Konkurencijos teisės draudimas neteisėtai naudoti ženklus skirtas užkirsti kelią neteisėtam svetimų ženklų naudojimui komercinėje veikloje sukeliant painiavos riziką.
Kas
- komercinėje veikloje
- ženklą
- naudoja tokiu būdu
- kuris gali sukelti painiavą su kitos įmonės ženklu
pažeidžia draudimą neteisėtai naudoti ženklus.
6 nesąžiningo ženklų naudojimo sąlygos
Veikimas komercinėje veikloje – ką tai reiškia?
Svarbu tik veikimas, kuris vyksta komercinės veiklos kontekste.
Taigi…
- Ne grynai privati veikla
- Ne grynai oficiali veikla
- Ne grynai įmonės vidaus priemonės
O…
savarankiška veikla su išoriniu poveikiu ir rinkos ryšiu, kuri yra orientuota į pelną.
Tačiau pelno siekimas nėra būtinas.
- Todėl asociacijų, politinių partijų ir profesinių sąjungų veikla taip pat gali būti laikoma veikimu komercinėje veikloje, jei jos veikia siekdamos pelno.
- Ypač laisvųjų profesijų atstovai ir asmenys, užsiimantys menine ar moksline veikla, gali veikti konkurencijos teisės požiūriu reikšmingai ir pažeisti draudimą neteisėtai naudoti kito asmens ženklą.
- Viešosios teisės subjektai – pavyzdžiui, miestai, savivaldybės, žemės, federacija, rūmai – veikia komercinėje srityje, kai jie veikia ne kaip valdžios institucijos, bet privatinės teisės pagrindu ir atitinkama veikla turi verslo pobūdį.
Pavyzdžiui, automobilių stovėjimo aikštelės statyba nelaikoma veikimu komercinėje veikloje, o viešąja veikla, net jei tam tikros įmonės iš to gauna naudos.
Be to, atitinkamas ženklo naudojimas turi būti objektyviai tinkamas skatinti savo ar kitų konkurenciją. Nesvarbu, ar tai iš tikrųjų yra ketinama.
Saugotinas ženklas – kas yra saugoma?
Ženklai tarnauja įmonės ir jos prekių bei paslaugų individualizavimui ir išskyrimui iš kitų tiekėjų. Jie padeda potencialiems klientams orientuotis rinkoje ir rasti tas įmones, kurių paslaugomis jie buvo patenkinti.
Jie atlieka skiriamąją, kilmės, garantijos ir reklamos funkciją.
§ 9 UWG saugo:
Pavadinimus
fizinių ir juridinių asmenų. Jie tarnauja įmonės identifikavimui ir individualizavimui komercinėje veikloje.
Iš esmės galima naudoti ir savo gimimo vardą, jei nėra rizikos, kad jis bus supainiojamas su kitu, jau rinkoje esančiu pavadinimu.
Pavadinimai, kurie tuo pačiu turi dalykinį ryšį su paslaugų ar prekių pavadinimais, nėra tinkami.
Saugomi taip pat menininkų vardai ir slapyvardžiai.
Taigi pavadinimai turi būti tokie ypatingi jų naudojime komercinėje veikloje, kad tikslinė klientų grupė galėtų individualizuoti įmonę ir jos pasiūlymą.
Įmonės ir įmonių pavadinimų dalys
Įmonės pavadinimas yra į įmonių registrą įregistruotas verslininko pavadinimas, kuriuo jis vykdo savo veiklą ir pasirašo (§ 17 UGB).
§ 9 UWG taip pat saugo įmonių pavadinimų dalis, t.y. trumpus pavadinimus ir įmonių šūkius.
Ypatingi įmonės pavadinimai
Taip pat saugomi įstaigos ar įmonės pavadinimai, kurie žymi ne įmonę ar verslininką kaip teisinį subjektą, o pačią įmonę.
Taigi jie nėra įregistruoti įmonių registre, tačiau taip pat turi gebėti individualizuoti įmonę kitų atžvilgiu.
Įmonės padalinio pavadinimas naudojasi ženklų apsauga tik tada, kai jis žymi bent jau organizaciniu požiūriu atskiriamą įmonės dalį, kurią gali atpažinti atitinkamos rinkos dalyviai.
