Mí-úsáid ar shainchomharthaí gnóthais

Tá sé mar aidhm ag an toirmeasc iomaíochta ar mhí-úsáid sainchomharthaí cosc a chur ar shaothrú neamhdhleathach ar shainchomharthaí eachtrannacha i dtrácht gnó trí bhaol mearbhaill a chruthú.

Cé

• i dtrácht gnó
• sainchomhartha
• in slí a úsáid
• atá oiriúnach chun mearbhall a chruthú le sainchomhartha gnóthais eile

sáraíonn sé an toirmeasc ar mhí-úsáid sainchomharthaí.

Na 6 réamhriachtanas a bhaineann le mí-úsáid éagórach sainchomharthaí

Ag déileáil i dtrácht gnó – cad is brí leis sin?

Níl ábharthacht ach amháin le gníomh a tharlaíonn i gcomhthéacs tráchta gnó.

Mar sin…

• Níl aon ghníomhaíocht phríobháideach amháin
• Níl aon ghníomhaíochtaí oifigiúla amháin
• Níl aon bhearta inmheánacha amháin

Ach…

gníomh neamhspleách le héifeacht sheachtrach agus tagairt don mhargadh, atá dírithe ar fháil.

Ní gá, áfach, cuspóir brabús a dhéanamh.

• Dá bhrí sin, is féidir le gníomhartha cumainn, páirtithe polaitíochta agus ceardchumann gníomhú i dtrácht gnó sa chiall seo, ar choinníoll go ngníomhaíonn siad ach amháin i gcúrsa gníomhaíochta atá dírithe ar fháil.
• Go háirithe, is féidir le daoine a bhaineann leis na gairmeacha saora agus le daoine a ghlacann páirt i ngníomhaíochtaí ealaíonta nó eolaíocha gníomhú ar bhealach ábhartha ó thaobh na hiomaíochta de agus an toirmeasc a shárú ar mhí-úsáid a bhaint as sainchomhartha duine eile.
• Bíonn corparáidí dlí poiblí – amhail cathracha, bardais, stáit, an Chónaidhm, seomraí áirithe – ag gníomhú i réimse an tráchta gnó mura ngníomhaíonn siad ina gcáil mar shealbhóirí údaráis, ach go príobháideach agus go bhfuil carachtar fiontraíochta ag an ngníomhaíocht atá i gceist.

Mar shampla, ní mheastar go bhfuil páirc charranna á tógáil mar ghníomh i dtrácht gnó, ach mar ghníomhaíocht phoiblí, fiú má bhaineann gnóthais áirithe leas aisti.

Ní mór go mbeadh an úsáid atá i gceist as an sainchomhartha oiriúnach go hoibiachtúil chun iomaíocht féin nó eachtrannach a chur chun cinn. Níl sé ábhartha cibé an bhfuil sé seo beartaithe i ndáiríre.

Comhartha inchosanta – cad a chosnaítear?

Feidhmíonn sainchomharthaí chun gnóthas agus a chuid earraí agus seirbhísí a leithdháileadh agus a aibhsiú i gcomparáid le soláthraithe eile. Cuidíonn siad le custaiméirí ionchasacha treoshuíomh a dhéanamh ar an margadh agus na gnóthais sin a aimsiú arís a raibh siad sásta lena seirbhísí.

Tá feidhmeanna idirdhealaithe, tionscnaimh, ráthaíochta agus fógraíochta acu.

Cosnaítear le § 9 UWG:

Ainmneacha

daoine nádúrtha agus dlítheanacha. Feidhmíonn siad chun gnóthas a aithint agus a leithdháileadh i dtrácht gnó.

Go bunúsach, is féidir duine a ainm breithe féin a úsáid, fad is nach bhfuil aon bhaol ann go bhféadfaí é a chur amú le hainm eile atá ann cheana féin ar an margadh.

Níl ainmneacha a bhfuil tagairt ábhartha acu ag an am céanna d’ainmniúcháin seirbhísí nó earraí oiriúnach.

Cosnaítear ainmneacha ealaíontóirí agus ainmneacha bréige freisin.

