejąć majątek ruchomy zmarłego w Austrii. W grę wchodzi zatem spadkobierca lub zapisobierca, który jest do tego uprawniony zgodnie z prawem państwa ojczystego lub państwa pobytu.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Dokumenty do postępowania o wydanie majątku
Aby skutecznie złożyć wniosek o wydanie majątku, należy przedstawić następujące dokumenty:
- oświadczenie urzędowe lub zaświadczenie z zagranicy, potwierdzające, że wnioskodawca jest uprawniony do przejęcia (np. akt dziedziczenia, orzeczenie sądu),
- dowód, że majątek faktycznie znajduje się w kraju (np. wyciąg z konta, dokument własności),
- w stosownych przypadkach uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów, jeśli nie zostały wystawione w języku niemieckim,
- w zależności od kraju pochodzenia dokumentów, dodatkowo apostille lub legalizacja dyplomatyczna.
Wniosek należy złożyć w miejscowo właściwym sądzie rejonowym w Austrii. Sąd bada warunki i orzeka o wydaniu majątku w drodze postanowienia.
Koszty postępowania o wydanie majątku
Koszty postępowania o wydanie majątku składają się głównie z opłat sądowych, ewentualnych kosztów tłumaczenia dokumentów oraz kosztów reprezentacji prawnej.
Terminy postępowania o wydanie majątku
Dla samego postępowania o wydanie majątku w Austrii nie ma stałych terminów ustawowych. Niemniej jednak zaleca się szybkie złożenie wniosku, ponieważ „bezpański” majątek zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem.
Ponadto w niektórych krajach obowiązują terminy na przyjęcie spadku lub na uzyskanie dokumentów, które mogą być również ważne dla postępowania o wydanie majątku.
Wniosek
Dzięki postępowaniu o wydanie majątku osoby uprawnione mogą szybko i bezproblemowo uzyskać dostęp do znajdującego się w Austrii majątku ruchomego zagranicznych zmarłych.
Wybierz preferowany termin:Bezpłatna pierwsza konsultacjaPaństwa korzyści z reprezentacji prawnej
Chętnie Państwa wspieramy naszym wieloletnim doświadczeniem w międzynarodowym prawie spadkowym,
- w złożeniu wniosku poprawnie i kompletnie,
- w uniknięciu opóźnień spowodowanych brakującymi dokumentami,
- w bezpiecznej prawnie komunikacji z sądami i bankami,
- w dochodzeniu Państwa roszczeń.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
