Abogado para bicicletas de montaña en Austria

Nuestros abogados y abogadas están especializados en la representación legal extrajudicial y judicial en procedimientos civiles y en procedimientos penales derivados de accidentes de bicicleta de montaña en Austria.

Consecuencias legales tras accidentes de bicicleta de montaña

Seis ubicaciones

La ubicación ideal de nuestras seis sedes en Austria nos permite representarle de manera óptima en cualquier lugar del accidente en todas las regiones austriacas.

Nuestros clientes alemanes aprecian especialmente que nuestro bufete de abogados también esté autorizado en Alemania. Esto facilita la comunicación con el «abogado de cabecera» alemán y el seguro de defensa jurídica alemán. Somos los «traductores» óptimos del derecho alemán al derecho austriaco.

Reunión por videoconferencia

Accidentes de bicicleta de montaña también pueden ocurrir lejos de casa. También tenemos una solución para eso. La gestión de todas las reuniones por videoconferencia o teléfono es algo natural para nosotros. Esto le ahorra muchos kilómetros de viaje.

Seguro de defensa jurídica

Aceptamos todos los seguros de defensa jurídica.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Reclamaciones tras un accidente de bicicleta de montaña

En caso de un accidente de bicicleta de montaña en Austria, en casi todos los casos es aplicable el derecho austriaco. Por lo tanto, todas las reclamaciones de todas las personas involucradas deben ser examinadas según el derecho austriaco. Solo se aplicará otra normativa si el causante del accidente y la víctima del accidente tienen su residencia en el mismo estado extranjero.

En caso de un accidente de bicicleta de montaña, pueden existir reclamaciones por daños y perjuicios por

1. Dolores
2. Daños materiales
3. Gastos de rescate
4. Gastos de curación
5. Gastos frustrados
6. Pérdida de ingresos
7. Gastos generales a tanto alzado

La responsabilidad por estas reclamaciones recae en quien haya causado el accidente de forma culpable e ilícita. Quien quiera hacer valer estas reclamaciones como víctima de un accidente o defenderse de ellas como causante de un accidente, debe hacerlo todo bien desde el principio.

Si se trata de un accidente grave con lesiones corporales, se puede involucrar a la policía para que registre el desarrollo del accidente. Esto ocurre inevitablemente si otros usuarios de la vía pública (como conductores, ciclistas, peatones) también están involucrados en el accidente. Por lo general, este también es el caso en accidentes en vías y caminos públicos. Incluso pequeños errores en la declaración pueden tener consecuencias costosas.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Dolores

La indemnización por daños y perjuicios morales debe compensar a la persona lesionada tanto por los dolores y sentimientos de malestar ya causados por el accidente de bicicleta de montaña como por todos los daños consecuentes y tardíos que se produzcan en el futuro.

La cuantía de la indemnización por daños y perjuicios se calcula mediante tarifas diarias, debiendo distinguirse entre dolores leves, moderados y fuertes. Estos se conceden en diferentes cuantías en los distintos distritos judiciales.

A modo de ejemplo, el Tribunal Regional de Salzburgo, en caso de una lesión corporal que vaya acompañada de 3 días de dolores fuertes, 8 días de dolores moderados y 21 días de dolores leves, probablemente concedería una indemnización por daños y perjuicios de aproximadamente 5.520,00 EUR.

Daños materiales

Los daños materiales comprenden los costes de la sustitución o reparación de cosas que hayan sido destruidas o dañadas por el accidente de bicicleta de montaña. También se deben compensar los daños materiales, como los equipos de bicicleta dañados por el accidente de bicicleta de montaña.

El propósito de la reclamación por daños y perjuicios es proporcionar a la parte perjudicada una compensación por la pérdida sufrida. Si se dañan cosas ya usadas, por ejemplo, un equipo de bicicleta viejo, surge el problema de «nuevo por viejo». Esto puede llevar a que, en el caso de cosas muy usadas, solo se sustituya el valor actual de la cosa dañada.

