Kilpailuoikeudellisen tunnusmerkkien väärinkäytön kiellon tarkoituksena on estää toisten tunnusmerkkien oikeudeton hyödyntäminen elinkeinotoiminnassa aiheuttamalla sekaannusvaara.
Joka
- elinkeinotoiminnassa
- ein tunnusmerkkiä
- in tavalla gebraucht
- die geeignet ist, sekaannuksia mit einem Kennzeichen eines anderen Unternehmens hervorzurufen
rikkoo tunnusmerkin väärinkäytön kieltoa.
Vilpillisen tunnusmerkin väärinkäytön 6 edellytystä
Toiminta elinkeinotoiminnassa – mitä se tarkoittaa?
Merkityksellistä on ainoastaan toiminta, joka tapahtuu elinkeinotoiminnassa.
Eli…
- Ei puhtaasti yksityistä toimintaa
- Ei puhtaasti virallista toimintaa
- Ei puhtaasti yrityksen sisäisiä toimenpiteitä
Vaan…..
ein itsenäistä Handeln mit Außenwirkung und markkinakytkös, welches suunnattu ansaintatarkoitukseen ist.
Voiton tavoittelu ei kuitenkaan ole välttämätöntä.
- Siten myös yhdistysten, poliittisten puolueiden ja ammattiliittojen toiminta voi tässä mielessä muodostaa toimintaa elinkeinotoiminnassa, mikäli ne toimivat ainoastaan ansaintatarkoitukseen suunnatun toiminnan yhteydessä.
- Erityisesti myös vapaiden ammattien harjoittajat ja henkilöt, jotka harjoittavat taiteellista tai tieteellistä toimintaa, voivat toimia kilpailuoikeudellisesti merkityksellisellä tavalla ja rikkoa kieltoa väärinkäyttää toisen tunnusmerkkiä.
- Öffentlich-rechtliche Körperschaften – wie beispielsweise Städte, Gemeinden, Länder, Bund, etwaige Kammern – werden auf dem Gebiet des geschäftlichen Verkehrs tätig, wenn sie nicht in ihrer Funktion als Hoheitsträger, sondern yksityisoikeudellisesti handeln und die fragliche Tätigkeit yrittäjämäinen luonne hat.
Esimerkiksi pysäköintilaitoksen rakentamista ei katsota toiminnaksi elinkeinotoiminnassa, vaan julkiseksi toiminnaksi, vaikka tietyt yritykset hyötyisivätkin siitä.
Der fragliche Gebrauch des Kennzeichens muss außerdem objektiivisesti soveltuva sein, den eigenen oder fremden kilpailua zu fördern. Es ist nicht maßgeblich, ob dies auch tatsächlich beabsichtigt ist.
Suojattavissa oleva tunnusmerkki – mitä suojataan?
Tunnusmerkit palvelevat yrityksen sekä sen tavaroiden ja palveluiden yksilöimistä ja korostamista muihin tarjoajiin nähden. Ne auttavat potentiaalisia asiakkaita orientoitumaan markkinoilla ja löytämään uudelleen ne yritykset, joiden palveluihin he olivat tyytyväisiä.
Niillä on erottamis-, alkuperä-, takuu- ja mainostoiminto.
UWG:n 9 §:n mukaan suojataan:
Nimet
luonnollisten ja oikeushenkilöiden. Ne palvelevat yrityksen tunnistamista ja yksilöimistä elinkeinotoiminnassa.
Periaatteessa voidaan käyttää myös omaa syntymänimeä, kunhan ei ole vaaraa, että se voidaan sekoittaa toiseen, markkinoilla jo olemassa olevaan nimeen.
Nimet, joilla on samanaikaisesti asiallinen yhteys palveluiden tai tavaroiden nimityksiin, eivät ole soveltuvia.
Suojataan myös taiteilijanimet ja salanimet.
Nimien on siis oltava käytössään elinkeinotoiminnassa niin erityisiä, että kohderyhmä voi niiden avulla yksilöidä yrityksen ja sen tarjonnan.
