Διαδικασία παράδοσης
Διαδικασία παράδοσης
Η διαδικασία παράδοσης χρησιμεύει στην απόκτηση της κινητής περιουσίας που βρίσκεται στην Αυστρία ενός αποθανόντος προσώπου από τους δικαιούχους, χωρίς να πραγματοποιηθεί πλήρης επίσημη διαδικασία κληρονομιάς.
Στην πράξη, η διαδικασία παράδοσης εφαρμόζεται συχνά για την απόκτηση λογαριασμών, μετρητών ή κοσμημάτων.
Όταν πεθαίνει ένας αλλοδαπός και αφήνει κινητή περιουσία στην Αυστρία, τίθεται συχνά το ερώτημα πώς μπορεί αυτή να παραληφθεί με νομική ασφάλεια και ταχύτητα. Ακριβώς σε τέτοιες περιπτώσεις, η διαδικασία παράδοσης σύμφωνα με την § 150 AußStrG επιτρέπει απλή και γρήγορη πρόσβαση στην κινητή περιουσία στην Αυστρία.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Προϋποθέσεις για τη διαδικασία παράδοσης
Η διαδικασία παράδοσης είναι δυνατή μόνο υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
- Υπηκοότητα του αποθανόντος
- Υπήκοος τρίτης χώρας ή υπήκοος κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν υπάγεται στον EuErbVO (Δανία και Ιρλανδία)
- ΌΧΙ: Αυστριακός ή υπήκοος κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπάγεται στον EuErbVO
- χωρίς συνήθη διαμονή σε κράτος μέλος του EuErbVO
- κινητή περιουσία στην Αυστρία
- καμία διαδικασία κληρονομιάς στην Αυστρία
- Επιβεβαίωση από την αρχή της χώρας καταγωγής ή της τελευταίας χώρας διαμονής ότι το αιτούν πρόσωπο είναι δικαιούχο παραλαβής
- Αίτηση από δικαιούχο πρόσωπο
Κινητή περιουσία
Η κινητή περιουσία περιλαμβάνει όλα τα πράγματα που δεν είναι στερεά συνδεδεμένα με ένα ακίνητο και μπορούν εύκολα να μεταφερθούν ή να μετακινηθούν. Σε αυτά ανήκουν μεταξύ άλλων χρήματα σε λογαριασμούς, κοσμήματα, οχήματα, έργα τέχνης, έπιπλα ή προσωπικά αντικείμενα αξίας.
ΌΧΙ: ακίνητη περιουσία
Η διαδικασία παράδοσης ισχύει μόνο για κινητή περιουσία.
Για ακίνητα, σπίτια, οικόπεδα και δικαιώματα εγγεγραμμένα σε αυστριακά μητρώα όπως εταιρείες ή εμπορικά σήματα δεν είναι δυνατή η διαδικασία παράδοσης.
Δικαιούχα πρόσωπα
Το δικαιούχο πρόσωπο είναι κάποιος που έχει το δικαίωμα να παραλάβει την κινητή περιουσία του αποθανόντος στην Αυστρία. Υπόψη έρχεται λοιπόν ένας κληρονόμος ή ένας κληροδόχος που είναι δικαιούχος σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας καταγωγής ή διαμονής.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Έγγραφα για τη διαδικασία παράδοσης
Για να υποβληθεί επιτυχώς αίτηση παράδοσης, πρέπει να προσκομιστούν τα ακόλουθα έγγραφα:
- επίσημη δήλωση ή βεβαίωση από το εξωτερικό που επιβεβαιώνει ότι ο αιτών είναι δικαιούχος παραλαβής (π.χ. κληρονομητήριο, δικαστική απόφαση),
- απόδειξη ότι η περιουσία βρίσκεται πράγματι στο εσωτερικό (π.χ. κίνηση λογαριασμού, έγγραφο ιδιοκτησίας),
- ενδεχομένως επικυρωμένες μεταφράσεις των εγγράφων, εφόσον αυτά δεν έχουν εκδοθεί στη γερμανική γλώσσα,
- ανάλογα με τη χώρα προέλευσης των εγγράφων επιπλέον apostille ή διπλωματική επικύρωση.
Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί στο τοπικά αρμόδιο πρωτοδικείο στην Αυστρία. Το δικαστήριο εξετάζει τις προϋποθέσεις και αποφασίζει με απόφαση για την παράδοση.
Κόστος της διαδικασίας παράδοσης
Το κόστος για τη διαδικασία παράδοσης αποτελείται κυρίως από τα δικαστικά τέλη, ενδεχόμενο κόστος μετάφρασης των εγγράφων και το κόστος της νομικής εκπροσώπησης.
Προθεσμίες της διαδικασίας παράδοσης
Για την ίδια τη διαδικασία παράδοσης δεν υπάρχουν σταθερές νομικές προθεσμίες στην Αυστρία. Παρόλα αυτά, συνιστάται να υποβληθεί η αίτηση γρήγορα, καθώς η «αδέσποτη» περιουσία αντιπροσωπεύει πάντα ένα ορισμένο κίνδυνο.
Επιπλέον, σε ορισμένες χώρες ισχύουν προθεσμίες για την αποδοχή κληρονομιάς ή για τη λήψη εγγράφων, που μπορεί να είναι σημαντικές και για τη διαδικασία παράδοσης.
Συμπέρασμα
Με τη διαδικασία παράδοσης, οι δικαιούχοι μπορούν να αποκτήσουν γρήγορα και απλά πρόσβαση στην κινητή περιουσία αλλοδαπών αποθανόντων που βρίσκεται στην Αυστρία.
Επιλέξτε την επιθυμητή ημερομηνία ραντεβού:Δωρεάν πρώτη συνάντησηΤα πλεονεκτήματά σας με νομική εκπροσώπηση
Σας υποστηρίζουμε ευχαρίστως με την πολυετή εμπειρία μας στο διεθνές κληρονομικό δίκαιο,
- να υποβάλετε την αίτηση σωστά και πλήρως,
- να αποφύγετε καθυστερήσεις λόγω έλλειψης εγγράφων,
- να επικοινωνήσετε με δικαστήρια και τράπεζες με νομική ασφάλεια,
- να διεκδικήσετε τα δικαιώματά σας
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“