Dá bhrí sin, ní mór go mbeadh ainmneacha chomh speisialta ina n-úsáid i dtrácht gnó go mbeidh an lucht custaiméirí a bhfuiltear ag díriú orthu in ann gnóthas agus a thairiscint a leithdháileadh.

Cuideachtaí agus comhpháirteanna cuideachta

Is é an chuideachta an t-ainm atá cláraithe i gclár na gcuideachtaí d’fhiontraí faoina ndéanann sé a ghnó agus a shínithe a sheachadadh (§ 17 UGB).

Cosnaítear comhpháirteanna cuideachta, i.e. ainmneacha gearra agus manaí cuideachtaí, faoi dhlí na sainchomharthaí freisin le § 9 UWG.

Ainmniúcháin speisialta gnóthais

Cosnaítear ainmniúcháin bunaíochta nó gnóthais freisin, nach n-ainmníonn an chuideachta nó an fiontraí mar eintiteas dlíthiúil, ach an gnóthas féin.

Dá bhrí sin, níl siad cláraithe i gclár na gcuideachtaí, ach ní mór dóibh a bheith in ann an gnóthas a leithdháileadh ar dhaoine eile freisin.

Ní bhaineann cosaint dhlí na sainchomharthaí ach amháin le hainmniúchán fo-rannáin de ghnóthas má tá cuid den ghnóthas atá inaitheanta ar a laghad ó thaobh na heagraíochta de inaitheanta do na ciorcail tráchta lena mbaineann.

Ainmniúcháin saothair chlóite

Is féidir teidil saothair chlóite (amhail leabhair, nuachtáin, saothair tagartha, ach freisin CDanna agus scannáin mar shampla) a chosaint trí § 9 UWG, a mhéid nach n-ainmníonn siad saothar atá cosanta cheana féin faoin dlí cóipchirt.

Ainmneacha fearainn

Is féidir ainm roghnaithe leathanach baile do ghnóthas a chosaint faoin dlí iomaíochta éagóraí freisin.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“

Comharthaí neamhchláraithe

Go háirithe, cosnaítear comharthaí nach bhfuil cláraithe (fós) faoin dlí trádmharc.

Trealamh

Faoi threalamh gnóthais tá

• “comharthaí gnó agus
• saoráidí eile atá beartaithe chun an gnóthas a idirdhealú”

tuigthe.

Ciallaíonn sé léirithe aonair ar na seirbhísí, na hearraí nó na modhanna a úsáideann gnóthas.

Áirítear leis seo pacáistiú speisialta earraí, amhail an Mozart-Kugel, éide speisialta fostaithe, ach freisin gnéithe dathanna áirithe a bhfuil tóir orthu, amhail an MANZ-Rot de MANZ-Verlages. Mar shampla, tá dearadh aonair carr cuideachta faoi réimse na cosanta trealaimh freisin.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“

Idirdhealú nó aitheantas trádála

Sainiúlacht

Braitheann cibé an bhfuil comhartha cosanta faoin dlí iomaíochta ar a mhéid a bhfuil idirdhealú (ar a dtugtar freisin cumhacht sainchomharthaí) aige.

Is é seo an cás má tá indibhidiúlacht áirithe ag an gcomhartha agus dá bhrí sin go bhfuil sé oiriúnach chun an t-úsáideoir a idirdhealú ó fhiontraithe eile.

Focail shamhlaíocha

go bunúsach tá go leor idirdhealaithe acu. Go háirithe, tá focail atá cumtha go hiomlán, ach freisin iad siúd a bhaineann leis an teanga choitianta, ach nach bhfuil aon tagairt acu do na hearraí nó na seirbhísí a thairgtear, idirdhealaithe.

Mar shampla, tá idirdhealú ag an bhfocal “Dorfalm” mar ainmniúchán d’oibríocht bialann.

Sonraí tuairisciúla

Níl an t-idirdhealú riachtanach ag ainmniúcháin atá in úsáid go coitianta agus a bhfuil carachtar tuairisciúil amháin acu.

Is féidir a n-ábhar a fháil go héasca agus tá tagairt shoiléir intuigthe acu don ghníomhaíocht, don tseirbhís nó do na hearraí a dháiltear.