Gastos de rescate

Los gastos de rescate comprenden los costes del rescate desde el lugar del accidente. Por lo tanto, si debido a un accidente de bicicleta de montaña es necesario un rescate en helicóptero, la persona lesionada también puede reclamar estos costes al causante del accidente.

ATENCIÓN: Si los gastos de rescate han sido cubiertos por un seguro, las reclamaciones correspondientes contra el causante del daño se transfieren al seguro.

Gastos de curación

Los gastos de curación comprenden los costes de tratamientos, medicamentos, ayudas terapéuticas y desplazamientos a los tratamientos.

ATENCIÓN: Si las prestaciones han sido realizadas por la entidad de la seguridad social, las reclamaciones correspondientes contra el causante del daño se transfieren a la entidad de la seguridad social.

Gastos frustrados

Los gastos frustrados son todos aquellos gastos que, si bien no fueron causados por el propio accidente de bicicleta de montaña, se han vuelto inútiles debido al accidente de bicicleta de montaña. La víctima del accidente tiene derecho a la sustitución de los gastos frustrados.

Entre las reclamaciones por la sustitución de los gastos frustrados se encuentran, entre otros, los costes de la habitación de hotel que ya no se necesita, los gastos de viaje de unas vacaciones que ya no se pueden disfrutar, así como los gastos de cancelación.

Pérdida de ingresos

La pérdida de ingresos comprende todos los daños de la víctima del accidente debido a una disminución o una pérdida de la capacidad de ganancia.

Si la víctima del accidente sufre una pérdida de ingresos debido al accidente de bicicleta de montaña, el causante del accidente debe compensar la pérdida de ingresos.

La pérdida de ingresos debe ser sustituida por el causante del accidente ya en caso de negligencia leve.

Lucro cesante

Existe una pérdida de beneficios siempre que el perjudicado pierda una oportunidad futura cuya realización ya era prácticamente segura.

El no recibir una promoción profesional ya inminente, pero aún no fijada en el momento del accidente de bicicleta de montaña, constituye una pérdida de beneficios si la víctima del accidente ya no está en condiciones de ejercer el trabajo mejor remunerado debido a daños permanentes.

La pérdida de beneficios debe ser sustituida por el causante del accidente en caso de culpa grave.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Responsabilidad por accidentes de bicicleta de montaña

Una responsabilidad por las consecuencias de un accidente de bicicleta de montaña requiere un comportamiento ilícito y culpable por parte del causante del accidente.

Hemos resumido para usted los ejemplos más importantes:

Incumplimiento de las normas de «Fair-Play»

Las reglas de «juego limpio»« fueron aprobadas por el Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura, Regiones y Gestión del Agua, en colaboración con las empresas agrícolas y forestales de Austria y la Österreichische Bundesforste AG. Estas establecen:

• ¡Circular solo por caminos señalizados!
• ¡No dejar huellas!
• ¡Mantener la bicicleta de montaña en buen estado!
• ¡Mantener la bicicleta de montaña bajo control!
• ¡Respetar a otros usuarios de la naturaleza!
• ¡Tener consideración con los animales!
• ¡Actuar de forma responsable!
• ¡Hacer algo bueno por el medio ambiente y por uno mismo!

La conducción de bicicletas de montaña en el bosque (incluidas las carreteras forestales y otros caminos forestales) está fundamentalmente prohibida. Se puede obtener un permiso del propietario del bosque respectivo (en el caso de las carreteras forestales, del responsable del mantenimiento de la carretera forestal). Si el propietario del bosque da su consentimiento para el público en general, esto se reconoce por la señalización correspondiente.

Conducción de bicicleta de montaña bajo los efectos del alcohol

La conducción de bicicletas de montaña está sujeta (al igual que la conducción de bicicletas en general) a un límite máximo legal de alcohol en sangre (límite de alcoholemia) de 0,8 por mil. Existen consecuencias legales tan pronto como se produce un accidente al superar este valor. Si el valor de alcoholemia supera el 1,6 por mil, se le considera «no apto para conducir».
Si se producen infracciones repetidas o un accidente particularmente grave, también se puede retirar el permiso de conducir (de vehículos de motor).

