Відокремлення спадщини

Відокремлення спадщини

Коли після смерті особи залишаються невиконані вимоги кредиторів, часто виникає питання, як їх можна ефективно задовольнити. Це питання особливо актуальне, коли майно спадкоємців змішується зі спадщиною. Саме тут застосовується відокремлення спадщини відповідно до § 812 ABGB:

Воно захищає певних правомочних кредиторів від незабезпеченого доступу до спадкового майна.

Відокремлення спадщини – це затверджена судом процедура, за якою спадкове майно управляється окремо.

Мета відокремлення спадщини

Метою є забезпечення певних вимог кредиторів, коли існує ризик того, що спадкове майно більше не буде доступним через змішування з майном спадкоємців. При цьому частина спадщини відокремлюється від маси спадкоємців і передається під судовий контроль. Відокремлене майно утворює спеціальне майно, яке зарезервоване для кредиторів відокремлення.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Absonderung schützt vor dem Totalverlust: Wer als Gläubiger zuwartet, riskiert, dass sein Anspruch in der Vermögensvermischung untergeht“

Особи, які мають право подати заяву

Відокремлення спадщини прямо називає кредиторів спадщини. До них належать:

• Кредитори померлого
• Кредитори спадкового переходу, наприклад, щодо витрат на поховання або догляд за померлим
• Відказоодержувачі
• Особи, які мають право на обов’язкову частку
• Особи, які мають право на утримання
• Подружжя, що пережило, або зареєстровані партнери, якщо вони заявляють право на попередній відказ

Кожен з цих кредиторів може індивідуально подати заяву про відокремлення. Спадкоємці можуть використовувати відокремлення лише якщо вони додатково є кредиторами спадщини. Кредитори спадкоємців не мають такої можливості.

Вимоги, що підлягають забезпеченню

Відокремлення служить виключно для забезпечення зобов’язальних вимог, а не речових прав. Також можуть бути покриті негрошові вимоги, такі як зобов’язальна вимога про видачу. Важливо, щоб заявник достовірно довів конкретний інтерес у забезпеченні.

Передумови для судового відокремлення

Суд дозволяє відокремлення лише за таких умов:

• Заява має бути подана до набрання законної сили рішенням про передачу спадщини.
• Заявник повинен своє становище кредитора та загрозу своїй вимозі підтвердити (не доводити).
• Для осіб, які мають право на обов’язкову частку, достатньо довести належність до кола осіб, які мають право на обов’язкову частку.
• Повинна існувати об’єктивна загроза, наприклад, через вільне розпорядження спадкоємцем спадковим майном.

Примітка: За чинним законодавством недостатньо лише суб’єктивного побоювання. Повинна існувати об’єктивно обґрунтована загроза.

Спадкоємець може запобігти відокремленню шляхом надання забезпечення. Це забезпечення може бути надане також із коштів спадщини.

Дія відокремлення спадщини

Після затвердження відокремлене майно утворює спеціальне майно під судовим управлінням, відокремлене від решти спадщини та майна спадкоємців. Практичне забезпечення здійснюється через:

• Замикання або опечатування
• Призначення куратора відокремлення

З 1 січня 2017 року відокремлюється лише відповідна частина майна, а не вся спадщина. На практиці це створює проблеми, наприклад, з неподільними активами, такими як нерухомість або твори мистецтва.

Кредитори з успішною заявою про відокремлення мають пріоритет щодо відокремленого майна. Спадкоємець відповідає перед ними лише відокремленою частиною. Перед усіма іншими кредиторами він відповідає як при умовному прийнятті, тобто обмежено активами спадщини.

Припинення відокремлення спадщини

Відокремлення припиняється:

• якщо спадкоємець надає належне забезпечення,
• при необґрунтованому затвердженні (за заявою або за службовим обов’язком),
• при відпаданні передумов або
• якщо кредитор належним чином не переслідує свою вимогу.

Важливо: Відокремлення може залишатися чинним і після передачі спадщини, доки продовжують існувати передумови.

Підсудність, процедура та строки

• Компетентним є суд у справах спадщини, як міжнародно, так і національно.
• Рішення приймає виключно суддя.
• Строк: Заява можлива до набрання законної сили рішенням про передачу спадщини.
• Застосовне право: Застосовується спадковий статут у поєднанні з місцевим процесуальним правом.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Durchsetzung einer Verlassenschaftsabsonderung verlangt taktisches Vorgehen. Wer frühzeitig rechtliche Beratung einholt, sichert sich echte Vorteile im Verfahren.“

Ваші переваги з адвокатською підтримкою

Відокремлення спадщини вимагає юридичних знань, тактичного підходу та точного знання строків. Без обґрунтованої підстави суд швидко відхиляє заяви. Представництво адвоката забезпечує захист ваших прав.

Наша юридична фірма допоможе вам:

• Переслідувати вашу вимогу навіть після передачі спадщини.
• Точно підтвердити ваше становище кредитора, наприклад, щодо вимог про обов’язкову частку, відказ чи утримання,
• Об’єктивно представити ризик змішування майна,
• Своєчасно подати юридично обґрунтовану заяву,
• Цілеспрямовано реагувати на заперечення спадкоємця (наприклад, через заперечення проти забезпечення)

Часті запитання – FAQ