Health Claims (zdravotní tvrzení)
- Health Claims (zdravotní tvrzení)
- Celounijní ustanovení
- Základní obsah nařízení
- Obecné zásady (čl. 3 nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Obecné podmínky (čl. 5 nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Označování výživových hodnot (čl. 7 nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Zvláštní podmínky pro výživová tvrzení (čl. 8 a 9 nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Zvláštní podmínky pro zdravotní tvrzení (čl. 10 a násl. nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Postup schvalování
- Registr Společenství EU (čl. 20 nařízení o zdravotních tvrzeních)
- Obecné informace o používání/formulaci údajů ve smyslu nařízení o zdravotních tvrzeních
- Právní poradenství / právní zastoupení
Health Claims (zdravotní tvrzení)
Obecně se pod pojmem „health claims“ rozumí zdravotní tvrzení nebo prohlášení o potravinách, která popisují souvislost mezi potravinou nebo některou z jejích složek a zdravím. Health claims v reálu naznačují, že potravina nebo její složka má zvláštní vliv na zdraví (např.: vápník je dobrý pro kosti atd.).
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceCelounijní ustanovení
Vzhledem k tomu, že se ve Společenství stále více potravin označuje údaji o výživové hodnotě a zdravotních tvrzeních a těmito údaji se na ně upozorňuje, bylo nutné zajistit spotřebiteli vysokou úroveň ochrany a usnadnit mu výběr tím, že výrobky uváděné na trh jsou bezpečné a mají odpovídající označení. Na evropské úrovni proto platí nařízení EU o zdravotních tvrzeních 1924/2007. Zavedením tohoto nařízení mělo dojít k rozsáhlé harmonizaci v oblasti potravinového práva a současně k zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele.
Toto nařízení se vztahuje jak na potraviny, tak na doplňky stravy, jakmile jsou uváděny na trh jako potraviny a jako takové jsou nabízeny. Doplňky stravy se kvalifikují jako „potraviny“ ve smyslu článku 2 směrnice 2002/46/ES, pokud jsou určeny k doplnění stravy, sestávají z jednoduchých nebo vícenásobných koncentrátů živiny s nutričně specifickým účinkem a jsou uváděny na trh v dávkované formě, například ve formě kapslí nebo jiných lékových forem. Kosmetické prostředky nebo léčivé přípravky nespadají do oblasti působnosti tohoto nařízení, protože se nepovažují za potraviny.
Oblast působnosti
Nařízení o zdravotních tvrzeních se vztahuje na všechna výživová a zdravotní tvrzení, která jsou uváděna v souvislosti s potravinami v rámci komerční úpravy, označování (obal a příbalový leták) a při jakékoli formě reklamy a jako taková jsou předávána konečným spotřebitelům.
Platí také pro potraviny určené pro restaurace, nemocnice, školy, jídelny a podobná zařízení společného stravování.
Obchodní značky, jiné názvy značek a fantazijní označení, které lze vykládat jako údaj o výživové hodnotě nebo zdravotní tvrzení, a které tak vyvolávají dojem, že existuje pozitivní vlastnost mezi názvem a zdravím, rovněž spadají do oblasti působnosti tohoto nařízení. Také sdělení obsažená v ochranných známkách nebo názvech se proto musí poměřovat s kritérii přípustnosti stanovenými v nařízení, a podléhají tedy zejména zákazu klamání a dalším obecným podmínkám přípustnosti podle článků 5-7. Pokud je obsah sdělení ochranné známky nebo označení v souladu s ustanoveními, tj. není klamavý nebo není v rozporu s obecnou podmínkou použití s ohledem na dotčené potraviny, smí být ochranná známka nebo označení používáno bez úředního schvalovacího postupu podle článků 15-18 nařízení o zdravotních tvrzeních, pokud je současně doplňkově použito konkrétní nutriční nebo zdravotní tvrzení ze seznamů.
Nařízení se použije pouze v omezeném rozsahu
- na předbalené potraviny (včetně čerstvých produktů, jako je ovoce, zelenina nebo chléb), které jsou nabízeny ke koupi konečnému spotřebiteli nebo zařízením společného stravování, a na potraviny, které jsou buď baleny v místě prodeje na žádost kupujícího, nebo jsou baleny hotové k okamžitému prodeji (v tomto případě se nepoužijí článek 7 a článek 10 odstavec 2 písmena a a b nařízení – označování výživových hodnot by tudíž nebylo povinné).
