Utleveringsprosedyre
Utleveringsprosedyre
Utleveringsprosedyren er ment for å oppnå løsøre som befinner seg i Østerrike etter en avdød person, av de berettigede, uten at det foretas en fullstendig formell skiftebehandling.
I praksis brukes utleveringsprosedyren ofte for å få utlevert kontoer, kontanter eller smykker.
Dersom en utlending dør og etterlater seg løsøre i Østerrike, oppstår ofte spørsmålet om hvordan dette kan overtas rettssikkert og raskt. I slike tilfeller muliggjør utleveringsprosedyren i henhold til § 150 AußStrG en enkel og rask tilgang til løsøre i Østerrike.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Forutsetninger for utleveringsprosedyren
En utleveringsprosedyre er kun mulig under følgende forutsetninger:
- Statsborgerskap til den avdøde
- Tredjelandsborger eller borger av en medlemsstat i Den europeiske union som ikke er omfattet av EuErbVO (Danmark og Irland)
- IKKE: Østerriker eller borger av en medlemsstat i Den europeiske union som er omfattet av EuErbVO
- ikke vanlig opphold i en medlemsstat i EuErbVO
- løsøre i Østerrike
- ingen skiftebehandling av dødsboet i Østerrike
- Bekreftelse fra myndigheten i hjemstaten eller den siste oppholdsstat, om at den søkende personen er berettiget til å overta
- Søknad fra en berettiget person
Løsøre
Løsøre omfatter alle gjenstander som ikke er fast forbundet med en eiendom og som enkelt kan transporteres eller flyttes. Dette inkluderer blant annet penger på kontoer, smykker, kjøretøy, kunstgjenstander, møbler eller personlige verdigjenstander.
IKKE: fast eiendom
Utleveringsprosedyren gjelder kun for løsøre.
For eiendommer, hus, tomter og rettigheter registrert i østerrikske registre, som firmaer eller varemerker, er ingen utleveringsprosedyre mulig.
Berettigede personer
Den berettigede personen er noen som har rett til å overta løsøre etter den avdøde i Østerrike. Aktuelle kandidater er altså en arving eller en legatar, som er berettiget til dette i henhold til loven i hjemstaten eller oppholdslandet.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Dokumenter for utleveringsprosedyren
For å levere inn en søknad om utlevering på en vellykket måte, må følgende dokumenter fremlegges:
- en offisiell erklæring eller attest fra utlandet, som bekrefter at søkeren er berettiget til å overta (f.eks. arveattest, rettsavgjørelse),
- et bevis på at formuen faktisk befinner seg i landet (f.eks. kontoutskrift, eiendomsdokument),
- eventuelt bekreftede oversettelser av dokumentene, dersom disse ikke er utstedt på tysk,
- avhengig av dokumentenes opprinnelsesland, i tillegg en apostille eller diplomatisk legalisering.
Søknaden skal sendes inn til lokalt kompetent distriktsdomstol i Østerrike. Retten prøver forutsetningene og avgjør utleveringen ved kjennelse.
Kostnader ved utleveringsprosedyren
Kostnadene for utleveringsprosedyren består hovedsakelig av rettsgebyrene, eventuelle oversettelseskostnader for dokumentene og kostnadene for advokatbistand.
Fristene for utleveringsprosedyren
For selve utleveringsprosedyren finnes det ingen faste lovbestemte frister i Østerrike. Likevel anbefales det å sende inn søknaden raskt, da «herreløst» formue alltid utgjør en viss risiko.
I tillegg gjelder det i enkelte land frister for arveopptak eller for mottak av dokumenter, som også kan være viktige for utleveringsprosedyren.
Konklusjon
Med utleveringsprosedyren kan berettigede personer raskt og ukomplisert få tilgang til løsøre som befinner seg i Østerrike etter utenlandske avdøde.
Velg ønsket tidspunkt nå:Gratis første konsultasjonDine fordeler med advokatbistand
Vi bistår Dem gjerne med vår langvarige erfaring innen internasjonal arverett,
- med å levere inn søknaden korrekt og fullstendig,
- å unngå forsinkelser på grunn av manglende dokumenter,
- med domstoler og banker å kommunisere rettssikkert,
- å få gjennomslag for Deres krav
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