Toiminimet ja toiminimen osat
Toiminimi on yritysrekisteriin merkitty yrittäjän nimi, jolla hän harjoittaa liiketoimintaansa ja antaa allekirjoituksensa (UGB:n 17 §).
UWG:n 9 §:n mukaan suojataan myös toiminimen osat, eli toiminimien lyhenteet ja iskulauseet, tunnusmerkkioikeudellisesti.
Yrityksen erityiset nimitykset
Ebenfalls werden toimipaikka- tai yritysnimitykset geschützt, welche nicht die Firma oder den Unternehmer als Rechtsträger, sondern das Unternehmen an sich bezeichnen.
Niitä ei siis ole merkitty yritysrekisteriin, mutta niiden on myös oltava kykeneviä yksilöimään yrityksen muihin nähden.
Eine Bezeichnung einer Unterabteilung eines Unternehmens genießt nur dann den kennzeichenrechtlichen Schutz, wenn durch sie ein zumindest organisatorisesti rajattavissa oleva osa yrityksestä für die beteiligten Verkehrskreise erkennbar ist.
Painotuotteen nimitykset
Painotuotteiden nimet (kuten kirjat, sanomalehdet, hakuteokset, mutta myös esimerkiksi CD-levyt ja elokuvat) voivat olla suojattuja UWG:n 9 §:n nojalla, sikäli kuin ne eivät tarkoita jo tekijänoikeudellisesti suojattua teosta.
Verkkotunnukset
Myös yrityksen verkkosivustolle valittu nimi voi olla suojattu kilpailuoikeudellisesti.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“
Rekisteröimättömät tunnusmerkit
Erityisesti suojataan myös tunnusmerkit, jotka eivät (vielä) ole rekisteröityjä tavaramerkkioikeudellisesti.
Tunnuskuvat
Yrityksen tunnuskuvilla tarkoitetaan
- ”liikemerkkejä ja
- muita yrityksen erottamiseen tarkoitettuja tunnuksia”
tarkoitetaan.
Tällä tarkoitetaan tarjottujen palveluiden, tavaroiden tai keinojen yksilöllisiä esitystapoja, joita yritys käyttää.
Näihin kuuluvat tavaroiden erityiset pakkaukset, kuten esimerkiksi Mozart-kuula, työntekijöiden erityinen univormu, mutta myös tietyt, laajalti levinneet värilliset ominaisuudet, kuten MANZ-kustantamon MANZ-punainen. Esimerkiksi myös yritysauton yksilöllinen muotoilu kuuluu tunnuskuvasuojan piiriin.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“
Erottamiskyky tai vakiintuneisuus
erottamiskyky
Se, onko tunnusmerkki kilpailuoikeudellisesti suojattu, riippuu suurelta osin siitä, onko sillä erottamiskykyä (myös tunnusmerkkikykyä).
Näin on silloin, kun tunnusmerkillä on tietty yksilöllisyys ja se on siten soveltuva erottamaan käyttäjän muista yrittäjistä.
Fantasiasanat
omaavat periaatteessa riittävän erottamiskyvyn. Erityisesti täysin keksityt sanat, mutta myös sellaiset, jotka kuuluvat yleiseen kieleen, mutta joilla ei ole yhteyttä tarjottuihin tavaroihin tai palveluihin, ovat erottamiskykyisiä.
Esimerkiksi sanalla ”Dorfalm” on ravintolatoiminnan nimityksenä erottamiskykyä.
Kuvailevat tiedot
Nimitykset, jotka ovat yleisesti käytössä ja joilla on puhtaasti kuvaileva luonne, eivät omaa vaadittua erottamiskykyä.
Niiden sisältö voidaan helposti päätellä, ja ne sisältävät helposti ymmärrettävän viittauksen tarjottuun toimintaan, palveluun tai myytyihin tavaroihin.
Ne eivät periaatteessa ole soveltuvia yksilöimään käyttäjää riittävästi muihin saman alan yrittäjiin nähden. Näihin kuuluvat myös yleisnimet.
