Le tribunal régional en tant que cour d’assises et tribunal correctionnel est la forme de décision qui est utilisée dans les affaires pénales les plus graves et les plus sensibles sur le plan social. Ici, ce n’est pas un seul juge qui décide, mais un tribunal composé de plusieurs membres, constitué de juges professionnels et de juges non professionnels. Cette composition modifie l’ensemble de la procédure, car l’appréciation des preuves, la formation des convictions et la question de la culpabilité ne sont pas seulement évaluées d’un point de vue juridique, mais aussi social.

Dans cette forme de décision, il s’agit de crimes passibles de peines sévères, de violence sexuelle, de délits d’homicide, de terrorisme, de vol qualifié grave, de dommages de plusieurs millions et de criminalité organisée. Quiconque est accusé devant un tel tribunal ne comparaît pas devant un juge pénal ordinaire, mais devant un tribunal avec une intensité d’intervention maximale.

Le tribunal régional en tant que cour d’assises et tribunal correctionnel est la forme de décision pour les affaires pénales particulièrement graves, dans lesquelles des juges professionnels décident de la culpabilité et de la peine en collaboration avec des jurés ou des assesseurs.

Le tribunal régional est déclaré cour d'assises et tribunal correctionnel. Compétence, composition, vote et voies de recours présentés de manière compréhensible.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Les procédures devant les cours d’assises et les tribunaux correctionnels ne sont pas des procès pénaux ordinaires. Ici, un collège décide de la liberté, de l’avenir et de l’existence sociale. “
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite

Compétence et forme de la décision du tribunal régional en tant que cour d’assises et tribunal correctionnel

La compétence du tribunal régional en tant que cour d’assises ou tribunal correctionnel découle impérativement du délit reproché. Elle est fixée par la loi et ne peut être influencée ni par le tribunal ni par le ministère public. Dès qu’un chef d’accusation est attribué à l’un des domaines de délits définis par la loi, la procédure doit être menée sous cette forme de décision. Ainsi, avec l’accusation du délit concret, il est établi si un juge unique ou un tribunal collégial composé de juges professionnels et de juges non professionnels décide de la culpabilité et de la peine.

Le tribunal régional en tant que cour d’assises

Le tribunal d’assises est composé de deux parties. La cour d’assises est composée de trois juges professionnels. Le banc des jurés est composé de huit jurés. Les jurés décident de la question de la culpabilité, tandis que les juges professionnels dirigent la procédure et fixent la peine après un verdict de culpabilité. Ainsi, la question de savoir si une personne est coupable n’est pas seulement évaluée d’un point de vue juridique, mais aussi social.

Le tribunal régional en tant que tribunal correctionnel

Au tribunal correctionnel, les juges professionnels et les assesseurs décident ensemble de la culpabilité et de la peine. En règle générale, le tribunal est composé d’un juge professionnel et de deux assesseurs. Pour les infractions particulièrement graves, la loi prévoit toutefois une composition élargie, dans laquelle deux juges professionnels et deux assesseurs participent. Cette forme de décision combine l’expertise juridique avec la participation de la population à la justice.

Compétence en matière de délits

La compétence du tribunal régional en tant que cour d’assises ou tribunal correctionnel est liée à des délits particulièrement graves. Ceux-ci comprennent entre autres

Si un tel chef d’accusation est présent, la procédure ne doit pas être menée devant un juge unique, mais doit être traitée devant le tribunal collégial prévu à cet effet.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Ce n’est pas le tribunal qui détermine la forme de la décision, mais l’accusation. Quiconque est mal classé ici se bat soudainement devant le tribunal pénal le plus sévère du pays. “
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite

Demande de composition et droits de la défense

La composition du tribunal prescrite par la loi est un droit de la défense central. Une erreur dans la composition n’entraîne toutefois pas automatiquement l’annulation d’un jugement. Un tel vice de composition ne peut être invoqué que si soit le ministère public l’aborde déjà dans l’acte d’accusation, soit l’accusé le conteste expressément dans le délai de recours contre l’acte d’accusation. Si cette demande n’est pas faite, même une composition objectivement fausse est souvent considérée comme guérie.

Règles de composition tenant compte du genre dans les délits sexuels

En cas d’infractions sexuelles, le tribunal doit être composé de manière équilibrée en termes de genre. Au tribunal d’assises, au moins deux jurés, au tribunal correctionnel, au moins un juge ou un assesseur doivent appartenir au sexe de l’accusé et au sexe de la personne présumée lésée. Cette exigence vise à garantir que les actes dans le domaine de la sphère sexuelle ne soient pas jugés de manière unilatérale.

