Kiadási eljárás
Kiadási eljárás
A kiadási eljárás arra szolgál, hogy az elhunyt személy Ausztriában található ingó vagyonát a jogosultak megszerezzék, anélkül, hogy teljes körű hivatalos hagyatéki eljárásra kerülne sor.
A gyakorlatban a kiadási eljárást gyakran alkalmazzák bankszámlák, készpénz vagy ékszerek megszerzésére.
Ha egy külföldi elhunyt, és Ausztriában ingó vagyont hagy maga után, gyakran felmerül a kérdés, hogyan vehető át ez jogilag biztonságosan és gyorsan. Pontosan ilyen esetekben teszi lehetővé a § 150 AußStrG szerinti kiadási eljárás az Ausztriában található ingó vagyonhoz való egyszerű és gyors hozzáférést.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
A kiadási eljárás feltételei
Kiadási eljárásra csak az alábbi feltételek mellett van lehetőség:
- Az elhunyt állampolgársága
- Harmadik országbeli állampolgár vagy olyan európai uniós tagállam állampolgára, amely nem tartozik az EuErbVO hatálya alá (Dánia és Írország)
- NEM: osztrák vagy olyan európai uniós tagállam állampolgára, amely az EuErbVO hatálya alá tartozik
- nincs szokásos tartózkodási helye az EuErbVO valamely tagállamában
- ingó vagyon Ausztriában
- nincs hagyatéki eljárás Ausztriában
- A származási állam vagy az utolsó tartózkodási hely szerinti állam hatóságának igazolása arról, hogy a kérelmező jogosult az átvételre
- Kérelem jogosult személy által
Ingó vagyon
Ingó vagyon mindaz, ami nincs szilárdan egy ingatlanhoz rögzítve, és könnyen szállítható vagy mozgatható. Ide tartozik többek között a bankszámlán lévő pénz, ékszerek, járművek, műtárgyak, bútorok vagy személyes értékek.
NEM: ingatlan vagyon
A kiadási eljárás csak ingó vagyonra vonatkozik.
Ingatlanokra, házakra, földterületekre és az osztrák nyilvántartásokban bejegyzett jogokra, mint például cégekre vagy védjegyekre, nem alkalmazható a kiadási eljárás.
Jogosult személyek
A jogosult személy az, akinek joga van az elhunyt ingó vagyonát Ausztriában átvenni. Szóba jöhet tehát egy örökös vagy egy hagyományos, aki a származási állam vagy a tartózkodási hely szerinti állam joga szerint erre jogosult.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
A kiadási eljáráshoz szükséges dokumentumok
A kiadási kérelem sikeres benyújtásához az alábbi dokumentumokat kell benyújtani:
- külföldi hatósági nyilatkozat vagy igazolás, amely megerősíti, hogy a kérelmező jogosult az átvételre (pl. öröklési bizonyítvány, bírósági végzés),
- igazolás arról, hogy a vagyon ténylegesen belföldön található (pl. bankszámlakivonat, tulajdonosi okirat),
- adott esetben az okiratok hiteles fordítása, amennyiben azok nem német nyelven kerültek kiállításra,
- a dokumentumok származási országától függően további apostille vagy diplomáciai felülhitelesítés.
A kérelmet az Ausztriában illetékes kerületi bíróságnál kell benyújtani. A bíróság megvizsgálja a feltételeket, és határozattal dönt a kiadásról.
A kiadási eljárás költségei
A kiadási eljárás költségei főként a bírósági illetékekből, az okiratok esetleges fordítási költségeiből és az ügyvédi képviselet díjából tevődnek össze.
A kiadási eljárás határidői
Magára a kiadási eljárásra Ausztriában nincsenek rögzített törvényi határidők. Ennek ellenére javasolt a kérelem gyors benyújtása, mivel a „gazdátlan” vagyon mindig bizonyos kockázatot jelent.
Ezenkívül egyes országokban határidők vonatkoznak az örökség elfogadására vagy a dokumentumok átvételére, amelyek a kiadási eljárás szempontjából is fontosak lehetnek.
Összefoglalás
A kiadási eljárással a jogosultak gyorsan és egyszerűen hozzáférhetnek az Ausztriában található, külföldi elhunytak ingó vagyonához.
Válassza ki most a kívánt időpontot:Ingyenes első konzultációAz ügyvédi képviselet előnyei az Ön számára
Szívesen támogatjuk Önt nemzetközi öröklési jogban szerzett sokéves tapasztalatunkkal,
- a kérelmet helyesen és hiánytalanul benyújtani,
- elkerülni a hiányzó dokumentumok miatti késedelmeket,
- bíróságokkal és bankokkal jogilag biztonságosan kommunikálni,
- érvényesíteni az igényeit.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
