Lovvalg

Lovvalg

Den lovvalg i arverett tillater å bindende fastsette i testament, arvepakt eller i en særskilt erklæring hvilken nasjonal arverett som skal gjelde for hele arvefølgen. Denne muligheten er spesielt viktig i internasjonale arvesaker og reguleres i Østerrike av EU-arverettsforordningen (EU-ErbVO).

Med et lovvalg bestemmer du hvilken nasjonal arverett som gjelder. Dette er et avgjørende skritt for klarhet i internasjonale arvesaker.

Valgbare rettsordninger

I henhold til artikkel 22 i EU-arverettsforordningen kan arvelateren utelukkende velge loven i en stat hvis statsborgerskap han besitter på tidspunktet for opprettelsen eller på tidspunktet for sin død.

• Ved flere statsborgerskap kan han bestemme en av disse lovene.
• For statsløse gjelder lovvalget kun hvis det i testamentet nevnte statsborgerskapet faktisk foreligger på dødstidspunktet.
• Et lovvalg til fordel for loven i vanlig bosted er ikke mulig.

Denne reguleringen kan også føre til anvendelse av loven i en tredjestat, for eksempel hvis arvelateren er dansk eller irsk statsborger.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei internationalem Bezug ist die Rechtswahl das wirksamste Mittel, um langwierige Streitigkeiten zwischen Erben zu verhindern“

Virkeområde og grenser

• Lovvalget omfatter i prinsippet hele arvefølgen.
• Et delvis lovvalg for enkelte formuesgoder er ikke tillatt.
• Et lovvalg er også tillatt med hensyn til gyldigheten av dødsdisposisjoner eller bindingseffekten av arvepakter.

Unntak fra lovvalget

Tvingende regler

Tvingende bestemmelser i en stat, som beskytter spesielt viktige offentlige interesser, gjelder også selv om du har valgt en annen arverett. Eksempler er spesielle arveregler for landbruk eller hjemfallsrettigheter.

Ordre public-forbehold

En stat kan nekte anvendelse av den valgte arveretten hvis den strider mot statens grunnleggende verdioppfatninger. Dette gjelder spesielt hvis lovvalget bevisst brukes til å omgå pliktdelsrettigheter for slektninger.

Formkrav

• Lovvalget må erklæres i en formgyldig testamentarisk disposisjon eller en arvepakt.
• For den formelle gyldigheten gjelder enten bestemmelsene i den valgte loven eller de på opprettelsesstedet.
• Endringer eller tilbakekall må følge formkravene for endringer eller tilbakekall av testamentariske disposisjoner.
• En særskilt lovvalgserklæring for den lovbestemte arvefølgen må også oppfylle formen som et testament .

Lovvalg før 17. august 2015

EU-arverettsforordningen gjelder fra 17. august 2015. Mange testamenter, arvepakter eller fraskrivelser ble imidlertid opprettet allerede før dette. For at disse eldre dokumentene ikke automatisk skal bli ugyldige, finnes det en overgangsregel i artikkel 83 i EU-arverettsforordningen.

Et lovvalg truffet før denne datoen forblir gyldig hvis

• det allerede ville være tillatt etter dagens regler i EU-arverettsforordningen eller
• det den gang var gyldig etter de gjeldende internasjonale reglene i landet der arvelateren enten hadde sitt vanlige bosted eller var statsborger av.

Denne beskyttelsesregelen gjelder ikke bare testamenter, men også arvepakter samt arve- og pliktdelsfraskrivelser. Dette betyr: Selv eldre dokumenter kan forbli gyldige, men det avhenger av om de oppfyller de rettslige forutsetningene etter en av de to variantene.

I praksis anbefales det å la en advokat gjennomgå slike eldre reguleringer. Slik sikres det at det ikke oppstår tvil om deres gyldighet ved arvefall.

Eksempler på formuleringer

• “Jeg er østerriksk statsborger på tidspunktet for opprettelsen av dette testamentet og velger østerriksk rett.”
• “Jeg velger for den lovbestemte arvefølgen retten i den staten jeg tilhører på dødstidspunktet.”

Praktisk betydning

Et lovvalg er spesielt anbefalelsesverdig hvis

• arvelateren bor i utlandet eller planlegger en flytting,
• han har flere statsborgerskap,
• vesentlige formuesgoder befinner seg i hjemstaten eller
• internasjonale formuesstrukturer eksisterer.

Også arvepakter samt arve- og pliktdelsfraskrivelser bør ved internasjonal tilknytning forsynes med et lovvalg for å unngå senere gyldighetsproblemer.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer mehrere Staatsangehörigkeiten hat oder Vermögen im Ausland, sollte die Rechtswahl frühzeitig und rechtssicher treffen, da spätere Korrekturen oft schwierig sind.“

Faktisk alternativ

Uavhengig av et lovvalg kan arvelateren flytte sitt vanlige bosted til et annet land. Dermed blir arveretten i denne staten automatisk anvendelig – uten begrensningen av statsborgerskap. Dette alternativet er mer fleksibelt, men krever en faktisk og varig flytting av bosted.

Dine fordeler med advokatbistand

Lovvalget er et mektig instrument, men krever nøyaktig juridisk vurdering. Feil i form, formulering eller valg av gjeldende rett kan ha alvorlige konsekvenser. Vi sørger for at ditt lovvalg utformes rettssikkert og forblir gyldig i alle berørte land.

Ofte stilte spørsmål – FAQ