- na obchodní značky, názvy značek nebo fantazijní označení, které se používají při označování, úpravě nebo reklamě potraviny a lze je chápat jako výživové nebo zdravotní tvrzení (čl. 1 odst. 3)
Výživová tvrzení
Rozumí se jimi ta tvrzení, kterými se prohlašuje, naznačuje nebo i jen nepřímo vyjadřuje, že potravina má zvláštní pozitivní výživové vlastnosti z důvodu energie (výhřevnosti), kterou dodává/v menší nebo větší míře dodává/nedodává, a/nebo z důvodu živin nebo jiných látek, které obsahuje/v menším nebo větším množství obsahuje/neobsahuje.
Příklad:
- Snížený obsah energie
- Nízký obsah tuku
- Bez přidaného cukru
- Lehký
- Vysoký obsah vápníku
- bohatý na vápník
Zdravotní tvrzení
Rozumí se jimi každé tvrzení, kterým se prohlašuje, naznačuje nebo i jen nepřímo vyjadřuje, že existuje souvislost mezi kategorií potravin, potravinou nebo některou z jejích složek na jedné straně a zdravím na straně druhé.
Příklad:
- Obsahuje zdravý vitamín C
- S vitamínem C pro udržení kondice
- Mléko je zdravé
- Vitamín E zvyšuje schopnost koncentrace
- Vitamín E je antioxidant, který chrání tělesné buňky před volnými radikály
- Vápník je potřebný pro udržení normálních kostí a zubů
Tvrzení o snížení rizika onemocnění
Rozumí se jimi každé tvrzení, kterým se prohlašuje, naznačuje nebo i jen nepřímo vyjadřuje, že konzumace kategorie potravin, potraviny nebo složky potraviny výrazně snižuje rizikový faktor pro rozvoj onemocnění u člověka.
Příklad:
- Ovesný beta-glukan prokazatelně snižuje hladinu cholesterolu v krvi
- Vysoká hladina cholesterolu patří k rizikovým faktorům pro ischemickou chorobu srdeční
Základní obsah nařízení
Nařízení v zásadě stanoví kromě obecných zásad i podmínky, za kterých smí být uváděny údaje o výživové hodnotě a zdravotní tvrzení o potravinách. Obsah, resp. předpoklady pro jednotlivé údaje jsou zčásti velmi komplexní a nepřehledné:
Obecné zásady (čl. 3 nařízení o zdravotních tvrzeních)
Nařízení nejprve stanoví obecné zásady, které je nutno dodržovat pro všechny údaje. Údaje (o výživové hodnotě a/nebo zdravotní tvrzení) tedy nesmějí
- být nepravdivá, nejednoznačná nebo klamavá;
- vyvolávat pochybnosti o bezpečnosti a/nebo nutriční vhodnosti jiných potravin. (Zákaz se zde zaměřuje na znevažování jiných, srovnatelných produktů);
- podněcovat k nadměrné konzumaci potraviny nebo ji zobrazovat příznivě;
- prohlašovat nebo jinak naznačovat, že vyvážená strava nemůže obecně dodat potřebné množství živin;
ovlivňovat rozhodování spotřebitele o koupi znepokojivými odkazy, které poukazují na obecnou změnu tělesných funkcí, tak, že by z toho mohl sám těžit.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceObecné podmínky (čl. 5 nařízení o zdravotních tvrzeních)
Kromě obecných zásad stanoví nařízení obecné podmínky pro údaje o výživové hodnotě a zdravotní tvrzení. Údaje o výživové hodnotě a zdravotní tvrzení se proto smí používat pouze tehdy, pokud
- je uvedený účinek všeobecně uznáván a vědecky prokázán;
- je uvedená látka v produktu přítomna (nebo není přítomna) v dostatečném množství, aby bylo dosaženo tvrzeného účinku;
- – pokud je to relevantní – je uvedená látka přítomna ve formě, která je pro tělo dostupná (podle odborníků na výživu se tento termín definuje procentuálním příjmem příslušné živiny do těla s ohledem na množství a rychlost příjmu). Kritérium biologické dostupnosti závisí na různých faktorech stravy, a proto platí v některých případech pouze fakultativně, tedy „pokud je to relevantní“, protože údaje, které vykazují snížený obsah živiny, jak je tomu například v čl. 5 odst. 1 písm. b) bodu ii), nemohou tuto podmínku přirozeně splnit.