Sen mukaan nimitykset ”Best Energy” energiayhtiölle tai ”shopping city” ostoskeskukselle eivät ole riittävän erottamiskykyisiä.
Sanayhdistelmät
Sen sijaan sanayhdistelmillä on tunnusmerkkikykyä, jos ne eivät ole puhtaasti kuvailevia, vaan ovat riittävän erityisiä, jotta yrittäjä erottuu joukosta.
Puhtaat, arkikielessä epätavalliset viittaukset yrittäjän tarjontaan eivät kuitenkaan estä tunnusmerkin suojaamista.
Kertakäyttövaippojen nimitys ”babydry” omaa esimerkiksi vaaditun erottamiskyvyn tason.
Bei moniselitteisten nimitysten ist es zum Teil schwierig, die Kennzeichnungskraft zu beurteilen:
Jos tunnusmerkki sisältää useita mahdollisia merkityksiä, riittää jo, että vain yksi kohderyhmälle mahdollinen merkitys kuvaa osuvasti jotakin tarjottujen tavaroiden tai palveluiden aspektia – tunnusmerkkiä pidetään silloin vain kuvailevana eikä erottamiskykyisenä.
Teen nimityksellä ”Gute Laune” yhdistetään positiivinen tunne tavaraan. Kohderyhmältä kuitenkin vaaditaan tiettyä tulkintaa, jotta tämä tunne voidaan yhdistää teen nauttimiseen. Tunnusmerkillä on erottamiskykyä.
Vieraskielisten termien käyttö arvioidaan sen mukaan, kuinka yleisesti ymmärrettäviä ne ovat keskivertokuluttajalle.
Termi ”shopping city” on keskivertokohderyhmälle ymmärrettävä ja on siten puhtaasti kuvaileva.
Kirjain- tai numeroyhdistelmät
Näillä on yleensä erottamiskykyä, ellei valitulle yhdistelmälle ole konkreettista vapaana pitämisen tarvetta.
Näin olisi nimityksen ”DIY” (Do it yourself) kohdalla rautakaupan tavaroille – termillä on liian korkea yleinen käytettävyys.
Maantieteelliset tiedot
Suojataan periaatteessa vain, jos niillä on vakiintuneisuus.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.”“
Der lauterkeitsrechtliche Schutz von tunnuskuvien setzt grundsätzlich voraus, dass sie zusätzlich zur Unterscheidungskraft auch vakiintuneisuuden erlangt haben und sich so von den beteiligten Verkehrskreisen klar abgrenzen.
vakiintunut erottamiskyky
Ein Zeichen hat Verkehrsgeltung, wenn es bei den beteiligten Verkehrskreisen als viittauksena tiettyyn yritykseen oder dessen Waren oder Dienstleistungen angesehen wird. (RIS-Justiz RS0066744)
Dieser tunnusmerkkisyysaste ist für die Beurteilung der Verkehrsgeltung eines Zeichens entscheidend.
Weiteres Indiz für eine möglicherweise ausreichend bestehende Verkehrsgeltung, ist der tunnettuusaste des Zeichens – in welchen Verkehrskreisen ist das Zeichen verbreitet?
Kysymys siitä, kuinka laajalle tunnusmerkin tunnettuus ulottuu, voi myös olla merkityksellinen. – Millä alueilla tunnusmerkki on levinnyt?
Jos tunnusmerkiltä puuttuu vaadittu erottamiskyky, se voi siis silti olla suojattu, jos se on markkinoilla jo niin laajalle levinnyt, että kohderyhmä pystyy yhdistämään sen tiettyyn yritykseen.
Tunnusmerkin vapaana pitämisen tarve, sen tunnusmerkkikyky ja vakiintuneisuus ovat keskinäisessä suhteessa – mitä suurempi vapaana pitämisen tarve ja mitä pienempi tunnusmerkkikyky, sitä korkeampi vakiintuneisuuden on oltava. (4 Ob 126/01k)
Potentiaalisen vahingonkärsijän oikeutettu käyttö – milloin tunnusmerkkisuoja alkaa?
