Obsah

Zákaz zneužitia označenia v súťažnom práve má predchádzať protiprávnemu využívaniu cudzích označení v obchodnom styku vyvolávaním nebezpečenstva zámeny.

Kto

porušuje zákaz zneužitia označenia.

6 predpokladov nekalého zneužitia označenia

Konanie v obchodnom styku – čo to znamená?

Relevantné je len konanie, ktoré prebieha v rámci obchodného styku.

Teda…

Ale…

samostatné konanie s vonkajším účinkom a vzťahom k trhu, ktoré je zamerané na zisk.

Zámer dosiahnuť zisk však nie je potrebný.

Napríklad výstavba parkoviska pre autá sa nepovažuje za konanie v obchodnom styku, ale za verejnú činnosť, aj keď z nej profitujú určité podniky.

Sporné používanie označenia musí byť okrem toho objektívne spôsobilé podporovať vlastnú alebo cudziu súťaž. Nie je rozhodujúce, či je to aj skutočne zamýšľané.

Označenie spôsobilé na ochranu – čo sa chráni?

Označenia slúžia na individualizáciu a zvýraznenie podniku a jeho tovarov a služieb voči iným dodávateľom. Pomáhajú potenciálnym odberateľom pri orientácii na trhu a pri opätovnom nájdení tých podnikov, s ktorých službami boli spokojní.

Majú rozlišovaciu, pôvodovú, garančnú a reklamnú funkciu.

Podľa § 9 UWG sú chránené:

Názvy

fyzických a právnických osôb. Slúžia na identifikáciu a individualizáciu podniku v obchodnom styku.

V zásade je možné použiť aj vlastné rodné meno, pokiaľ nehrozí nebezpečenstvo, že by sa mohlo zameniť s iným menom, ktoré už na trhu existuje.

Názvy, ktoré majú zároveň vecný vzťah k označeniam služieb alebo tovarov, nie sú vhodné.

Chránené sú aj umelecké mená a pseudonymy.

Názvy musia byť teda pri ich používaní v obchodnom styku natoľko špecifické, aby si nimi oslovená klientela mohla individualizovať podnik a jeho ponuku.

Obchodné mená a ich súčasti

Obchodné meno je názov podnikateľa zapísaný v obchodnom registri, pod ktorým vykonáva svoju činnosť a podpisuje sa (§ 17 UGB).

Podľa § 9 UWG sú chránené aj súčasti obchodných mien, teda skrátené označenia a slogany firiem, z hľadiska práva ochranných známok.

Osobitné označenia podniku

Chránené sú aj označenia prevádzok alebo podnikov, ktoré neoznačujú obchodné meno alebo podnikateľa ako právnickú osobu, ale samotný podnik.

Nie sú teda zapísané v obchodnom registri, ale musia byť tiež schopné individualizovať podnik voči iným.

Označenie pododdelenia podniku požíva ochranu podľa práva ochranných známok len vtedy, ak je ním pre dotknuté obchodné kruhy rozpoznateľná aspoň organizačne vymedziteľná časť podniku.

Označenia tlačoviny

Názvy tlačovín (ako sú knihy, noviny, encyklopédie, ale napríklad aj CD a filmy) môžu byť chránené podľa § 9 UWG, pokiaľ neoznačujú už autorským právom chránené dielo.

Názvy domén

Aj zvolený názov webovej stránky pre podnik môže byť chránený podľa práva nekalej súťaže.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“

Neregistrované označenia

Chránené sú najmä aj označenia, ktoré (ešte) nie sú registrované ako ochranné známky.

Úpravy

Pod úpravami podniku sa rozumejú

rozumejú.

Myslia sa tým individuálne zobrazenia ponúkaných služieb, tovarov alebo prostriedkov, ktoré podnik používa.

Patria sem špeciálne obaly tovarov, ako napríklad Mozartova guľa, špeciálna uniforma zamestnancov, ale aj určité, široko rozšírené farebné znaky, ako je MANZ-červená farba vydavateľstva MANZ. Napríklad aj individuálny dizajn firemného vozidla spadá do oblasti ochrany úpravy.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“

Rozlišovacia spôsobilosť alebo obchodná povesť

Rozlišovacia spôsobilosť

To, či je označenie chránené podľa súťažného práva, závisí vo veľkej miere od toho, či má rozlišovaciu spôsobilosť (aj označovaciu spôsobilosť).

To je ten prípad, keď označenie vykazuje určitú individualitu a je tak spôsobilé odlíšiť používateľa od iných podnikateľov.

Fantazijné slová

majú v zásade dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť. Najmä úplne vymyslené slová, ale aj tie, ktoré patria do bežného jazyka, ale nemajú žiadny vzťah k ponúkaným tovarom alebo službám, sú rozlišovacie.

Napríklad slovo „Dorfalm“ ako označenie reštauračnej prevádzky má rozlišovaciu spôsobilosť.

Opisné údaje

Označenia, ktoré sú všeobecne používané a majú čisto opisný charakter, nemajú požadovanú rozlišovaciu spôsobilosť.

Ich obsah je ľahko pochopiteľný a obsahujú bezprostredne zrozumiteľný odkaz na ponúkanú činnosť, službu alebo predávaný tovar.

V zásade nie sú vhodné na dostatočnú individualizáciu používateľa voči iným podnikateľom v rovnakom odvetví. Patria sem aj druhové označenia.

Preto označenia „Best Energy“ pre dodávateľa energie alebo „shopping city“ pre nákupné centrum nemajú dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť.