- je obvyklé množství konzumace produktu vhodné k dosažení uvedeného účinku;
- jsou splněny zvláštní předpoklady (viz další níže);
- se tvrzení vztahuje na potravinu připravenou ke konzumaci.
Kromě toho je použití údajů o výživové hodnotě a zdravotních tvrzení přípustné pouze tehdy, pokud lze od průměrného spotřebitele očekávat, že uvedenému pozitivnímu účinku porozumí. Proto je již při formulaci třeba dbát na to, aby byla v každém případě uživatelsky přívětivá.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceOznačování výživových hodnot (čl. 7 nařízení o zdravotních tvrzeních)
K obecným zásadám, které je nutno dodržovat, a obecným podmínkám se nakonec přidávají i ustanovení o označování jako předpoklad. Potraviny, které vykazují údaje o výživové hodnotě i zdravotní tvrzení, proto musí povinně obsahovat označení výživové hodnoty.
Nařízení zde obecně odkazuje na nařízení (EU) č. 1169/2011 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&from=EN). Podle čl. 30 odst. 1 tohoto nařízení je proto nutno uvést energetickou hodnotu, množství tuku, nasycených mastných kyselin, sacharidů, cukru, bílkovin a soli.
Kromě toho je nutno u látek, které jsou předmětem údaje o výživové hodnotě nebo zdravotního tvrzení a které se neobjevují v označení výživové hodnoty, uvést příslušná množství ve stejném zorném poli v bezprostřední blízkosti tohoto označení výživové hodnoty. Pro doplňky stravy platí při označování zvláštní požadavky článku 8 směrnice 2002/46/ES (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&from=EN).
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceZvláštní podmínky pro výživová tvrzení (čl. 8 a 9 nařízení o zdravotních tvrzeních)
Čl. 8 nařízení stanoví, že výživová tvrzení jsou přípustná pouze tehdy, pokud jsou zakotvena v příloze nařízení v popsané formě a kromě toho obecně splňují požadavky nařízení (viz dříve, obecné zásady a podmínky, povinnost označování).
Seznam uvedený v příloze je uzavřený celek. Údaje, které v něm nejsou uvedeny, se proto nesmějí používat. Uvedená příloha nese myšlenku harmonizace, zejména proto, že jednotlivé členské státy měly před nabytím účinnosti nařízení různá ustanovení týkající se údajů o výživové hodnotě.
I když se tyto údaje považují za přímo použitelné a za právo vyššího řádu, jedná se pouze o „pokyny“. Údaj o výživové hodnotě by proto měl být sice obsažen v příloze ve smyslu, ale nemusí odpovídat přesnému znění tam uvedeného tvrzení. Pro toto uvolněné použití je nutno vycházet z chápání průměrného spotřebitele. Je proto přípustné používat synonyma, pokud spotřebitel dokáže rozpoznat souvislost s údajem a formulací uvedenou v příloze. Například místo „zdroj vlákniny“ lze použít i znění „bohatý na vlákninu“.
Seznam uvedený v příloze může orgán po provedení postupu uvedeného v nařízení rozšířit nebo upravit. Tím je zajištěno, že údaje odpovídají nejnovějšímu stavu techniky a vědy.
Srovnání s ohledem na výživová tvrzení s jinými potravinami je přípustné pouze tehdy, pokud se provádí mezi potravinami stejné kategorie a s ohledem na řadu potravin této kategorie (čl. 9 nařízení).
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceZvláštní podmínky pro zdravotní tvrzení (čl. 10 a násl. nařízení o zdravotních tvrzeních)
Zdravotní tvrzení jsou zakázána, pokud nesplňují obecné požadavky (viz opět výše) a zvláštní požadavky (viz níže) tohoto nařízení. Kromě toho musí být zdravotní tvrzení uvedena v seznamu schválených tvrzení (podle článků 13 a 14).
Taková tvrzení smí být proto uváděna pouze tehdy, pokud označení nebo, chybí-li toto označení, úprava potravin a reklama na potraviny obsahují následující dodatečné informace:
- odkaz na význam pestré a vyvážené stravy a zdravého životního stylu
- informace o množství potraviny a o způsobu konzumace, které jsou potřebné k dosažení tvrzeného pozitivního účinku.