Pero incluso con valores de alcoholemia que aún no son legalmente relevantes, la influencia del alcohol puede ser relevante en cuestiones de responsabilidad. Si el causante del accidente está alcoholizado, esto casi siempre provoca una culpa grave. El causante del accidente responde entonces por los daños materiales por el valor nuevo de las cosas dañadas y también por una pérdida de ingresos de la víctima del accidente.
Si la víctima del accidente está alcoholizada, el tribunal a menudo pronuncia una corresponsabilidad de la víctima del accidente. La reclamación de indemnización de la víctima del accidente se reduce entonces porcentualmente.

Por lo tanto, la embriaguez tiene un efecto directo en el alcance y la cuantía de las reclamaciones que se hagan valer.

Quien esté afectado por la influencia del alcohol al conducir una bicicleta de montaña, además, comete el delito de poner en peligro la seguridad física, incluso si nadie ha resultado herido. Quien lesione a otros debido a la influencia del alcohol, comete una lesión corporal por negligencia, que se castiga con mayor severidad debido a la provocación por negligencia grave.

Conducción de bicicleta de montaña bajo los efectos de las drogas

Para la conducción de bicicletas de montaña bajo los efectos de las drogas se aplica lo mismo que para la conducción de bicicletas de montaña bajo los efectos del alcohol. La conducción de bicicletas de montaña bajo los efectos de las drogas puede acarrear desventajas masivas tanto para el causante del accidente como para la víctima del accidente.

Equipamiento defectuoso de bicicleta de montaña

Un fallo en el equipamiento de la bicicleta de montaña puede provocar accidentes y lesiones. En este caso, son concebibles varias constelaciones:

1. Errores propios
2. Fallo de un vendedor de bicicletas de montaña
3. Error de un taller especializado
4. Fallo de un arrendador de bicicletas de montaña
5. Fallo del fabricante de bicicletas de montaña

Errores propios

Para los ciclistas de montaña no existen obligaciones de comportamiento específicas sobre cómo deben velar por su propia seguridad. En particular, no existe obligación de llevar casco ni de llevar un equipo de protección especial para los adultos. Para los niños hasta los 12 años cumplidos, en cambio, es obligatorio por ley llevar un casco protector para cualquier transporte o conducción propia de bicicletas. Sin embargo, no se prevén sanciones en caso de incumplimiento.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que, en caso de accidente sin casco o ropa de protección, independientemente del grado de responsabilidad de otros implicados, existe la posibilidad de imputar una corresponsabilidad propia. Esto puede reducir las reclamaciones por daños y perjuicios.

En principio, se diferencia entre ciclistas deportivamente ambiciosos y ciclistas de carretera comunes. En su jurisprudencia, el Tribunal Supremo (OGH) se basa en la velocidad y los riesgos de accidente asociados, lo que justifica una «conciencia general» de la importancia de llevar casco (OGH 2 Ob 8/20w).
En cada caso particular, se juzga según la velocidad realmente conducida y la evitabilidad de los daños producidos. Así, judicialmente se ha negado una corresponsabilidad incluso en ciclistas de carreras con menor velocidad (15-20 km/h).

También con respecto al uso de ropa de protección, hay que tener en cuenta la conciencia general del círculo (deportivo). El OGH asume una corresponsabilidad en el caso de ropa de moto en caso de un correspondiente aumento del peligro propio (2 Ob 119/15m).

Además, los ciclistas también deben cumplir las normas generales del tráfico rodado.
De acuerdo con el principio de conducción con visibilidad, solo se puede conducir tan rápido como para poder detenerse a tiempo ante un obstáculo en una calzada visible. Si no hay que contar con un obstáculo extraordinario o difícil de reconocer, el principio de conducción con visibilidad está limitado por el principio de confianza.