Spaudinių pavadinimai
Spaudinių pavadinimai (kaip knygos, laikraščiai, žinynai, taip pat pavyzdžiui CD ir filmai) gali būti saugomi pagal § 9 UWG, jei jie neįvardija jau autorių teisėmis saugomo kūrinio.
Domenų vardai
Įmonės tinklalapio pasirinktas pavadinimas taip pat gali būti saugomas nesąžiningos konkurencijos teisės.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“
Neregistruoti ženklai
Ypač saugomi ir ženklai, kurie (dar) nėra registruoti prekių ženklų teisės prasme.
Apipavidalinimai
Įmonės apipavidalinimais laikomi
- „verslo ženklai ir
- kiti įmonės atskyrimui skirti įrenginiai”
suprantami.
Turima omenyje individualūs siūlomų paslaugų, prekių ar priemonių, kuriomis naudojasi įmonė, pateikimai.
Čia priklauso ypatingos prekių pakuotės, pavyzdžiui, Mozart-Kugel, ypatinga darbuotojų uniforma, bet taip pat tam tikri, plačiai paplitę spalviniai požymiai kaip MANZ-raudona MANZ leidyklos spalva. Pavyzdžiui, individualus įmonės automobilio dizainas taip pat patenka į apipavidalinimo apsaugos sritį.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“
Skiriamasis požymis arba rinkos pripažinimas
Skiriamasis požymis
Ar ženklas yra saugomas konkurencijos teisės, didele dalimi priklauso nuo to, ar jis turi skiriamąjį požymį (taip pat vadinamą skiriamąja galia).
Tai yra tada, kai ženklas turi tam tikrą individualumą ir todėl yra tinkamas atskirti naudotoją nuo kitų verslininkų.
Fantazijos žodžiai
iš esmės turi pakankamą skiriamąjį požymį. Ypač visiškai išgalvoti žodžiai, bet taip pat ir tie, kurie priklauso įprastai kalbai, tačiau neturi ryšio su siūlomomis prekėmis ar paslaugomis, turi skiriamąjį požymį.
Pavyzdžiui, žodis „Dorfalm” kaip restorano pavadinimas turi skiriamąjį požymį.
Aprašomieji nurodymai
Pavadinimai, kurie yra bendrai vartojami ir turi grynai aprašomąjį pobūdį, neturi reikiamo skiriamojo požymio.
Jų turinys gali būti lengvai suprantamas ir jie turi be papildomų paaiškinimų suprantamą nuorodą į siūlomą veiklą, paslaugą ar platinamas prekes.
Jie iš esmės nėra tinkami pakankamai individualizuoti naudotoją kitų tos pačios srities verslininkų atžvilgiu. Čia taip pat priskiriami rūšiniai pavadinimai.
Todėl pavadinimai „Best Energy” energijos tiekėjui arba „shopping city” prekybos centrui neturi pakankamo skiriamojo požymio.
Žodžių junginiai
Tačiau žodžių junginiai turi skiriamąją galią, jei jie nėra grynai aprašomieji, o yra pakankamai ypatingi, kad išskirtų verslininką iš masės.
Grynos, kasdienėje kalboje neįprastos nuorodos į įmonės pasiūlymą netrukdo ženklo apsaugai.
Pavyzdžiui, terminas „babydry” vienkartiniams vystyklams turi reikalaujamą skiriamojo požymio laipsnį.
Daugiareikšmių pavadinimų atveju kartais sunku įvertinti skiriamąją galią:
Jei ženklas turi kelias galimas reikšmes, pakanka, jei tik viena tikslinei auditorijai galima reikšmė tiksliai nurodo siūlomų prekių ar paslaugų aspektą – tada ženklas laikomas tik aprašomuoju ir neturinčiu skiriamojo požymio.
Pavadinimu „Gera nuotaika” arbatai siejama teigiama emocija su preke. Tačiau tikslinė auditorija turi šiek tiek interpretuoti, kad susieti šią emociją su arbatos vartojimu. Ženklas turi skiriamąjį požymį.
Užsienio kalbų terminų vartojimas vertinamas pagal tai, kiek jie yra suprantami vidutiniam vartotojui.
Terminas „shopping city” bus suprantamas vidutiniam adresatui ir todėl yra grynai aprašomasis.
Raidžių ar skaičių deriniai
Šie paprastai turi skiriamąjį požymį, nebent pasirinktam deriniui yra konkretus laisvos vartosenos poreikis.