Musí být například uvedeno, zda se předpokládá, že uvedeného účinku bude dosaženo, pokud bude potravina konzumována pouze jednou denně nebo několikrát v průběhu dne. Rovněž nesmí upozornění podněcovat k nadměrné konzumaci potraviny nebo ji zobrazovat shovívavě. V případech, kdy toho nelze dosáhnout, by se mělo od zdravotního tvrzení upustit.
- případně odkaz na osoby, které by se měly vyvarovat konzumace této potraviny, a
- vhodné varování u produktů, které by při nadměrné konzumaci mohly představovat zdravotní riziko.
Všechny tyto informace musí být součástí označení. Chybí-li takové označení, musí být součástí úpravy potraviny a reklamy na potravinu. Pokud je například v obecné reklamě na potravinu použito zdravotní tvrzení (například maso, mléčné výrobky atd.), které se nevztahuje na určitý produkt, pak se tato povinná upozornění musí objevit v reklamě a úpravě této potraviny.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceExkurz:
Úprava: „Rozumí se tím zejména forma, vzhled, obal, způsob jeho uspořádání a prostředí, ve kterém je nabízen k prodeji.
Nespecifické (zdravotní) údaje, které slibují příznivý dopad na zdraví a celkovou pohodu, jsou přípustné pouze tehdy, pokud je k nim připojen speciální údaj obsažený v seznamu podle článku 13 nebo článku 14. Pozadím tohoto ustanovení je, že takové údaje vykazují paušální charakter s obecným způsobem formulace. Jedná se proto o takzvané „kombinované řešení“.
Příklady nespecifických zdravotních údajů jsou například:
- Mléko je zdravé
- Obsahuje zdravý vitamín C
- Fitness houska
V každém případě jsou nepřípustná zdravotní tvrzení (čl. 12),
- která vyvolávají dojem, že by se zřeknutím se potraviny mohlo poškodit zdraví;
- o trvání a rozsahu úbytku hmotnosti;
- která odkazují na doporučení jednotlivých lékařů nebo zástupců lékařských profesí a sdružení, která nejsou uvedena v čl. 11.
Jiná zdravotní tvrzení než tvrzení o snížení rizika onemocnění a jiná než vývoj a zdraví dětí (čl. 13 nařízení o zdravotních tvrzeních)
Na základě těchto ustanovení vytvořila Komise seznam Společenství se zdravotními tvrzeními včetně nezbytných podmínek, které upravují jejich použití (takzvaný seznam podle článku 13). Zdravotní (jiné) údaje uvedené v uvedeném seznamu se proto smí používat. Jedná se o údaje, které
- význam živiny nebo jiné látky pro růst, vývoj a tělesné funkce (například „Vápník je důležitý pro kosti“),
- psychické funkce nebo funkce chování (například „Vitamín E zvyšuje schopnost koncentrace“), nebo
- vlastnosti potraviny, které zeštíhlují nebo kontrolují hmotnost, nebo snížení pocitu hladu nebo zvýšený pocit sytosti nebo snížený příjem energie konzumací potraviny (před nařízením platil úplný zákaz takových reklam na hubnutí) (například: „obsahuje karnitin, který podporuje účinek snižující hmotnost“).
Teprve rozsudkem ESD ze dne 15.7.2004, C-239/02, Douwe Egberts NV/Westrom Pharma NV/FICS-World BVBA, byl obecný zákaz takové reklamy považován za odporující právu Společenství. Použití takových údajů je proto přípustné, pokud spotřebitel není uváděn v omyl).
popisují nebo na ně odkazují.
Tyto uvedené odkazy proto nevyžadují výslovné schvalovací řízení (viz k tomu později), ale místo toho musí pro zařazení do takzvaného seznamu podle čl. 13 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&from=EN) (v současnosti poslední platná verze) splňovat výše uvedené obsahové požadavky, jakož i prokázat vědecký důkaz a splňovat požadavky na porozumění spotřebitelů.