Go bunúsach, níl siad oiriúnach chun an t-úsáideoir a leithdháileadh go leordhóthanach i gcomparáid le fiontraithe eile sa tionscal céanna. Áirítear leis seo ainmniúcháin ghinearálta freisin.

Dá réir sin, níl na hainmniúcháin “Best Energy” d’oibreoir fuinnimh nó “shopping city” d’ionad siopadóireachta idirdhealaithe go leor.

Naisc focal

Ar an láimh eile, tá cumhacht sainchomharthaí ag naisc focal má nach bhfuil siad tuairisciúil amháin, ach go bhfuil siad speisialta go leor chun an fiontraí a sheasamh amach sa mhais.

Ní chuireann tagairtí soiléire, nach bhfuil coitianta sa teanga laethúil, do thairiscint fiontraí cosc ar chosaint an chomhartha, áfach.

Mar shampla, tá an méid riachtanach idirdhealaithe ag an téarma “babydry” le haghaidh diapers indiúscartha.

I gcás ainmniúcháin débhríocha, tá sé deacair go páirteach an chumhacht sainchomharthaí a mheas:

Má tá bríonna féideartha éagsúla ag comhartha, is leor má ainmníonn brí amháin a d’fhéadfadh a bheith ag an lucht féachana a bhfuiltear ag díriú orthu gné de na hearraí nó na seirbhísí a thairgtear – meastar ansin go bhfuil an comhartha tuairisciúil amháin agus nach bhfuil sé idirdhealaithe.

Tríd an ainmniúchán “Gute Laune” a úsáid le haghaidh tae, tá mothúchán dearfach nasctha leis an earra. Éilítear ar an lucht féachana a bhfuiltear ag díriú orthu léirmhíniú áirithe, áfach, chun an mothúchán seo a nascadh le taitneamh a bhaint as an tae. Tá idirdhealú ag an gcomhartha.

Déantar breithniú ar úsáid téarmaí eachtracha ag brath ar cé chomh coitianta is atá siad don ghnáththomhaltóir.

Beidh an téarma “shopping city” intuigthe don ghnáth-lucht féachana agus dá bhrí sin tá sé tuairisciúil amháin.

Teaglamaí litreacha nó uimhreacha

De ghnáth bíonn idirdhealú acu, mura bhfuil gá sonrach le coinneáil saor don teaglama roghnaithe.

Bheadh sé seo amhlaidh leis an ainmniúchán “DIY” (Déan é féin) le haghaidh earraí margaidh feabhsúcháin tí – tá ró-úsáid choitianta ag an téarma.

Sonraí geografacha

Go bunúsach cosanta ach amháin má tá aitheantas trádála acu.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.”“

Go bunúsach, éilíonn cosaint dhlí na hiomaíochta éagóraí ar trealamh, i dteannta le hidirdhealú, go bhfuil aitheantas trádála bainte amach acu freisin agus go ndéanann na ciorcail tráchta lena mbaineann iad a idirdhealú go soiléir.

Aitheantas trádála

Tá aitheantas trádála ag comhartha má mheastar é ag na ciorcail tráchta lena mbaineann mar tagairt do ghnóthas áirithe nó dá chuid earraí nó seirbhísí. (RIS-Justiz RS0066744)

Tá an leibhéal sainchomharthaí seo cinntitheach chun aitheantas trádála comhartha a mheas.

Is tásc eile é ar aitheantas trádála a d’fhéadfadh a bheith ann cheana féin an leibhéal eolais ar an gcomhartha – cé na ciorcail tráchta ina bhfuil an comhartha forleathan?

Is féidir leis an gceist cé chomh fada agus a shroicheann eolas an chomhartha a bheith ábhartha freisin. – Cé na réigiúin ina bhfuil an comhartha forleathan?

Má tá comhartha in easnamh ar an idirdhealú riachtanach, is féidir é a chosaint fós má tá sé chomh forleathan cheana féin i dtrácht go bhfuil an ciorcal tráchta a bhfuiltear ag díriú air in ann é a shannadh do ghnóthas áirithe.

Tá an gá atá le comhartha a choinneáil saor, a chumhacht sainchomharthaí agus a aitheantas trádála idirghaolmhar – dá mhéad an gá atá le coinneáil saor agus dá ísle an chumhacht sainchomharthaí, is ea is airde a chaithfidh an t-aitheantas trádála a bheith. (4 Ob 126/01k)

Úsáid údaraithe an pháirtí a d’fhéadfadh a bheith díobháilte – cathain a thagann cosaint sainchomharthaí i bhfeidhm?