Jotta käytetty tunnusmerkki on kilpailuoikeudellisesti suojattu ja käyttäjä voi esittää asiaankuuluvia vaatimuksia tunnusmerkin väärinkäytön yhteydessä, on hänen puolellaan oltava alkuperäisen tunnusmerkin oikeutettu käyttö.
Hänen tunnusmerkkinsä käyttö ei siis saa olla oikeudetonta tai tapahtua ilman suojaa.
Vaatimus toista yrittäjää vastaan voi lisäksi olla olemassa vain, jos tämä ei ole muulla tavoin hankkinut oikeutta käyttää tunnusmerkkiä.
Grundsätzlich entsteht der Kennzeichenschutz – bei genereller Geeignetheit des Zeichens – ensimmäisellä käyttökerralla.
Tunnusmerkin tyypistä riippuen ajankohta voi vaihdella:
- Nimet: Ensimmäisellä käyttökerralla elinkeinotoiminnassa
- Toiminimet: Yritysrekisteriin merkitsemisellä
- Toiminimen osat ja erityiset nimitykset: Käyttöönotolla elinkeinotoiminnassa
- Verkkotunnukset: Tässä rekisteröinti ei ole ratkaisevaa, vaan myös käyttöönotto
- Nimensuoja: Käyttöönotolla
- Tunnuskuvat: Vakiintuneisuuden syntymisellä
Bei der Kollision mit einem anderen Zeichen gilt der bereits erwähnte prioriteettiperiaate: Das ältere Kennzeichen geht vor!
Onko kyseessä toisen tunnusmerkinomainen käyttö?
Vaatimus toista yrittäjää vastaan voi syntyä vain, jos tämä käyttää tunnusmerkkiään myös todella tunnusmerkinomaisesti – eli yrityksensä, tavaroidensa tai palveluidensa tunnistamiseen ja tämä tapahtuu elinkeinotoiminnassa.
Onko sekaannusvaaraa?
Vaatimusten laukaisemiseksi on oltava sekaannusvaara potentiaalisen vahingonkärsijän tunnusmerkin ja toisen yrittäjän tunnusmerkin välillä.
Verwechslungsgefahr ist dann gegeben, wenn durch die Verwendung eines Kennzeichens die Annahme erzeugt wird, dass die Waren oder Dienstleistungen samasta yrityksestä (Verwechslungsgefahr im engen Sinn) oder aus Unternehmen stammen, die untereinander in besonderen Beziehungen taloudellisissa tai organisatorisissa suhteissa stehen (Verwechslungsgefahr im weiteren Sinn). (RIS-Justiz RS0109520)
Kyseisen käytön on oltava soveltuva aiheuttamaan tällaisen sekaannuksen. Ei ole merkitystä sillä, tapahtuuko sekaannus myös todella.
Arvioinnissa ratkaisevia ovat olosuhteiden kokonaisarviointi ja keskivertokuluttajan näkökulma.
Arvioinnissa huomioitavat tekijät:
- Alkuperäisen tunnusmerkin erottamiskyky
- Tunnusmerkkien samankaltaisuus
Voraussetzung für eine Verwechslungsgefahr ist die Zeichenähnlichkeit. Wie groß ist die augenscheinliche Ähnlichkeit der betroffenen Zeichen?
Sanojen kohdalla on kiinnitettävä huomiota sanan ulkoasuun, mutta myös sanan ääneen ja merkitykseen. Esimerkiksi nimitykset ”fun § sun” ja ”Sun & Fun” olisivat ilmeisesti sekoitettavissa.
Puhtaiden kuvamerkkien kohdalla molempien tunnusmerkkien kokonaisvaikutelma on ratkaiseva, sekamuotoisten sana-kuvamerkkien kohdalla sanan sanallinen osa on periaatteessa ratkaiseva.
Voi myös tapahtua ristiinsekaannus sanan ja kuvan välillä.