Quien mantiene el equipamiento de la bicicleta de montaña por sí mismo, asume un gran riesgo. Si, por ejemplo, los frenos o la dirección se ajustaron por sí mismos y luego se produce un fallo durante la conducción y una caída, entonces un ajuste incorrecto autoinfligido se considera la causa de la caída, a menos que el caído logre demostrar otra causa.

Errores ajenos

Los vendedores de bicicletas de montaña, los talleres de bicicletas de montaña, los arrendadores de bicicletas de montaña, los importadores y los fabricantes de bicicletas de montaña responden como empresas especializadas por equipos defectuosos o ajustes defectuosos.

La carga de la prueba de que un equipo defectuoso de bicicleta de montaña causó el accidente recae en el demandante y, por lo tanto, generalmente en la víctima del accidente. En este caso, es suficiente la llamada «prueba de apariencia». La prueba de apariencia permite, sobre la base de reglas de la experiencia, sacar conclusiones de hechos probados a hechos que deben probarse.

Culpa en eventos organizados de bicicleta de montaña

No se asume una responsabilidad principal del propietario del bosque por senderos de bicicleta de montaña especialmente señalizados y designados, tan pronto como la ruta se utiliza para una carrera organizada de bicicleta de montaña. En este caso, los organizadores deben asegurarse de que el sendero sea seguro y esté asegurado para los participantes. Las reparaciones y los cierres deben adoptarse como medidas de precaución adicionales.

Además, el organizador de la carrera de bicicleta de montaña tiene la responsabilidad de que el circuito de carreras dedicado se encuentre en un estado seguro y de que se establezca un servicio de rescate ordenado.

Aseguramiento de los caminos forestales (con permiso para circular)

A los ciclistas de montaña se les puede permitir circular por senderos de senderismo («shared trails»). En este caso, hay que tener en cuenta el principio de consideración mutua con todos los demás usuarios de los caminos (peatones, escaladores, esquiadores de fondo). Además, puede haber senderos de bicicleta de montaña («Trails») especialmente designados.

Quien circule con bicicleta o bicicleta de montaña fuera de las carreteras forestales autorizadas u otros caminos forestales, en principio actúa bajo su propio riesgo, en lo que respecta al estado del suelo y de la vegetación.

El propietario del bosque no tiene la obligación general de evitar los peligros típicos (del bosque) (como la caída de ramas, las irregularidades del suelo, etc.). Esto también se aplica al peligro de caída, colisión y avalancha causado por la naturaleza. Aquí solo se responde en el marco del principio de injerencia por los peligros atípicos creados. El responsable del camino no responde fundamentalmente si el accidente ocurre en un camino que se utilizó sin permiso y esto era reconocible para el usuario (4 Ob 200/12h).

Si, por el contrario, se trata de peligros atípicos (por ejemplo, la señalización de cuerdas tensadas, durante los trabajos forestales o la caza), está obligado a asegurar esta fuente de peligro.
Si el propietario del bosque ha permitido el uso de caminos forestales y forestales, responde según el § 1319a ABGB, aunque la responsabilidad aquí se limita a la intención y la negligencia grave.

El propietario del bosque, en cambio, tiene un mayor deber de diligencia en los senderos de bicicleta de montaña designados. Si el sendero está marcado especialmente para ciclistas de montaña, el recorrido también debe estar delimitado de forma segura y bien visible en esta medida.
Las fuentes de peligro, como los lugares especialmente peligrosos, deben asegurarse (por ejemplo, pendientes, grandes piedras sueltas u obstáculos) o cerrarse. En la responsabilidad del propietario del bosque también recae el mantenimiento regular, para excluir posibles fuentes de peligro.
Para los ciclistas de montaña hay que tener en cuenta que en todos los senderos de bicicleta de montaña designados se aplica el Reglamento de Circulación (StVO) (excepto en los llamados Funparks).

El alcance concreto del deber de asegurar el tráfico depende siempre de las circunstancias del caso particular. En concreto, hay que tener en cuenta qué medidas son posibles y razonables para el propietario del bosque para evitar un peligro.