Tai būtų „DIY” (Do it yourself) pavadinimo atveju prekėms iš namų ūkio prekių parduotuvės – terminas turi per didelį bendrą vartojimą.
Geografinės nuorodos
Iš esmės saugomos tik tada, kai jos turi rinkos pripažinimą.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.”“
Nesąžiningos konkurencijos teisės apipavidalinimų apsauga iš esmės reikalauja, kad jie be skiriamojo požymio būtų įgiję ir rinkos pripažinimą ir taip aiškiai išsiskirtų iš atitinkamų rinkos dalyvių.
Rinkos pripažinimas
Ženklas turi rinkos pripažinimą, kai atitinkamų rinkos dalyvių jis laikomas nuoroda į konkrečią įmonę arba jos prekes ar paslaugas. (RIS-Justiz RS0066744)
Šis žymėjimo laipsnis yra lemiamas vertinant ženklo rinkos pripažinimą.
Kitas galimo pakankamo rinkos pripažinimo požymis yra ženklo žinomumo laipsnis – kokiuose rinkos sluoksniuose ženklas yra paplitęs?
Klausimas, kiek plačiai ženklas yra žinomas, taip pat gali būti svarbus. – Kokiuose regionuose ženklas yra paplitęs?
Jei ženklui trūksta reikiamo skiriamojo požymio, jis vis tiek gali būti saugomas, jei rinkoje jis jau yra tiek paplitęs, kad tikslinė rinka gali jį priskirti konkrečiai įmonei.
Ženklo laisvos vartosenos poreikis, jo skiriamoji galia ir rinkos pripažinimas yra tarpusavyje susiję – kuo didesnis laisvos vartosenos poreikis ir kuo mažesnė skiriamoji galia, tuo didesnis turi būti rinkos pripažinimas. (4 Ob 126/01k)
Teisėtas potencialiai nukentėjusios šalies naudojimas – kada įsigalioja ženklų apsauga?
Kad naudojamas ženklas būtų saugomas nesąžiningos konkurencijos teisės ir naudotojas galėtų pareikšti atitinkamus reikalavimus dėl ženklo neteisėto naudojimo, jo pusėje turi būti teisėtas pradinio ženklo naudojimas.
Taigi jo ženklo naudojimas neturi būti neteisėtas ar vykti be apsaugos.
Be to, reikalavimas prieš kitą verslininką gali būti tik tada, kai šis kitaip neįgijo teisės naudoti ženklą.
Iš esmės ženklų apsauga – esant bendram ženklo tinkamumui – prasideda su pirmuoju naudojimu.
Priklausomai nuo ženklo rūšies, momentas gali skirtis:
- Pavadinimai: Su pirmuoju naudojimu komercinėje veikloje
- Įmonės: Su įregistravimu įmonių registre
- Įmonių pavadinimų dalys ir ypatingi pavadinimai: Su naudojimu komercinėje veikloje
- Domenai: Čia lemiamas ne registravimas, o taip pat naudojimas
- Pavadinimo apsauga: Su naudojimu
- Apipavidalinimai: Su rinkos pripažinimo atsiradimu
Kolizijos su kitu ženklu atveju galioja jau minėtas prioriteto principas: Senesnis ženklas turi pirmenybę!
Ar kitas asmuo naudoja ženklą kaip skiriamąjį požymį?
Reikalavimas prieš kitą verslininką gali kilti tik tada, kai šis savo ženklą iš tikrųjų naudoja kaip skiriamąjį požymį – tai yra savo įmonės, prekių ar paslaugų žymėjimui ir tai komercinėje veikloje.
Ar egzistuoja painiavos rizika?
Kad būtų galima pareikšti reikalavimus, turi egzistuoti painiavos rizika tarp potencialiai nukentėjusios šalies ženklo ir kito verslininko ženklo.
Painiavos rizika yra tada, kai naudojant ženklą sukuriama prielaida, kad prekės ar paslaugos yra iš tos pačios įmonės (painiavos rizika siaurąja prasme) arba iš įmonių, kurios tarpusavyje turi ypatingus ekonominius ar organizacinius ryšius (painiavos rizika plačiąja prasme). (RIS-Justiz RS0109520)
Atitinkamas naudojimas turi būti tinkamas sukelti tokią painiavą. Ar painiava iš tikrųjų įvyksta, nėra svarbu.
Lemiamas vertinimui yra bendras aplinkybių vertinimas ir vidutinio vartotojo požiūris.