Activité des jurés et des assesseurs

Les assesseurs exercent la fonction de juge dans toute son étendue lors de l’audience principale. Ils décident avec les juges professionnels à égalité de droits sur la culpabilité et la peine, participent à l’ensemble de l’appréciation des preuves et collaborent à toutes les consultations.

Les jurés ne sont actifs que dans la mesure où le code de procédure pénale le prévoit pour le tribunal d’assises. Leur tâche centrale est la décision sur la question de la culpabilité dans la procédure de questions réglementée par la loi. Les juges professionnels fixent ensuite les conséquences juridiques sur cette base.

Les conditions juridiques pour la sélection, la nomination et la participation des jurés et des assesseurs sont régies par la loi sur les jurés et les assesseurs de 1990.

Conditions préalables pour les jurés et les assesseurs

La fonction de juré ou d’assesseur est une fonction honorifique et un devoir civique. Il s’agit de la participation de la population à la justice prévue par la loi. Seuls les citoyens autrichiens âgés de 25 à 65 ans qui sont en mesure de suivre une audience pour des raisons de santé et qui maîtrisent suffisamment la langue du tribunal peuvent être nommés.

Sont exclus de la fonction, entre autres, les personnes ayant des condamnations judiciaires non effacées, les personnes ayant des procédures pénales graves en cours ainsi que les membres de la justice et de la poursuite pénale, en particulier les juges, les procureurs, les avocats, les notaires, les employés de la police et les employés de l’administration de la justice. Les personnes sans résidence principale en Autriche ne peuvent pas non plus être nommées.

Présidence, consultation et vote

Dans chaque cour d’assises et tribunal correctionnel, un juge professionnel assure la présidence. Il dirige l’audience, la consultation et le vote et détermine la formulation des questions sur lesquelles les jurés et les assesseurs votent.

Une consultation doit avoir lieu avant chaque décision. Les jurés et les assesseurs donnent d’abord leurs voix, puis les juges professionnels, le président votant en dernier. L’abstention est en principe inadmissible.

Ces règles découlent directement du code de procédure pénale et lient les jurés, les assesseurs et les juges professionnels de la même manière.

Le tribunal prend ses décisions à la majorité des voix. En cas d’égalité des voix, le tribunal choisit l’avis le plus favorable à l’accusé. Dans le tribunal correctionnel compétent selon l’§ 32 alinéa 1 du code de procédure pénale, la voix du président empêche le tribunal de prendre une décision de culpabilité défavorable à l’accusé.

Décisions en dehors de l’audience principale

Même si un tribunal d’assises ou un tribunal correctionnel décide lors de l’audience principale, le contrôle de la procédure d’enquête incombe à un seul juge. Le juge professionnel président décide seul de la détention provisoire, des perquisitions domiciliaires, des saisies, des écoutes téléphoniques, de la consultation des dossiers et de la recevabilité des mesures d’enquête. Ainsi, toute la pression de l’enquête est déjà contrôlée judiciairement avant l’audience principale.

Voies de recours

Le tribunal régional est dans ces procédures l’unique instance de fait. L’ensemble de l’administration des preuves a lieu exclusivement là-bas. Un pourvoi en cassation auprès de la Cour suprême et un appel auprès de la Cour d’appel régionale peuvent être interjetés contre un jugement. La Cour suprême examine les erreurs de droit et les vices de procédure, la Cour d’appel régionale l’évaluation de la peine et les conséquences juridiques. La question de la culpabilité n’est pas réexaminée en instance de recours.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„La vérité est établie une seule fois devant le tribunal régional. Ce qui se passe mal ici est difficile à corriger par la suite. “
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite

Vos avantages avec une représentation juridique

Une procédure pénale devant le tribunal régional en tant que cour d’assises ou tribunal correctionnel est la forme la plus intense de pouvoir pénal étatique. Les menaces de peine sont élevées, les atteintes aux droits fondamentaux massives et de nombreux choix décisifs sont faits bien avant l’audience principale.

Une défense par un avocat contribue à ce que

C’est précisément dans les procédures devant les cours d’assises ou les tribunaux correctionnels que ce n’est pas seulement le chef d’accusation qui façonne l’issue, mais surtout la qualité de la défense, si une procédure reste maîtrisable ou devient incontrôlable. Dans ces formes de décision, le tribunal et les juges non professionnels se forgent des convictions qui ne peuvent guère être corrigées par la suite. Une défense précoce et structurée joue donc un rôle central.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Dans les procédures devant les cours d’assises et les tribunaux correctionnels, ce n’est pas automatiquement l’accusation qui gagne. C’est la partie qui maîtrise la procédure qui gagne. “
Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite

FAQ – Questions fréquemment posées

Choisissez dès maintenant la date souhaitée :Première consultation gratuite