Chun go gcosnófar comhartha a úsáidtear faoin dlí iomaíochta éagóraí agus gur féidir leis an úsáideoir éilimh ábhartha a dhéanamh i gcás mí-úsáide ar an gcomhartha, ní mór go mbeadh úsáid údaraithe den chomhartha bunaidh ar a thaobh.

Dá bhrí sin, ní fhéadfaidh úsáid a chomhartha a bheith neamhdhleathach nó tarlú gan chosaint.

Ní féidir éileamh i gcoinne fiontraí eile a bheith ann ach amháin mura bhfuil an ceart faighte aige ar bhealach eile chun an comhartha a úsáid.

Go bunúsach, tagann cosaint sainchomharthaí chun cinn – le hoiriúnacht ghinearálta an chomhartha – leis an gcéad úsáid.

Ag brath ar an gcineál comhartha, is féidir leis an am athrú:

• Ainmneacha: Leis an gcéad úsáid i dtrácht gnó
• Cuideachtaí: Le clárú i gclár na gcuideachtaí
• Comhpháirteanna cuideachta agus ainmniúcháin speisialta: Le húsáid i dtrácht gnó
• Fearainn: Níl an clárú cinntitheach anseo, ach freisin an úsáid
• Cosaint teidil: Le húsáid
• Trealamh: Le teacht chun cinn an aitheantais trádála

I gcás imbhuailte le comhartha eile, tá an prionsabal tosaíochta a luadh cheana i bhfeidhm: Tá tosaíocht ag an sainchomhartha níos sine!

An bhfuil úsáid sainchomharthaí ag duine eile i láthair?

Ní féidir éileamh i gcoinne fiontraí eile a bheith ann ach amháin má úsáideann sé a chomhartha i ndáiríre ar bhealach sainchomharthaí – i.e. chun a ghnóthas, a chuid earraí nó seirbhísí a ainmniú agus é seo a dhéanamh i dtrácht gnó.

An bhfuil baol mearbhaill ann?

Chun na héilimh a spreagadh, ní mór go mbeadh baol mearbhaill ann idir sainchomhartha an pháirtí a d’fhéadfadh a bheith díobháilte agus comhartha an fhiontraí eile.

Tá baol mearbhaill ann má chruthaíonn úsáid sainchomhartha an toimhde go dtagann na hearraí nó na seirbhísí ón ngnóthas céanna (baol mearbhaill sa chiall chúng) nó ó ghnóthais atá i gcaidreamh speisialta lena chéilede chineál eacnamaíoch nó eagraíochtúil (baol mearbhaill sa chiall níos leithne). (RIS-Justiz RS0109520)

Ní mór go mbeadh an úsáid atá i gceist oiriúnach chun mearbhall den sórt sin a chruthú. Níl sé ábhartha cibé an dtarlaíonn mearbhall i ndáiríre.

Tá breithniú iomlán ar na himthosca agus ar dhearcadh an ghnáththomhaltóra cinntitheach don mheasúnú.

Fachtóirí a thagann i bhfeidhm sa mheasúnú:

• Idirdhealú an tsainchomhartha bhunaidh
• Cosúlacht na sainchomharthaí
  Is réamhriachtanas é le haghaidh baol mearbhaill cosúlacht na gcomharthaí. Cé chomh mór is atá cosúlacht shuntasach na gcomharthaí lena mbaineann?
  I gcás focail, ní mór aird a thabhairt ar íomhá an fhocail, ach freisin ar fhuaim an fhocail agus ar bhrí an fhocail. Mar shampla, bheadh na hainmniúcháin “fun § sun” agus “Sun & Fun” mearbhallach go follasach.
  I gcás trádmharcanna íomhá amháin, tá an tuiscint fhoriomlán ar an dá chomhartha cinntitheach, i gcás trádmharcanna íomhá measctha, go bunúsach tá comhpháirt an fhocail den fhocal cinntitheach.
  Is féidir go dtarlóidh tras-mhearbhall idir focal agus íomhá freisin.

