Interpreter
An interpreter in criminal proceedings ensures that all parties involved understand the proceedings and can communicate clearly. Suitable interpreters must be engaged if a person involved does not have sufficient command of the German language or if communication difficulties exist due to a hearing or speech impairment. This is regulated, among other provisions, in Section 126 of the Code of Criminal Procedure (StPO).
Linguistic understanding is a prerequisite for a fair criminal trial. Anyone who does not understand questions or cannot correctly grasp statements risks making inaccurate or incomplete statements. Language barriers should not lead to legal disadvantages.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Communication is the basis of any determination of the truth. Without an interpreter, criminal proceedings lose their fairness. “
Interpreters in criminal proceedings
Criminal proceedings can only be conducted fairly if every accused person understands what they are being accused of and what rights they have. That is precisely what an interpreter in criminal proceedings ensures. They translate statements, questions, cautions and key elements of the proceedings into a language the person concerned understands.
Particularly in criminal law, even misunderstandings can have serious consequences. Misunderstood questions, inaccurate translations or linguistic uncertainty can distort statements and influence the course of the proceedings.
An interpreter in criminal proceedings ensures that all parties involved understand the proceedings and can communicate clearly. Suitable interpreters must be engaged if a person involved does not have sufficient command of the German language or if communication difficulties exist due to a hearing or speech impairment.
In criminal proceedings, the issues often involve custodial sentences, criminal records or financial loss. Faulty communication can therefore have serious consequences.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Attorneys „Linguistic misunderstandings can have serious consequences in criminal proceedings. Professional interpreters ensure the necessary communication. “
Your Benefits with Legal Assistance
Language problems must not lead to disadvantages in criminal proceedings. Anyone accused in criminal proceedings should seek legal assistance. Defence counsel can assess which statements are sensible, what rights exist and which strategy is advisable in the specific case.
- Identifying communication difficulties
- Legal certainty
- Support throughout the entire proceedings
