Prevod namiesto platby

Prevod namiesto platby

Súd nariadi prevod namiesto platby, ak určití veritelia na základe žiadosti dostanú existujúce aktíva predlženej pozostalosti, aby si pomernou časťou uhradili svoje pohľadávky. Rozdelenie sa uskutočňuje namiesto peňažnej platby, čím sa dlhy v rozsahu prevodu považujú za vyrovnané.

Pri prevode namiesto platby dostanú veritelia predlženej pozostalosti majetok z pozostalosti namiesto peňazí a tak si pomernou časťou uhradia svoje pohľadávky.

Ak je pozostalosť predlžená, často vyvstáva otázka, ako sa vyhnúť súdnym konaniam, dodatočným nákladom a dlhým lehotám na vybavenie. Osvedčené riešenie ponúka prevod namiesto platby podľa § 154 AußStrG.

Pri tom sa ešte existujúce aktíva pozostalosti prenechajú veriteľom namiesto peňažnej platby. Pohľadávky zanikajú vo výške prijatej hodnoty. Tento postup nahrádza konkurz pozostalosti a ponúka výhody pre všetky zúčastnené strany.

Predpoklady

Súd môže nariadiť prevod namiesto platby len vtedy, ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky:

• Na úmrtie je uplatniteľné rakúske dedičské právo.
• Pozostalosť je predlžená (pasíva prevyšujú aktíva).
• Nebolo začaté žiadne konkurzné konanie pozostalosti.
• Nebolo podané žiadne bezpodmienečné vyhlásenie o prijatí dedičstva.
• Nie je podaná žiadna žiadosť o privlastnenie štátom.
• Bola podaná žiadosť o prevod namiesto platby.

Oprávnené osoby

Právo podať žiadosť majú:

• všetci potenciálni zákonní a testamentárni dedičia (vrátane nútených, náhradných a následných dedičov),
• veritelia pozostalosti samotní.

Samotná žiadosť veriteľa (napr. prostredníctvom prihlásenia pohľadávky) sa už považuje za žiadosť o prevod, s výnimkou nehnuteľností, pretože tu je potrebné zohľadniť dodatočné právne a daňové aspekty (napr. daň z prevodu nehnuteľností).

Priebeh konania

Konanie o prevode namiesto platby začína ocenením aktív v rámci zápisu úmrtia. Následne súdny komisár preverí, či je pozostalosť predlžená. Ak je to tak, oprávnené osoby, najmä dedičia alebo veritelia, môžu podať žiadosť o prevod namiesto platby na príslušnom súde.

Po prijatí žiadosti súd preskúma zákonné predpoklady a rozhodne, či je prevod prípustný. V závislosti od hodnoty aktív pozostalosti sa oznámenie zúčastneným stranám uskutočňuje v rôznom rozsahu:

• Ak je celková hodnota pod 5 000 €, neuskutoční sa žiadne oznámenie ani zvolanie veriteľov.
• Pri hodnote medzi 5 000 € a 25 000 € sa oznámia len tí dedičia a veritelia, ktorí sú už evidovaní v spise. Zvolanie veriteľov sa neuskutoční.
• Ak hodnota presahuje 25 000 €, súd je povinný oznámiť všetkým známym zúčastneným stranám a uskutočniť zvolanie veriteľov.

Následne sa vydá súdne rozhodnutie, ktorým sa aktíva pozostalosti prenechajú namiesto platby. Potom nasleduje rozdelenie majetku, pričom sa najprv pokryjú náklady na pozostalosť a následne sa uspokoja veritelia pomerne k ich nesporným pohľadávkam.

Rozdelenie aktív pozostalosti

Rozdelenie sa uskutočňuje v zákonom stanovenej postupnosti:

1. Náklady na pozostalosť (napr. poplatky súdneho komisára, náklady na pohreb, nájomné)
2. Náklady prípadného opatrovníka zosnulého
3. Pomerné splatenie nesporných pohľadávok doložených listinami

Poznámka: Aktíva musia byť ešte existujúce a právne využiteľné. Predmety s právami na vylúčenie (napr. vlastníctvo tretích strán) sa nezohľadňujú.

Obsah súdneho rozhodnutia o prevode namiesto platby

Súd musí prevod nariadiť podrobne. Rozhodnutie povinne obsahuje:

• konkrétny predmet prevodu (vrátane právneho stavu a využiteľnosti),
• Meno a priezvisko, ako aj adresa príjemcov,
• presné uvedenie, ktoré pohľadávky sa týmto uhradia,
• prípadne údaje o zápise do verejných registrov, napr. pri nehnuteľnostiach.

Výhody oproti konkurzu pozostalosti

• Žiadne dodatočné náklady ako pri konkurznom konaní
• Žiadna procesná prekážka. Veritelia môžu žalovať aj po prevode.
• Rýchlejšie vybavenie
• Individuálne uspokojenie veriteľov v závislosti od hodnoty majetku a zabezpečenia pohľadávky

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Überlassung an Zahlungs statt bietet in vielen Fällen einen pragmatischen Weg aus der Überschuldung. Wer rasch handelt, vermeidet langwierige Insolvenzverfahren.“

Čo je potrebné zohľadniť pri nehnuteľnostiach?

Ak sa pozemky alebo domy prenechajú namiesto platby, zúčastnené strany musia dodržať dodatočné formality:

• Povinnosť platiť daň z prevodu nehnuteľností
• Zápis do verejných registrov (zápis do katastra nehnuteľností)
• Odporúčanie: zabezpečiť likvidné rezervy na vedľajšie náklady

Dodatočne nájdený majetok

Ak sa po prevode objaví ďalší majetok, súd musí prehodnotiť celkovú hodnotu. Tým sa môže prekročiť vyšší hodnotový limit, čo si vyžiada následné zvolanie veriteľov.

Vaše výhody s právnou podporou

Často kladené otázky – FAQ