- Tavaroiden / palveluiden samankaltaisuus
Ebenso ist die Ähnlichkeit der Waren oder Dienstleistungen der beiden Unternehmen ausschlaggebend. – Je größer die Ähnlichkeit, desto eher kann eine Verwechslungsgefahr angenommen werden.
Entscheidend sind die Beschaffenheit, ihr Verwendungszeck, ihre Vertriebsstätte und Nutzung.
Bei der Beurteilung ist die allgemeine Verkehrsauffassung maßgeblich.
- Tunnettuus
Auch die Bekanntheit ist – wenn auch nur als Indiz – Teil der Beurteilung einer möglichen Verwechslungsgefahr.
- Paikallinen suojaraja
Das Ausschließlichkeitsrecht, welches sich aus dem lauterkeitsrechtlichen Schutz eines Zeichens ergibt, gilt nur für die Region, in der das Zeichen auch verbreitet ist.
Mitä oikeudellisia seurauksia tunnusmerkin väärinkäytöstä voi syntyä?
Erityisesti syntyy seuraavia vaatimuksia:
- Kieltokanne
- Poistamisvaatimus
- Vahingonkorvausvaatimus
- Oikeus kohtuulliseen korvaukseen tai jopa tahallisessa loukkauksessa voiton luovuttamiseen
- Tuomion julkistaminen
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“
Tärkeitä kohtia
- Ein Handeln im geschäftlichen Verkehr liegt vor, wenn ein itsenäinen Handeln mit Außenwirkung und markkinakytkös, welches suunnattu ansaintatarkoitukseen ist, gegeben ist. Eine Gewinnerzielungsabsicht ist allerdings nicht erforderlich.
- Jopa poliittiset puolueet, julkisen vallan käyttäjät, yhdistykset jne. voivat toimia kilpailuoikeudellisesti merkityksellisellä tavalla elinkeinotoiminnassa, jos ne toimivat yksityisoikeudellisesti ja yrittäjämäisesti.
- Tunnusmerkit palvelevat yrityksen yksilöimistä ja erottamista muista yrityksistä. Niiden tarkoituksena on antaa potentiaalisille asiakkaille mahdollisuus löytää uudelleen käyttäjän tavarat tai palvelut.
- Suojataan nimet, toiminimet, niiden osat ja iskulauseet, yrityksen erityiset nimitykset, painotuotteen nimitykset, verkkotunnukset, rekisteröimättömät tunnusmerkit ja tunnuskuvat.
- Ollakseen suojattavissa tunnusmerkillä on oltava erottamiskykyä. Sen on siis oltava niin yksilöllinen, että se on soveltuva korostamaan käyttäjää muihin yrityksiin nähden.
- Erottamiskyvyn puuttuessa tunnusmerkki voi myös olla suojattu, jos sillä on tietty vakiintuneisuus. Tunnuskuvilla on oltava sekä erottamiskykyä että vakiintuneisuutta.
- Kilpailuoikeudellinen tunnusmerkkisuoja alkaa ensimmäisellä käyttökerralla
- Vaatimukset tunnusmerkin väärinkäytön vuoksi laukeavat vain, jos sekaannusvaara on olemassa. Arvioinnissa ratkaisevia ovat olosuhteiden kokonaisarviointi ja keskivertokuluttajan näkökulma.
- UWG:n 9 §:n mukaiset vaatimukset vanhentuvat periaatteessa kuuden kuukauden kuluttua, rahalliset vaatimukset kuitenkin vasta kolmen vuoden kuluttua
- Vaatimukset menetetään vahingonkärsijän tietäessä viiden vuoden sietämisen jälkeen
Yhteenveto
Oman tunnuksen loukkauksen ehkäisemiseksi on
- kohdennettu tutkimus ja kilpailuoikeudellinen tarkastus,
- strukturoitu toimintatapa ja asiantunteva suunnittelu,
- kilpailijoiden jatkuva seuranta (monitoring)
- ja rikkomusten johdonmukainen seuraaminen
tarpeen.
