Fizetés helyetti átengedés

Fizetés helyetti átengedés

A bíróság elrendeli a fizetés helyetti átengedést, ha bizonyos hitelezők kérelemre megkapják egy túladósodott hagyaték meglévő vagyonát, hogy követeléseiket arányosan kiegyenlítsék. Az elosztás pénzbeli kifizetés helyett történik, ezáltal az átengedett mértékben a tartozások rendezettnek minősülnek.

Fizetés helyetti átengedés esetén egy túladósodott hagyaték hitelezői pénz helyett a hagyatékból kapnak vagyontárgyakat, és így arányosan kiegyenlítik követeléseiket.

Ha a hagyaték túladósodott, gyakran felmerül a kérdés, hogyan lehet elkerülni a bírósági eljárásokat, a további költségeket és a hosszú ügyintézési időt. Egy bevált megoldást kínál a fizetés helyetti átengedés az AußStrG 154. §-a szerint.

Ennek során a hagyaték még meglévő aktívái a hitelezőknek pénzbeli kifizetés helyett átengedésre kerülnek. A követelések a kapott érték erejéig megszűnnek. Az eljárás helyettesíti a hagyatéki fizetésképtelenségi eljárást, és minden érintett számára előnyöket kínál.

Feltételek

A bíróság csak akkor rendelhet el fizetés helyetti átengedést, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

• Osztrák öröklési jog alkalmazandó a halálesetre.
• A hagyaték túladósodott (a passzívák meghaladják az aktívákat).
• Nem indult hagyatéki fizetésképtelenségi eljárás.
• Nem történt feltétel nélküli öröklési nyilatkozat tétel.
• Nincs kérelem az állam általi kisajátításra.
• Fizetés helyetti átengedés iránti kérelem benyújtásra került.

Jogosultak

Kérelem benyújtására jogosultak:

• minden potenciális törvényes és végrendeleti örökös (beleértve a kötelesrészre jogosultakat, helyettes és utóörökösöket),
• maguknak a hagyatéki hitelezőknek.

Egy egyszerű hitelezői kérelem (pl. követelés bejelentésével) már átengedési kérelemnek minősül, kivéve ingatlanok esetében, mivel itt további jogi és adózási szempontokat (pl. ingatlanátruházási illeték) kell figyelembe venni.

Eljárás menete

A fizetés helyetti átengedés eljárása a haláleseti felvétel keretében az aktívák értékelésével kezdődik. Ezt követően a bírósági biztos megvizsgálja, hogy fennáll-e a hagyaték túladósodottsága. Ha ez fennáll, jogosult személyek, különösen örökösök vagy hitelezők, benyújthatják a fizetés helyetti átengedés iránti kérelmet az illetékes bírósághoz.

A kérelem beérkezése után a bíróság megvizsgálja a jogszabályi feltételeket, és eldönti, hogy az átengedés megengedett-e. A hagyatéki aktívák értékétől függően az érintettek értesítése eltérő mértékben történik:

• Ha az összérték 5 000 € alatt van, nem történik értesítés és hitelezői összehívás sem.
• Ha az érték 5 000 € és 25 000 € között van, csak azokat az örökösöket és hitelezőket értesítik, akik már szerepelnek az iratokban. Hitelezői összehívás elmarad.
• Ha az érték 25 000 €-t meghaladja, a bíróság köteles minden ismert érintettet értesíteni és hitelezői összehívást tartani.

Ezt követően bírósági határozat születik, amellyel a hagyatéki aktívák fizetés helyetti átengedésre kerülnek. Ezután történik a vagyontárgyak felosztása, melynek során először a tömegköltségeket fedezik, majd a hitelezőket kielégítik vitathatatlan követeléseik arányában.

Hagyatéki vagyon felosztása

Az elosztás jogszabályban meghatározott sorrendben történik:

1. Tömegköltségek (pl. bírósági biztos díjai, temetési költségek, bérleti díj)
2. Az elhunyt esetleges gondnokának költségei
3. Arányos kiegyenlítés vitathatatlan, okmányokkal igazolt követelések esetén

Megjegyzés: Az aktíváknak még meglévőnek és jogilag hasznosíthatónak kell lenniük. A különválasztási joggal rendelkező tárgyak (pl. harmadik fél tulajdona) figyelmen kívül maradnak.

Bírósági átengedési határozat tartalma

A bíróságnak részletesen el kell rendelnie az átengedést. A határozatnak kötelezően tartalmaznia kell:

• a konkrét átengedési tárgyat (beleértve a jogi helyzetet és a hasznosíthatóságot),
• a címzettek kereszt- és vezetéknevét, valamint címét,
• pontos megjelölését, hogy mely követelések kerülnek ezzel kiegyenlítésre,
• adott esetben a telekkönyvi bejegyzésre vonatkozó adatokat, pl. ingatlanok esetében.

Előnyök a hagyatéki fizetésképtelenségi eljárással szemben

• Nincsenek további költségek, mint egy fizetésképtelenségi eljárásnál
• Nincs peres eljárás tilalma. A hitelezők az átengedés után is perelhetnek
• Gyorsabb ügyintézés
• Egyedi hitelezői kielégítés az értékhelyzet és a követelés biztosítéka szerint

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

Mit kell figyelembe venni ingatlanok esetében?

Ha telkeket vagy házakat fizetés helyetti átengedéssel adnak át, az érintetteknek további formalitásokat kell figyelembe venniük:

• Ingatlanátruházási illetékfizetési kötelezettség
• Telekkönyvi bejegyzés (bejegyzés a telekkönyvbe)
• Ajánlás: Likviditási tartalékokat kell biztosítani a járulékos költségekre

Utólagosan fellelt vagyon

Ha az átengedés után további vagyon kerül elő, a bíróságnak újra kell értékelnie az összértéket. Ezáltal egy magasabb értékhatár túlléphetővé válhat, ami utólagos hitelezői összehívást tesz szükségessé.

Az Ön előnyei ügyvédi segítséggel

Gyakran ismételt kérdések – GYIK