Sin embargo, también hay que tener en cuenta que no se puede alcanzar una seguridad vial total en los caminos forestales y forestales. Por lo tanto, no se deben imponer exigencias exageradas a las obligaciones que incumben al propietario del bosque.

Si una asociación de turismo pone a disposición un camino para la circulación general, el Tribunal Supremo (OGH) ha decidido recientemente que la asociación de turismo asume frente a los ciclistas autorizados la función de (co-)responsable según el §1319a ABGB. Esto significa que para este existe un deber de reparación y mantenimiento para fines de ciclismo. La asociación de turismo, así como el propietario del bosque/forestal, responden en consecuencia conjuntamente.

Superficies especiales deficientes

Entre las superficies especiales se encuentran, en particular, los Fun-/ Bikeparks, los senderos marcados e instalaciones similares, así como los circuitos de entrenamiento y carreras. En la medida en que estas superficies especiales son operadas por organizadores o sociedades operadoras, estos cuentan con la organización y también existe un deber de asegurar el tráfico.

El operador de la instalación debe, en todo caso, mantener un estado de la instalación seguro para el tráfico y sin peligros en el marco de los deberes de asegurar el tráfico y proteger a los usuarios de los peligros reconocibles (por ejemplo, mediante señales de advertencia).

Aunque no existe un reglamento vinculante para los Fun-/Bikeparks, debido al creciente número de accidentes en Funparks con lesiones a veces graves, se aplican normas generales de consideración (similares a las reglas FIS).

Curso de bicicleta de montaña defectuoso

Entre el huésped y el propietario de la escuela de bicicleta de montaña se celebra un contrato (a menudo para la formación en técnicas de conducción), por el cual el propietario de la escuela de bicicleta de montaña instruye al huésped a cambio de una remuneración durante un cierto período de tiempo en los conocimientos y habilidades de la conducción de bicicletas de montaña. Por lo general, no se debe un determinado éxito de formación.

Como obligación accesoria derivada de la relación contractual, se deriva la obligación de salvaguardar la seguridad física del huésped. Una particularidad de la relación contractual es la relación de super- y subordinación entre el profesor de bicicleta de montaña y el huésped.

El propietario de la escuela de bicicleta de montaña responde ante el huésped por los daños derivados de accidentes durante el curso por culpa propia o por culpa de sus profesores de bicicleta de montaña derivados del contrato. El propio profesor de bicicleta de montaña es auxiliar de cumplimiento del propietario de la escuela de bicicleta de montaña y solo responde ante el huésped por delito.

No es posible una exclusión de responsabilidad por parte de la escuela de bicicleta de montaña por daños personales como lesiones corporales. Para daños materiales como equipos de bicicleta de montaña destrozados, la escuela de bicicleta de montaña puede excluir la responsabilidad por negligencia leve, siempre que esto se acuerde contractualmente, por ejemplo, en forma de Condiciones Generales de Contratación.

Los participantes en cursos de bicicleta de montaña tienen, por lo demás, los mismos derechos y obligaciones que otros usuarios de los senderos de bicicleta de montaña (diferenciación según el tipo de sendero, véase más arriba). En particular, también deben cumplir las normas generales de comportamiento. Si el huésped tiene la culpa de un accidente, por lo general hay que realizar una división de la responsabilidad.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Procedimiento tras accidentes de bicicleta de montaña

Cualquier persona involucrada en un accidente debe asegurarse inmediatamente asistencia legal.

Procedimientos civiles

El perjudicado debe hacer valer sus pretensiones de derecho privado ante los tribunales civiles.

Si se inicia un procedimiento penal contra el causante del accidente, las reclamaciones de derecho civil también pueden hacerse valer en forma de una reclamación de participación privada en un posible procedimiento penal.

Procedimiento penal

Si el contrario se lesiona en el marco del accidente de bicicleta de montaña o si el equipo resulta dañado, esto puede tener consecuencias penales para el causante del accidente:

• Daños materiales
• Puesta en peligro de la seguridad física
• Lesiones corporales por negligencia
• Homicidio por negligencia

También terceros no implicados pueden ser considerados responsables penalmente en caso de omisión del deber de socorro o por abandonar a un herido.