Slovné spojenia

Naopak, slovné spojenia majú označovaciu silu, ak nie sú čisto opisné, ale sú dostatočne špecifické na to, aby podnikateľ vynikol v dave.

Čisté, v bežnom jazyku neobvyklé odkazy na ponuku podnikateľa však nebránia ochrane označenia.

Napríklad pojem „babydry“ pre jednorazové plienky vykazuje požadovanú mieru rozlišovacej spôsobilosti.

Pri viacznačných označeniach je niekedy ťažké posúdiť označovaciu silu:

Ak označenie obsahuje viacero možných významov, stačí, ak len jeden možný význam pre oslovený okruh adresátov presne označuje aspekt ponúkaných tovarov alebo služieb – označenie sa potom považuje len za opisné a nemá rozlišovaciu spôsobilosť.

Označením „Gute Laune“ pre čaj sa spája s tovarom pozitívna emócia. Od osloveného publika sa však vyžaduje určitá interpretácia, aby túto emóciu spojilo s pôžitkom z čaju. Označenie má rozlišovaciu spôsobilosť.

Používanie cudzojazyčných pojmov sa posudzuje podľa toho, ako všeobecne sú zrozumiteľné pre priemerného spotrebiteľa.

Pojem „shopping city“ bude pre priemerného adresáta zrozumiteľný a je teda čisto opisný.

Kombinácie písmen alebo číslic

Tieto majú spravidla rozlišovaciu spôsobilosť, pokiaľ pre zvolenú kombináciu neexistuje konkrétna potreba voľného použitia.

To by bol prípad označenia „DIY“ (Do it yourself) pre tovary v obchode pre domácich majstrov – pojem má príliš vysokú všeobecnú použiteľnosť.

Geografické údaje

Sú v zásade chránené len vtedy, ak majú obchodnú povesť.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.““

Ochrana úprav podľa práva nekalej súťaže v zásade predpokladá, že okrem rozlišovacej spôsobilosti získali aj obchodnú povesť a tak sa jasne odlišujú od dotknutých obchodných kruhov.

Obchodná povesť

Označenie má obchodnú povesť, ak ho dotknuté obchodné kruhy považujú za odkaz na konkrétny podnik alebo jeho tovary či služby. (RIS-Justiz RS0066744)

Tento stupeň označenia je rozhodujúci pre posúdenie obchodnej povesti označenia.

Ďalším indikátorom pre prípadne dostatočne existujúcu obchodnú povesť je stupeň známosti označenia – v ktorých obchodných kruhoch je označenie rozšírené?

Otázka, ako ďaleko siaha známosť označenia, môže byť tiež relevantná. – V ktorých regiónoch je označenie rozšírené?

Ak označeniu chýba požadovaná rozlišovacia spôsobilosť, môže byť napriek tomu chránené, ak je v obchodnom styku už natoľko rozšírené, že oslovený obchodný okruh je schopný priradiť ho konkrétnemu podniku.

Potreba voľného použitia označenia, jeho označovacia sila a obchodná povesť sú vo vzájomnom vzťahu – čím väčšia je potreba voľného použitia a čím menšia je označovacia sila, tým vyššia musí byť obchodná povesť. (4 Ob 126/01k)

Oprávnené používanie potenciálne poškodeného – od kedy nastáva ochrana označenia?

Aby bolo použité označenie chránené podľa práva nekalej súťaže a aby si používateľ mohol uplatniť príslušné nároky v prípade zneužitia označenia, musí byť na jeho strane oprávnené používanie pôvodného označenia.

Používanie jeho označenia teda nesmie byť protiprávne alebo bez ochrany.

Nárok voči inému podnikateľovi môže okrem toho existovať len vtedy, ak tento nezískal oprávnenie používať označenie iným spôsobom.

V zásade vzniká ochrana označenia – pri všeobecnej vhodnosti označenia – prvým použitím.

V závislosti od druhu označenia sa môže čas líšiť:

Pri kolízii s iným označením platí už spomínaná zásada priority: Staršie označenie má prednosť!

Ide o používanie označenia inou osobou?

Nárok voči inému podnikateľovi môže vzniknúť len vtedy, ak tento svoje označenie skutočne používa ako označenie – to znamená na označenie svojho podniku, svojich tovarov alebo služieb a to v obchodnom styku.

Existuje nebezpečenstvo zámeny?

Na vyvolanie nárokov musí existovať nebezpečenstvo zámeny medzi označením potenciálne poškodeného a označením iného podnikateľa.

Nebezpečenstvo zámeny je dané vtedy, ak sa použitím označenia vyvolá predpoklad, že tovary alebo služby pochádzajú z toho istého podniku (nebezpečenstvo zámeny v užšom zmysle) alebo z podnikov, ktoré sú navzájom v osobitných vzťahoch hospodárskej alebo organizačnej povahy (nebezpečenstvo zámeny v širšom zmysle). (RIS-Justiz RS0109520)

Sporné používanie musí byť spôsobilé vyvolať takúto zámenu. Nie je relevantné, či k zámene skutočne dôjde.

Rozhodujúce pre posúdenie sú celkové zhodnotenie okolností a pohľad priemerného spotrebiteľa.

Faktory, ktoré sa zohľadňujú pri posudzovaní:

Aké právne dôsledky môžu vyplynúť zo zneužívajúceho používania označenia?

Najmä vznikajú nasledujúce nároky:

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“

Dôležité body

Záver

Na predchádzanie porušeniu vlastného označenia je

potrebné.