Doplnění tohoto seznamu však může na základě zjednodušeného schvalovacího postupu (článek 18) požádat kdokoli, pokud jsou tato požadovaná tvrzení založena na nových vědeckých důkazech. Výjimkou jsou však údaje o vývoji a zdraví dětí, které jsou schvalovány podle postupu článků 15, 16, 17 a 19 (individuální schvalovací postup) (viz dále níže). Rovněž z podnětu Komise nebo na žádost členského státu může být uvedený seznam změněn, a to s ohledem na regulační postup podle čl. 25 odst. 3 nařízení. Uvedený zjednodušený schvalovací postup (který může zahájit kdokoli) odpovídá ve své základní struktuře přísnějšímu individuálnímu schvalovacímu postupu (viz níže pro údaje podle článku 14 nařízení) podle článků 15-17 nařízení o zdravotních tvrzeních. Nejzásadnější rozdíl ve zkráceném rozhodovacím postupu spočívá v tom, že Komise má výlučnou rozhodovací pravomoc. Zatímco u individuálního schválení podle článku 15 a násl. je o žádosti rozhodováno v regulačním postupu s kontrolou podle článku 2, zde Komise po kladném stanovisku úřadu EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin) do 2 měsíců rozhodne sama.
Údaje o snížení rizika onemocnění a údaje o vývoji a zdraví dětí (čl. 14 HCVO)
Nařízení rovněž upravuje schvalovací postup pro zdravotní tvrzení týkající se snížení nemocnosti a rovněž údaje o vývoji a zdraví dětí.
Jedná se o údaje, ve kterých je potravina propagována tak, že buď snižuje určitá zdravotní rizika, nebo má pozitivní vliv na vývoj a zdraví dětí.
Příklad: „Pravidelná konzumace vitaminu E snižuje riziko vzniku arteriosklerózy“.
Pro tyto údaje stanoví nařízení individuální schvalovací postupy podle článků 15 a násl. nařízení. Schválení těchto údajů se proto neprovádí prostřednictvím (automatického) zařazení do seznamu Společenství podle článku 13 odst. 3 nařízení, jak je tomu u jiných zdravotních tvrzení. Kromě požadavku na schválení musí tyto údaje samozřejmě odpovídat i obecným zásadám a podmínkám (viz dále výše).
Údaje o snížení rizika onemocnění proto smí být uváděny pouze tehdy, pokud bylo pro jejich použití zahájeno a schváleno schvalovací řízení pro zařazení do seznamu.
Kromě seznamu podle článku 13 existují proto i seznamy schválených údajů, které se vztahují ke snížení rizika onemocnění. Tyto vyplývají z nařízení č. 1226/2014 a č. 1228/2014. Odkaz na nařízení 1228/2014: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1228&from=DE.
Odkaz na nařízení 1226/2014: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1226&from=DE
Kromě tohoto (schvalovacího řízení) a obecných předpokladů musí označení nebo, pokud chybí, úprava potravin a reklama na potraviny obsahovat prohlášení, že onemocnění uvedené v údaji závisí na několika faktorech a změna jednoho z těchto faktorů může mít pozitivní účinek, ale nemusí.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultacePostup schvalování
Individuální schvalovací řízení je rozděleno do tří částí:
- podání žádosti (čl. 15),
- posouzení předmětu žádosti ze strany EFSA (Evropského úřadu pro bezpečnost potravin) a stanovisko (čl. 16) a
- schválení tvrzení ze strany Komise v rámci postupu projednávání ve výboru (čl. 17).
Žádost o individuální schválení se na základě nařízení EU o transparentnosti od 29.03.2021 podává výhradně elektronicky prostřednictvím nové platformy pro elektronické podávání žádostí (ESFC). V každém formuláři žádosti smí být požádáno pouze o schválení použití jednoho zdravotního tvrzení. Dále je přípustné pouze znázornit souvislost mezi přesně definovaným zdravotním účinkem na propagovanou potravinu nebo kategorii potravin nebo živiny nebo látky.
Odkazy na obecné, nespecifické výhody živiny nebo potraviny pro zdraví obecně nebo zdravotní pohodu jsou podle článku 10 odst. 3 nařízení o zdravotních tvrzeních přípustné pouze tehdy, pokud je k nim připojen speciální zdravotní údaj obsažený v jednom ze seznamů podle článku 13 nebo 14 (viz k tomu již výše).
