Separarea averii succesorale

Separarea averii succesorale

Dacă după decesul unei persoane rămân creanțe neachitate, se pune adesea întrebarea cum pot fi acestea valorificate eficient. Întrebarea se pune mai ales atunci când averea moștenită este amestecată cu averea succesorală. Aici intervine separarea averii succesorale conform § 812 ABGB:

Aceasta protejează anumiți creditori împotriva unui acces nesigur la averea succesorală.

Separarea averii succesorale este o procedură aprobată de instanță, prin care averea succesorală este administrată separat.

Scopul separării averii succesorale

Scopul este de a garanta anumite creanțe, dacă există riscul ca averea succesorală să nu mai fie disponibilă din cauza amestecului cu averea moștenitorilor. În acest sens, o parte din averea succesorală este separată de masa succesorală și plasată sub control judiciar. Averea separată formează o avere specială, care rămâne rezervată creditorilor separați.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Absonderung schützt vor dem Totalverlust: Wer als Gläubiger zuwartet, riskiert, dass sein Anspruch in der Vermögensvermischung untergeht“

Persoane îndreptățite să depună cererea

Separarea averii succesorale menționează în mod expres creditorii averii succesorale. Printre aceștia se numără:

• Creditorii defunctului
• Creditorii masei succesorale, de ex. pentru cheltuieli de înmormântare sau îngrijire mortuară
• Legatarii
• Persoanele îndreptățite la cotă-parte succesorală
• Persoanele îndreptățite la întreținere
• Soții supraviețuitori sau partenerii înregistrați, în măsura în care aceștia invocă un legat cu titlu particular

Fiecare dintre acești creditori poate depune individual o cerere de separare. Moștenitorii înșiși pot utiliza separarea doar dacă sunt și creditori ai averii succesorale. Creditorii moștenitorilor nu au această posibilitate.

Creanțe care pot fi garantate

Separarea servește exclusiv la garantarea creanțelor obligatorii, nu a drepturilor reale. Pot fi acoperite și pretenții non-pecuniare, cum ar fi o pretenție obligatorie de restituire. Important este ca solicitantul să demonstreze în mod credibil un interes concret de garantare.

Condiții pentru separarea judiciară

Instanța aprobă o separare doar în următoarele condiții:

• Cererea trebuie depusă înainte de intrarea în vigoare a hotărârii de predare a moștenirii.
• Solicitantul trebuie să ateste calitatea sa de creditor și periclitarea pretenției sale (nu să dovedească).
• În cazul persoanelor îndreptățite la cotă-parte succesorală, este suficientă dovada apartenenței la categoria de persoane îndreptățite la cotă-parte succesorală.
• Trebuie să existe o periclitare obiectivă, de exemplu, prin disponibilitatea liberă a moștenitorului asupra averii succesorale.

Notă: Conform legislației actuale, o simplă îngrijorare subiectivă nu mai este suficientă. Trebuie să existe o situație de fapt de periclitare justificată obiectiv.

Moștenitorul poate evita o separare prin depunerea unei garanții. Această garanție poate fi oferită și din fondurile averii succesorale.

Efectul separării averii succesorale

După aprobare, averea separată formează o avere specială administrată judiciar, separată de restul averii succesorale și de averea moștenitorilor. Garanția practică se realizează prin:

• Blocarea sau sigilarea
• Desemnarea unui curator de separare

Începând cu 1 ianuarie 2017, se separă doar partea relevantă a averii, nu întreaga avere succesorală. În practică, acest lucru ridică probleme, de exemplu, în cazul activelor indivizibile, cum ar fi imobilele sau operele de artă.

Creditorii cu o cerere de separare aprobată au prioritate asupra averii separate. Moștenitorul răspunde față de aceștia doar cu partea separată. Față de toți ceilalți creditori, acesta răspunde ca după acceptarea sub beneficiu de inventar, adică doar limitat cu activele averii succesorale.

Încetarea separării averii succesorale

Separarea încetează:

• dacă moștenitorul depune o garanție adecvată,
• în cazul unei aprobări nejustificate (la cerere sau din oficiu),
• în cazul în care condițiile nu mai sunt îndeplinite sau
• dacă creditorul nu își urmărește în mod corespunzător pretenția.

Important: Separarea poate fi menținută și dincolo de predarea moștenirii, atâta timp cât condițiile sunt încă îndeplinite.

Competența, procedura și termenele

• Competentă este instanța de tutelă, atât la nivel internațional, cât și național.
• Decizia este luată exclusiv de judecător.
• Termen: Cererea poate fi depusă până la intrarea în vigoare a hotărârii de predare a moștenirii.
• Legea aplicabilă: Se aplică statutul succesoral în combinație cu legea procedurală locală.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Durchsetzung einer Verlassenschaftsabsonderung verlangt taktisches Vorgehen. Wer frühzeitig rechtliche Beratung einholt, sichert sich echte Vorteile im Verfahren.“

Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică

Separarea averii succesorale necesită cunoștințe juridice, abordare tactică și cunoașterea exactă a termenelor. Fără o motivare bine întemeiată, instanța respinge rapid cererile. Reprezentarea de către un avocat asigură protejarea drepturilor dumneavoastră.

Cabinetul nostru vă sprijină în acest sens,

• să vă urmăriți pretenția chiar și după predarea moștenirii.
• să vă atestați cu precizie calitatea de creditor, de exemplu, în cazul pretențiilor la cotă-parte succesorală, legat sau întreținere,
• să prezentați în mod obiectiv riscul unei amestecări a averii,
• să depuneți în termen o cerere întemeiată din punct de vedere juridic,
• să reacționați în mod țintit la obiecțiile moștenitorului (de ex. prin opoziție față de o garanție)

Întrebări frecvente – FAQ