Izbor prava

Izbor prava

Izbor prava u nasljednom pravu omogućava da se u testamentu, ugovoru o nasljeđivanju ili u posebnoj izjavi obavezujuće utvrdi koje će se nacionalno nasljedno pravo primjenjivati na cjelokupno nasljeđivanje. Ova mogućnost je posebno važna u međunarodnim nasljednim slučajevima i u Austriji je regulisana EU Uredbom o nasljeđivanju (EU-ErbVO).

Izborom prava određujete koje će se nacionalno nasljedno pravo primjenjivati. Ovo je odlučujući korak za jasnoću u međunarodnim nasljednim slučajevima.

Pravni sistemi koji se mogu izabrati

Prema članu 22 EU Uredbe o nasljeđivanju, ostavitelj može izabrati isključivo pravo države čije državljanstvo ima u trenutku sastavljanja ili u trenutku svoje smrti.

• U slučaju višestrukog državljanstva, može odabrati jedno od tih prava.
• Za osobe bez državljanstva, izbor prava važi samo ako navedeno državljanstvo u testamentu stvarno postoji u trenutku smrti.
• Izbor prava u korist prava uobičajenog boravišta nije moguć.

Ovo pravilo može dovesti i do primjene prava treće države, na primjer ako je ostavitelj danski ili irski državljanin.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei internationalem Bezug ist die Rechtswahl das wirksamste Mittel, um langwierige Streitigkeiten zwischen Erben zu verhindern“

Područje djelovanja i ograničenja

• Izbor prava obuhvata u principu cjelokupno nasljeđivanje.
• Djelimični izbor prava za pojedine dijelove imovine nije dozvoljen.
• Izbor prava je dozvoljen i u odnosu na valjanost raspolaganja za slučaj smrti ili obavezujuće dejstvo ugovora o nasljeđivanju

Izuzeci od izbora prava

Prinudne norme

Obavezujući propisi države koji štite posebno važne javne interese važe i kada ste izabrali drugo nasljedno pravo. Primjeri su posebna pravila o nasljeđivanju poljoprivrednog zemljišta ili prava povrata.

Rezerva javnog poretka

Država može odbiti primjenu izabranog nasljednog prava ako je u suprotnosti s njenim osnovnim vrijednostima. To posebno važi ako se izbor prava ciljano koristi za izbjegavanje nužnog dijela srodnika.

Formalni zahtjevi

• Izbor prava mora biti izjavljen u formalno valjanom raspolaganju za slučaj smrti ili ugovoru o nasljeđivanju.
• Za formalnu valjanost važe ili propisi izabranog prava ili propisi mjesta sastavljanja.
• Izmjene ili opozivi moraju odgovarati formalnim propisima za izmjene ili opozive raspolaganja za slučaj smrti.
• Posebna izjava o izboru prava za zakonsko nasljeđivanje također mora ispunjavati formu testamenta.

Izbor prava prije 17. augusta 2015.

EU Uredba o nasljeđivanju važi od 17. augusta 2015. Mnogi testamenti, ugovori o nasljeđivanju ili izjave o odricanju su sastavljeni prije toga. Da ovi stariji dokumenti ne bi automatski postali nevažeći, postoji prelazno pravilo u članu 83 EU Uredbe o nasljeđivanju.

Izbor prava izvršen prije tog datuma ostaje važeći ako

• bi bio dozvoljen prema današnjim pravilima EU Uredbe o nasljeđivanju ili
• je tada bio važeći prema važećim međunarodnim pravilima zemlje u kojoj je ostavitelj imao uobičajeno boravište ili čiji je bio državljanin.

Ovo zaštitno pravilo se ne odnosi samo na testamente, već i na ugovore o nasljeđivanju kao i odricanja od nasljedstva i nužnog dijela. To znači: Čak i stariji dokumenti mogu ostati važeći, ali zavisi da li ispunjavaju pravne uslove prema jednoj od dvije varijante.

U praksi se preporučuje da takve starije odredbe provjeri advokat. Tako se može osigurati da u slučaju nasljeđivanja ne nastanu sumnje u njihovu valjanost.

Primjeri formulacija

• “U trenutku sastavljanja ovog testamenta sam austrijski državljanin i biram austrijsko pravo.”
• “Za zakonsko nasljeđivanje biram pravo one države čiji sam državljanin u trenutku smrti.”

Praktični značaj

Izbor prava se posebno preporučuje kada

• ostavitelj živi u inostranstvu ili planira preseljenje,
• ima više državljanstava,
• se značajna imovina nalazi u matičnoj državi ili
• postoje međunarodne imovinske strukture.

I ugovori o nasljeđivanju kao i odricanja od nasljedstva i nužnog dijela bi trebali u slučaju međunarodnog elementa sadržavati izbor prava kako bi se izbjegli kasniji problemi s valjanošću.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer mehrere Staatsangehörigkeiten hat oder Vermögen im Ausland, sollte die Rechtswahl frühzeitig und rechtssicher treffen, da spätere Korrekturen oft schwierig sind.“

Faktička alternativa

Nezavisno od izbora prava, ostavitelj može premjestiti uobičajeno boravište u drugu zemlju. Time automatski postaje primjenjivo nasljedno pravo te države – bez ograničenja državljanstva. Ova opcija je fleksibilnija, ali zahtijeva stvarno i trajno preseljenje.

Vaše prednosti uz advokatsku podršku

Izbor prava je moćan instrument, ali zahtijeva preciznu pravnu provjeru. Greške u formi, formulaciji ili izboru primjenjivog prava mogu imati ozbiljne posljedice. Mi osiguravamo da vaš izbor prava bude pravno siguran i ostane važeći u svim uključenim zemljama.

Često postavljana pitanja – FAQ