Veiksniai, kurie svarbūs vertinimui:
- Pradinio ženklo skiriamoji galia
- Ženklų panašumas
Painiavos rizikos sąlyga yra ženklų panašumas. Koks didelis yra akivaizdus atitinkamų ženklų panašumas?
Žodžių atveju reikia atkreipti dėmesį į žodžio vaizdą, bet taip pat į žodžio skambesį ir prasmę. Pavyzdžiui, pavadinimai „fun § sun” ir „Sun & Fun” būtų akivaizdžiai supainiojami.
Grynų vaizdinių ženklų atveju lemiamas yra bendras abiejų ženklų įspūdis, mišrių žodžių ir vaizdų ženklų atveju iš esmės lemiamas yra žodinis elementas.
Taip pat gali įvykti kryžminis supainiojimas tarp žodžio ir vaizdo.
- Prekių / paslaugų panašumas
Taip pat lemiamas yra abiejų įmonių prekių ar paslaugų panašumas. – Kuo didesnis panašumas, tuo labiau galima daryti prielaidą apie painiavos riziką.
Lemiama yra savybės, jų naudojimo tikslas, jų pardavimo vieta ir naudojimas.
Vertinant lemiama yra bendra rinkos nuomonė.
- Žinomumas
Taip pat žinomumas – nors ir tik kaip požymis – yra vertinimo dalis galimos painiavos rizikos.
- Teritorinė apsaugos riba
Išimtinė teisė, kuri kyla iš nesąžiningos konkurencijos teisės ženklo apsaugos, galioja tik tam regionui, kuriame ženklas yra paplitęs.
Kokios teisinės pasekmės gali kilti dėl neteisėto ženklų naudojimo?
Ypač kyla šie reikalavimai:
- Reikalavimas nutraukti
- Reikalavimas pašalinti
- Reikalavimas atlyginti žalą
- Reikalavimas dėl tinkamo atlygio arba net dėl pelno grąžinimo kaltės atveju
- Sprendimo paskelbimas
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“
Svarbūs punktai
- Veikimas komercinėje veikloje yra tada, kai yra savarankiška veikla su išoriniu poveikiu ir rinkos ryšiu, kuri yra orientuota į pelną. Tačiau pelno siekimas nėra būtinas.
- Net politinės partijos, valdžios institucijos, asociacijos ir t.t. gali veikti komercinėje veikloje konkurencijos teisės požiūriu reikšmingai, kai jos veikia privatinės teisės pagrindu ir verslo pobūdžiu
- Ženklai tarnauja įmonės individualizavimui ir atskyrimui nuo kitų įmonių. Jie turi leisti potencialiems klientams rasti naudotojo prekes ar paslaugas.
- Saugomi pavadinimai, įmonės, jų dalys ir šūkiai, ypatingi įmonės pavadinimai, spaudinių pavadinimai, domenų vardai, neregistruoti kaip prekių ženklai ženklai ir apipavidalinimai.
- Kad būtų vertas apsaugos, ženklas turi turėti skiriamąjį požymį. Taigi jis turi būti toks individualus, kad būtų tinkamas išskirti naudotoją kitų įmonių atžvilgiu.
- Trūkstant skiriamojo požymio, ženklas vis tiek gali būti saugomas, jei jis turi tam tikrą rinkos pripažinimą. Apipavidalinimai turi turėti tiek skiriamąjį požymį, tiek rinkos pripažinimą
- Konkurencijos teisės ženklų apsauga prasideda su pirmuoju naudojimu
- Reikalavimai dėl ženklų neteisėto naudojimo kyla tik tada, kai egzistuoja painiavos rizika. Lemiamas vertinimui yra bendras aplinkybių vertinimas ir vidutinio vartotojo požiūris.
- Reikalavimai pagal § 9 UWG iš esmės sensta po šešių mėnesių, tačiau piniginiai reikalavimai tik po trejų metų
- Reikalavimai nustoja galioti, kai nukentėjusysis žino apie pažeidimą ir toleruoja jį penkerius metus
Išvada
Siekiant išvengti savo ženklo pažeidimo, būtina:
- tikslinė paieška ir konkurencijos teisės patikrinimas
- struktūruotas požiūris ir kompetentingas planavimas
- nuolatinis konkurentų stebėjimas (monitoringas)
- ir nuoseklus pažeidimų persekiojimas
yra būtini.