Procedimientos administrativos (penales)

En caso de circular sin autorización por caminos forestales y forestales, no solo se puede excluir la responsabilidad, sino que tanto las sanciones administrativas (de 150€ a 730€ en casos graves) como las demandas civiles del propietario del bosque/forestal pueden recaer sobre el ciclista de montaña. Estas sanciones varían según el estado federado.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Comportamiento tras un accidente de bicicleta de montaña

Si usted mismo se ha visto involucrado en un accidente de bicicleta de montaña o ha sido testigo de un accidente de bicicleta de montaña, debe -siempre que no sea la víctima- prestar ayuda en cualquier caso. No prestar ayuda es un delito en caso de lesión.

1. Asegurar el lugar del accidente

En primer lugar, asegure la zona del accidente, especialmente en un sendero concurrido. La seguridad siempre es la máxima prioridad, independientemente de la gravedad de las lesiones. No sirve de nada que los socorristas resulten heridos por otros ciclistas de montaña debido a la falta de seguridad.

2. Prestar primeros auxilios

Preste los primeros auxilios necesarios a las personas heridas. Asegúrese de mantener a las personas heridas lo más abrigadas posible.

3. Pedir ayuda

Si se necesita más ayuda, alerte al servicio de emergencia a través del número de emergencia europeo 112. No cuelgue el teléfono hasta que el servicio de emergencia haya registrado todos los datos y finalice la conversación. Si no es posible una alerta telefónica, entonces hay que pedir ayuda por otro medio, siempre que esto sea posible sin peligro. Si esto no es posible sin peligro, entonces es aconsejable permanecer en el lugar del accidente. Las personas heridas solo deben ser abandonadas solas en caso de extrema necesidad.

4. Asegurar pruebas

Asegure todas las pruebas. Si se trata de un tramo exigente, marque el lugar del accidente si este se ha producido debido a las condiciones de la carretera (por ejemplo, obstáculos en el sendero). Comience a asegurar las pruebas solo cuando la víctima del accidente esté siendo atendida por usted u otras personas.

5. Informar a la policía

Si causa un accidente con lesiones corporales, está obligado a informar a la policía. La información a la policía debe realizarse en cualquier caso, tan pronto como exista la más mínima sospecha de una pequeña lesión, incluso si la víctima no lo considera necesario. La omisión de la información a la policía por parte del causante de una lesión corporal es un delito.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Aseguramiento de pruebas tras un accidente de bicicleta de montaña

Asegure todas las pruebas. Utilice para ello preferiblemente la cámara de su teléfono móvil para hacer fotos y vídeos.

1. Registrar los datos personales

Como primer paso, documente a todas las personas implicadas en el accidente, a los testigos e incluso a los ayudantes que se hayan incorporado más tarde. Lo ideal es que fotografíe los documentos de identidad para la documentación o que grabe un vídeo de cada persona en el que esta dé su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.

2. Elaborar un acta de accidente

Para asegurar las pruebas en un accidente de bicicleta de montaña, es necesaria una documentación del accidente de bicicleta de montaña:

1. Lugar del accidente
2. Participantes
3. Desarrollo del accidente
4. Lesiones
5. Daños materiales
6. Posición de los testigos en el momento del accidente
7. Declaración de los testigos
8. Descripción de la persona que huyó (por ejemplo, causante del accidente)
9. Prestación de ayuda
10. Desarrollo posterior

3. Informar al abogado

En caso de accidentes con lesiones corporales, también se realiza una investigación por parte de la policía. Las víctimas o causantes de un accidente de bicicleta de montaña deben ponerse en contacto con nuestro bufete de abogados antes de cualquier interrogatorio por parte de la policía.

Incluso pequeños errores en el interrogatorio pueden tener consecuencias irreparables para su futuro. Por lo general, una declaración escrita por el abogado es la mejor opción que un interrogatorio oral sin asesoramiento legal previo.

Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita

Preguntas sobre accidentes de bicicleta de montaña

1. ¿Soy responsable como propietario del bosque también en caminos trillados (como camino creado salvajemente por excursionistas) que ahora también es utilizado por ciclistas de montaña?

No, en principio no. Si usted, como propietario del bosque, no ha dado su consentimiento expreso para el uso como carril bici, la fuente de peligro tampoco se basa en su instigación. Esto es aún más cierto si los ciclistas de montaña han creado un camino sin su consentimiento, de forma ilegítima. Algo diferente se aplica si el sendero trillado entraña peligros atípicos (peligros no naturales y esperables).

2. ¿Puedo montar en bicicleta de montaña en cualquier lugar del bosque?

No. En el bosque se aplica un derecho de acceso libre, pero una prohibición de circulación en principio. Si el propietario del bosque da su consentimiento (por ejemplo, mediante señales o un tramo delimitado), está permitido montar en bicicleta de montaña.

3. ¿Puedo montar en bicicleta de montaña por rutas de senderismo?

En principio no. Sin embargo, si el camino está previsto para un uso compartido (señalización) o como «sendero» (es decir, como ruta de bicicleta de montaña), también está permitido montar en bicicleta de montaña. En este caso, hay que tener en cuenta el principio de consideración mutua. Reducir la velocidad, mantener suficiente distancia (también de los bordes laterales) y permitir un paso seguro.

4. ¿Soy realmente el único responsable como ciclista de montaña si ignoro una señal de «Continuación bajo su propia responsabilidad»?

No. Las normas de responsabilidad civil están establecidas por la ley. Si la ley establece que un propietario de un bosque debe responder en ese caso, la señal no cambia esta situación legal. Una exclusión de responsabilidad solo entra en vigor si las disposiciones legales tampoco prevén dicha responsabilidad.
Si se trata de una ruta de bicicleta de montaña señalizada, el propietario del bosque también es responsable de su seguridad y mantenimiento. Una señal con una afirmación contraria («Uso bajo su propia responsabilidad») no cambia nada de esto.

5. ¿Puede un propietario de un bosque o un guarda forestal detenerme como ciclista de montaña?

Sí y no. Un propietario de un bosque es siempre también propietario del terreno según el Código Civil (ABGB). Este le permite aplicar en cierta medida un «derecho de autoayuda» para proteger la propiedad. Sin embargo, este derecho solo puede ejercerse de forma adecuada. En particular, la violencia física solo está permitida en casos excepcionales.
Los guardas forestales, por el contrario (al igual que los trabajadores forestales, otros excursionistas, etc.) no tienen derechos frente a los ciclistas. Se aplica una excepción si se trata de órganos de protección forestal. Estos pueden detener a los ciclistas de montaña y, de forma adecuada, determinar su identidad y presentar una denuncia.
En casos excepcionales, incluso están autorizados a expulsar a personas del bosque. Si la persona se niega obstinadamente, el agente de protección forestal puede incluso llevar a cabo una detención o la confiscación de la bicicleta.

6. ¿Debo tener en cuenta como propietario de un bosque las particularidades del código de circulación si hay rutas de bicicleta de montaña?

En primer lugar, hay que destacar que el código de circulación siempre se aplica cuando hay una carretera. Incluso si esta solo sirve para el tráfico peatonal, se reconoce como una vía pública con tráfico público. Por lo tanto, el código de circulación también se aplica en su totalidad a las carreteras forestales. Si señala rutas de bicicleta de montaña adicionales, se mantiene la validez fundamental del código de circulación. No se añaden normas adicionales.
Las obligaciones de mantenimiento y seguridad que van más allá se basan, por el contrario, en una responsabilidad extracontractual.

7. ¿Puedo excluir como propietario de un bosque la validez del código de circulación?

En principio no. La aplicabilidad del código de circulación a las carreteras forestales solo se elimina si, en su conjunto, no hay tráfico público (tráfico general de peatones y vehículos). Si este es el caso, usted, como propietario del bosque, puede excluir el código de circulación mediante una señalización expresa o establecer disposiciones parcialmente divergentes.