Veçimi i pasurisë trashëgimore

Veçimi i pasurisë trashëgimore

Kur pas vdekjes së një personi mbeten të hapura kërkesat e kreditorëve, shpesh lind pyetja se si mund të zbatohen ato në mënyrë efektive. Kjo pyetje lind veçanërisht kur pasuria e trashëgimtarëve përzihet me pasurinë e trashëgimisë. Pikërisht këtu hyn në lojë veçimi i pasurisë trashëgimore sipas § 812 ABGB:

Ajo mbron kreditorë të caktuar nga një qasje e pasiguruar në pasurinë e trashëgimisë.

Veçimi i pasurisë trashëgimore është një procedurë e miratuar nga gjykata, me të cilën pasuria e trashëgimisë administrohet veçmas.

Qëllimi i veçimit të pasurisë trashëgimore

Qëllimi është të sigurohen kërkesa të caktuara të kreditorëve, nëse ekziston rreziku që pasuria e trashëgimisë të mos jetë më në dispozicion për shkak të përzierjes me pasurinë e trashëgimtarëve. Një pjesë e trashëgimisë ndahet nga masa e trashëgimtarëve dhe vihet nën kontroll gjyqësor. Pasuria e veçuar përbën një pasuri të veçantë, e cila mbetet e rezervuar për kreditorët e veçimit.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Absonderung schützt vor dem Totalverlust: Wer als Gläubiger zuwartet, riskiert, dass sein Anspruch in der Vermögensvermischung untergeht“

Personat e autorizuar për kërkesë

Veçimi i pasurisë trashëgimore përmend shprehimisht kreditorët e trashëgimisë. Këtu përfshihen:

• Kreditorët e të ndjerit
• Kreditorët e trashëgimisë, p.sh. për shpenzimet e varrimit ose kujdesin mortor
• Legatarët
• Trashëgimtarët e detyrueshëm
• Përfituesit e mbështetjes
• Bashkëshortët e mbijetuar ose partnerët e regjistruar, për aq sa ata kërkojnë një legat paraprak

Secili prej këtyre kreditorëve mund të paraqesë individualisht një kërkesë për veçim. Vetë trashëgimtarët mund ta përdorin veçimin vetëm nëse janë gjithashtu kreditorë të trashëgimisë. Kjo mundësi nuk u ofrohet kreditorëve të trashëgimtarëve.

Kërkesat e sigurueshme

Veçimi shërben ekskluzivisht për sigurimin e kërkesave detyruese, jo të të drejtave reale. Edhe kërkesat jo-monetare, si një kërkesë detyruese për kthim, mund të mbulohen. E rëndësishme është që kërkuesi të bëjë të besueshëm një interes konkret sigurimi.

Parakushtet për veçimin gjyqësor

Gjykata miraton një veçim vetëm nën kushtet e mëposhtme:

• Kërkesa duhet të paraqitet para fuqisë së prerë të dorëzimit të trashëgimisë.
• Kërkuesi duhet të vërtetojë statusin e tij si kreditor dhe rrezikun e kërkesës së tij (jo të provojë).
• Për trashëgimtarët e detyrueshëm, mjafton vërtetimi i përkatësisë në rrethin e personave me të drejtë në pjesën e detyrueshme.
• Duhet të ekzistojë një rrezik objektiv, p.sh. përmes disponibilitetit të lirë të trashëgimtarit mbi pasurinë e trashëgimisë.

Shënim: Sipas gjendjes aktuale ligjore, nuk mjafton më një shqetësim thjesht subjektiv. Duhet të ekzistojë një rrethanë rreziku e arsyeshme dhe e kuptueshme.

Trashëgimtari mund të shmangë një veçim duke ofruar garanci. Kjo garanci mund të sigurohet edhe nga mjetet e trashëgimisë.

Efekti i veçimit të pasurisë trashëgimore

Pas miratimit, pasuria e veçuar përbën një pasuri të veçantë të administruar nga gjykata, të ndarë nga pjesa tjetër e trashëgimisë dhe pasurisë së trashëgimtarëve. Sigurimi praktik bëhet përmes:

• Bllokimi ose vulosja
• Emërimi i një kuratori të veçimit

Që nga 1 janari 2017, veçohet vetëm pjesa relevante e pasurisë, jo më e gjithë trashëgimia. Në praktikë, kjo ngre probleme, p.sh. me asetet e pandashme si pasuritë e paluajtshme ose veprat e artit.

Kreditorët me një kërkesë të suksesshme për veçim kanë përparësi mbi pasurinë e veçuar. Trashëgimtari u përgjigjet atyre vetëm me pjesën e veçuar. Për të gjithë kreditorët e tjerë, ai përgjigjet si pas pranimit me kusht, pra vetëm në mënyrë të kufizuar me aktivet e trashëgimisë.

Përfundimi i veçimit të pasurisë trashëgimore

Veçimi përfundon:

• nëse trashëgimtari ofron një garanci të përshtatshme,
• në rast miratimi të paautorizuar (me kërkesë ose kryesisht),
• në rast të zhdukjes së parakushteve ose
• nëse kreditori nuk e ndjek siç duhet kërkesën e tij.

E rëndësishme: Veçimi mund të mbahet edhe pas dorëzimit të trashëgimisë, për sa kohë që parakushtet vazhdojnë të ekzistojnë.

Kompetenca, Procedura dhe Afatet

• Kompetente është gjykata e trashëgimisë, si ndërkombëtarisht ashtu edhe kombëtarisht.
• Vendimin e merr ekskluzivisht gjyqtari.
• Afati: Kërkesa është e mundur deri në fuqinë e prerë të dorëzimit të trashëgimisë.
• E drejta e zbatueshme: Zbatohet statuti trashëgimor në lidhje me të drejtën procedurale lokale.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Durchsetzung einer Verlassenschaftsabsonderung verlangt taktisches Vorgehen. Wer frühzeitig rechtliche Beratung einholt, sichert sich echte Vorteile im Verfahren.“

Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore

Veçimi i pasurisë trashëgimore kërkon njohuri ligjore, qasje taktike dhe njohuri të sakta të afateve. Pa një bazë të argumentuar, gjykata i refuzon shpejt kërkesat. Një përfaqësim ligjor siguron që të drejtat tuaja të mbeten të siguruara.

Zyra jonë ligjore ju mbështet në këtë,

• të ndiqni kërkesën tuaj edhe pas dorëzimit të trashëgimisë.
• të vërtetoni me saktësi statusin tuaj si kreditor, p.sh. në rast kërkesash për pjesë të detyrueshme, legat ose mbështetje,
• të paraqisni në mënyrë objektive rrezikun e përzierjes së pasurisë,
• të paraqisni një kërkesë të bazuar ligjërisht dhe në afat,
• të reagoni në mënyrë të synuar ndaj kundërshtimeve të trashëgimtarit (p.sh. duke kundërshtuar një garanci)

Pyetje të shpeshta – FAQ