Proti rozhodnutí Komise (tedy v případě zamítnutí nebo při stanovení nepřiměřených požadavků) má žadatel k dispozici opravný prostředek žaloby na neplatnost ve smyslu článku 263 SFEU (ex-článek 230 odst. 4 SES) u Soudu prvního stupně (Soud). Lhůta pro podání žaloby stanovená právem Unie činí dva měsíce a může být prodloužena o dalších 10 dnů podle ustanovení jednacího řádu Soudu prvního stupně.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultaceRegistr Společenství EU (čl. 20 nařízení o zdravotních tvrzeních)
Komise vede rejstřík Společenství. Ten má poskytovat přehled o všech schválených a zamítnutých zdravotních a nutričních tvrzeních. Obsahuje proto informace týkající se
- schválená výživová tvrzení,
- schválená zdravotní tvrzení podle čl. 13 a čl. 14,
- zamítnuté údaje,
- zdravotní tvrzení se statusem „On Hold“
Odkaz na registr: https://ec.europa.eu/food/safety/labelling_nutrition/claims/register/public/?event=register.home
Obecné informace o používání/formulaci údajů ve smyslu nařízení o zdravotních tvrzeních
První krok
Pokud se plánuje opatřit produkt údajem o výživové hodnotě a/nebo zdravotním tvrzením, doporučuje se nejprve nahlédnout do stávajícího rejstříku Společenství a seznamů. Seznamy přípustných údajů o výživové hodnotě viz výše pod bodem. 2.2.3.
Zdravotní tvrzení schválená podle rejstříku mohou být s ohledem na podmínky použití nebo možná omezení pro příslušný produkt kdykoli použita. Je však nutno vždy zohlednit obecné zásady a podmínky, jakož i povinnost označování.
Je rovněž nutno dbát na to, že používání neschválených údajů je obecně zakázáno. Kromě toho smí být všechna (schválená) zdravotní tvrzení uváděna výhradně pro ty potraviny, kategorie potravin nebo živiny, pro které byla původně schválena, a v žádném případě ne pro výrobky, které je obsahují.
Příklad:
Nepřípustné by proto bylo následující zdravotní tvrzení: „Produkt X přispívá k zachování zubů“. Přípustné by v tomto smyslu bylo: „Produkt X obsahuje vitamin D a vápník, které přispívají k zachování normálních zubů.“
Nepřípustné: „Sklenice pomerančové šťávy přispívá ke snížení únavy a vyčerpání“. Přípustné: „Vitamin C ve sklenici pomerančové šťávy přispívá ke snížení únavy a vyčerpání.“ (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476/477 podle OLG Bamberg).
Pokud hledané tvrzení není schváleno, zamítnuto nebo se nenachází v celkové databázi, pak toto tvrzení zjevně dosud nikdo nepředložil ke schválení. Taková tvrzení se pak nesmějí používat. Pokud však máte k dispozici rozsáhlé vědecké studie, které účinek prokazují, pak mohou být tyto údaje předloženy v rámci schvalovacího postupu.
Formulace
Pokud již byly údaje schváleny, nachází se formulace pro ně ve druhém sloupci tabulky seznamu Společenství.
Z této formulace má být vyjádřen vědecky podložený vliv potraviny nebo určité živiny na zdraví člověka.
Je sporné, zda je odchylka od této explicitní formulace přípustná. V bodě 9 odůvodnění k nařízení 432/2012 (týkající se seznamu podle článku 13) zákonodárce uvádí, že nařízením má být zajištěno, aby zdravotní tvrzení byla pravdivá, jasná, spolehlivá a pro spotřebitele užitečná. Formulace a úprava údajů se mají hodnotit na tomto pozadí. Právní experti z tohoto odstavce vyvozují závěr, že určitá flexibilita jednotlivých údajů je zřejmě přípustná. A to tak dlouho, dokud se tím dosáhne zlepšení srozumitelnosti u průměrného spotřebitele. Přitom je však v každém případě nutno brát ohled na různé cílové skupiny spotřebitelů, jakož i na jazykové a kulturní rozdíly. Rozhodující je nakonec to, že formulace se svým významem rovná formulaci v rejstříku Společenství.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultacePrávní poradenství / právní zastoupení
Rádi Vás podpoříme ve všech právních záležitostech v souvislosti s nařízením o zdravotních tvrzeních. V rámci bezplatné úvodní konzultace s Vámi rádi probereme ideální postup pro Vaše právní dotazy.
Vyberte si požadovaný termín:Bezplatná úvodní konzultace