• Cosúlacht na n-earraí / seirbhísí
  Mar an gcéanna, tá cosúlacht na n-earraí nó na seirbhísí de chuid an dá ghnóthas cinntitheach. – Dá mhéad an chosúlacht, is ea is dóichí a ghlacfar le baol mearbhaill.
  Tá an nádúr, a gcuspóir úsáide, a n-áit díolacháin agus a n-úsáid cinntitheach.
  Tá dearcadh ginearálta an phobail cinntitheach sa mheasúnú.

• Eolas
  Tá an t-eolas – fiú mura bhfuil ach mar thásc – mar chuid den mheasúnú ar bhaol mearbhaill féideartha.

• Teorainn chosanta áitiúil
  Níl an ceart eisiach, a eascraíonn as cosaint dhlí na hiomaíochta éagóraí ar chomhartha, bailí ach amháin don réigiún ina bhfuil an comhartha forleathan freisin.

Cad iad na hiarmhairtí dlíthiúla a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar úsáid mhí-úsáideach sainchomharthaí?

Go háirithe, eascraíonn na héilimh seo a leanas:

• Éileamh urghaire
• Éileamh aistrithe
• Éileamh ar dhamáistí
• Éileamh ar luach saothair réasúnta nó fiú, i gcás sárúcháin ciontach, ar ghéilleadh an bhrabúis
• Foilsiú breithiúnais

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“

Pointí tábhachtacha

• Tá gníomh i dtrácht gnó i láthair má tá gníomh neamhspleách le héifeacht sheachtrach agus tagairt don mhargadh, atá dírithe ar fháil, i láthair. Ní gá, áfach, cuspóir brabús a dhéanamh.
• Is féidir le páirtithe polaitíochta, sealbhóirí údaráis, cumainn, etc. gníomhú ar bhealach ábhartha ó thaobh na hiomaíochta de i dtrácht gnó má tá siad ag gníomhú go príobháideach agus go fiontraíoch
• Feidhmíonn sainchomharthaí chun gnóthas a leithdháileadh agus chun idirdhealú a dhéanamh i gcoinne gnóthais eile. Ba cheart dóibh a chur ar chumas custaiméirí ionchasacha earraí nó seirbhísí an úsáideora a aimsiú arís.
• Cosnaítear ainmneacha, cuideachtaí, a gcomhpháirteanna agus a manaí, ainmniúcháin speisialta gnóthais, ainmniúcháin saothair chlóite, ainmneacha fearainn, comharthaí nach bhfuil cláraithe mar thrádmharc agus trealamh.
• Chun a bheith fiúntach le cosaint, ní mór go mbeadh idirdhealú ag sainchomhartha. Dá bhrí sin, ní mór dó a bheith chomh haonair sin go bhfuil sé oiriúnach chun an t-úsáideoir a aibhsiú i gcomparáid le gnóthais eile.
• I gcás easpa idirdhealaithe, is féidir comhartha a chosaint freisin má tá aitheantas trádála áirithe aige. Ní mór go mbeadh idirdhealú agus aitheantas trádála ag trealamh
• Tagann cosaint sainchomharthaí dhlí na hiomaíochta i bhfeidhm leis an gcéad úsáid
• Ní spreagtar éilimh mar gheall ar mhí-úsáid sainchomharthaí ach amháin má tá baol mearbhaill ann. Tá breithniú iomlán ar na himthosca agus ar dhearcadh an ghnáththomhaltóra cinntitheach don mheasúnú.
• Go bunúsach, téann éilimh ó § 9 UWG in éag tar éis sé mhí, ach ní théann éilimh in airgead in éag ach amháin tar éis trí bliana
• Éagann na héilimh má bhíonn an páirtí díobhálaithe ar an eolas fúthu tar éis cúig bliana de lamháltas

Conclúid

Chun sárú ar do chomhartha féin a chosc, tá

• taighde spriocdhírithe agus athbhreithniú dlí iomaíochta
• cur chuige struchtúrtha agus pleanáil inniúil
• athbhreithniú leanúnach ar iomaitheoirí (monatóireacht)
• agus sárú a shaothrú go comhsheasmhach

riachtanach.