Udleveringsprocedure
Udleveringsprocedure
Udleveringsproceduren tjener til at opnå den afdøde persons løsøre i Østrig af de berettigede, uden at der sker en fuldstændig formel behandling.
I praksis anvendes udleveringsproceduren ofte til at opnå konti, kontanter eller smykker.
Hvis en udlænding dør og efterlader løsøre i Østrig, opstår ofte spørgsmålet om, hvordan dette kan overtages retssikkert og hurtigt. I netop sådanne tilfælde muliggør udleveringsproceduren ifølge § 150 AußStrG en enkel og hurtig adgang til løsøre i Østrig.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Forudsætning for udleveringsproceduren
En udleveringsprocedure er kun mulig under følgende forudsætninger:
- Afdødes statsborgerskab
- Tredjelandsstatsborger eller statsborger i en medlemsstat i Den Europæiske Union, der ikke er medlem af EuErbVO (Danmark og Irland)
- IKKE: Østriger eller statsborger i en medlemsstat i Den Europæiske Union, som er medlem af EuErbVO
- ingen sædvanlig bopæl i en medlemsstat i EuErbVO
- løsøre i Østrig
- ingen behandling af dødsboet i Østrig
- Bekræftelse fra myndigheden i hjemlandet eller den sidste opholdsstat om, at den ansøgende person er berettiget til at overtage
- Ansøgning af en berettiget person
Løsøre
Løsøre omfatter alle ting, der ikke er fast forbundet med en grund og som let kan transporteres eller flyttes. Dette omfatter blandt andet penge på konti, smykker, køretøjer, kunstgenstande, møbler eller personlige værdigenstande.
IKKE: fast ejendom
Udleveringsproceduren gælder kun for løsøre.
For fast ejendom, huse, grunde og rettigheder, der er registreret i østrigske registre, såsom virksomheder eller varemærker, er der ingen mulighed for en udleveringsprocedure.
Berettigede personer
Den berettigede person er en person, der har ret til at overtage den afdødes løsøre i Østrig. Det kan altså være en arving eller en legatar, der er berettiget til dette i henhold til loven i hjemlandet eller opholdslandet.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Dokumenter til udleveringsproceduren
For at indgive en ansøgning om udlevering med succes skal følgende dokumenter forelægges:
- en officiel erklæring eller bekræftelse fra udlandet, der bekræfter, at ansøgeren er berettiget til at overtage (f.eks. arvebevis, retskendelse),
- et bevis for, at formuen faktisk befinder sig i landet (f.eks. kontoudtog, ejendomsdokument),
- om nødvendigt bekræftede oversættelser af dokumenterne, hvis disse ikke er udstedt på tysk,
- afhængigt af dokumenternes oprindelsesland desuden en apostille eller diplomatisk legalisering.
Ansøgningen skal indgives til den lokalt kompetente distriktsdomstol i Østrig. Domstolen undersøger forudsætningerne og træffer afgørelse om udleveringen ved kendelse.
Omkostninger ved udleveringsproceduren
Omkostningerne ved udleveringsproceduren består hovedsageligt af retsafgifter, eventuelle oversættelsesomkostninger for dokumenterne og omkostningerne ved advokatbistand.
Frist for udleveringsproceduren
For selve udleveringsproceduren er der ingen faste lovbestemte frister i Østrig. Ikke desto mindre anbefales det at indgive ansøgningen hurtigt, da „herreløs“ formue altid udgør en vis risiko.
Desuden gælder der i nogle lande frister for arveafkald eller for modtagelse af dokumenter, som også kan være vigtige for udleveringsproceduren.
Konklusion
Med udleveringsproceduren kan berettigede hurtigt og ukompliceret få adgang til den afdøde udlændings løsøre i Østrig.
Vælg ønsket tidspunkt nu:Gratis første konsultationDine fordele ved advokatbistand
Vi hjælper dig gerne med vores mangeårige erfaring inden for international arveret,
- at indgive ansøgningen korrekt og fuldstændigt,
- at undgå forsinkelser på grund af manglende dokumenter,
- at kommunikere retssikkert med domstole og banker,
- at håndhæve dine krav
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
