Trajtim mjekësor i paautorizuar
- Trajtim mjekësor i paautorizuar
- Elementi objektiv i veprës penale
- Dallimi nga veprat e tjera penale
- Barrë e provës & vlerësim i provave
- Shembuj praktikë
- Elementi subjektiv i veprës penale
- Fajësia & Gabimet
- Anulimi i dënimit & Diversioni
- Caktimi i dënimit & Pasojat
- Korniza e dënimit
- Gjoba – Sistemi i ditëve-gjobë
- Dënimi me burgim & Pezullimi (i pjesshëm) me kusht
- Kompetenca e gjykatave
- Kërkesat civile në procedurën penale
- Procedurat penale në përmbledhje
- Të drejtat e të akuzuarit
- Praktika & Këshilla për sjelljen
- Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
- FAQ – Pyetje të shpeshta
Trajtim mjekësor i paautorizuar
Trajtimi mjekësor i paautorizuar sipas § 110 të Kodit Penal ndodh kur një masë mjekësore kryhet pa pëlqimin e vlefshëm të pacientit, edhe nëse ndërhyrja kryhet në mënyrë profesionale. Mbrohet e drejta e vetëvendosjes mbi trupin e vet. Trajtimi pa pëlqim është i dënueshëm, përveç nëse ka një urgjencë të vërtetë dhe dyshimi i supozuar për rrezik do të ishte i pabazuar nëse do të ishte shqyrtuar me kujdes. Ndjekja penale kërkon një kërkesë të shprehur nga personi i prekur.
Një trajtim mjekësor i paautorizuar është çdo masë mjekësore pa pëlqimin e vlefshëm të pacientit, përveç nëse ekziston një urgjencë justifikuese.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Trajtimi mjekësor i paautorizuar nuk fillon në sallën e operacionit, por në momentin kur pëlqimi anashkalohet dhe njeriu pas pacientit bëhet thjesht një sipërfaqe trajtimi.“
Elementi objektiv i veprës penale
Përbërja objektive e § 110 të Kodit Penal përfshin çdo trajtim mjekësor që kryhet pa pëlqimin e vlefshëm të pacientit. Vendimtar është ndërhyrja faktike në integritetin fizik, pavarësisht nëse masa është profesionale apo në interesin mjekësor të pacientit. Kjo dispozitë mbron vetëvendosjen mbi trupin e vet, pra të drejtën për të vendosur në mënyrë të informuar për ndërhyrjet mjekësore. Një trajtim është objektivisht i dënueshëm sapo nuk ka pëlqim të vlefshëm dhe ndërhyrja nuk mbulohet nga një urgjencë e vërtetë, objektivisht e konstatueshme, e cila e bën një masë mjekësore të menjëhershme absolutisht të nevojshme. Nëse supozohet një gjendje e supozuar emergjence, e cila do të ishte njohur si e pabazuar me një shqyrtim të kujdesshëm, ndërhyrja mbetet gjithashtu e dënueshme.
Hapat e verifikimit
Subjekti i veprës:
Për një trajtim mjekësor të paautorizuar mund të jetë përgjegjës çdo person që kryen një masë mjekësore tek dikush. Nuk ka rëndësi nëse është mjek, infermier apo person tjetër. Vendimtare është vetëm që ndërhyrja të vijë nga ky person dhe të jetë e njohur si trajtim.
Objekti i veprës:
Objekt i veprës penale është çdo person ndaj të cilit kryhet një masë mjekësore. Mbrohet e drejta e çdo njeriu për të vendosur vetë nëse një trajtim mund të kryhet. Kjo e drejtë e vetëvendosjes vlen pavarësisht nga mosha e personit apo nëse ai ka kufizime shëndetësore.
Veprimi i veprës:
Veprimi penal është një trajtim mjekësor pa pëlqimin e personit të prekur. Kjo përfshin të gjitha masat që ndërhyjnë në trup, si ekzaminimet, injeksionet, fashat, ndërhyrjet kirurgjikale ose aplikimet terapeutike.
Një trajtim bie në fushën e veprës penale nëse:
- ai kryhet në të vërtetë,
- nëse pëlqimi është dhënë, tërhequr ose nuk është dhënë kurrë,
- dhe nuk ka një urgjencë të vërtetë mjekësore që kërkon veprim të menjëhershëm.
E rëndësishme është: Edhe një trajtim profesionalisht i saktë është i paligjshëm nëse kryhet pa pëlqim.
Suksesi i veprës:
Rezultati i veprës penale konsiston tashmë në faktin se trupi sulmohet ose trajtohet pa pëlqim. Nuk është e nevojshme të ndodhë një dëm shëndetësor. Vetë fakti që dikush është trajtuar mjekësisht pa lejen e tij, përmbush rezultatin e veprës penale.
Kauzaliteti:
Trajtimi duhet të jetë shkaktuar nga sjellja e autorit. Kjo do të thotë: pa veprimin e personit që kryen trajtimin, ndërhyrja nuk do të kishte ndodhur. Kjo përfshin edhe veprimet përgatitore, nëse ato bëjnë të mundur ndërhyrjen.
Atribuimi objektiv:
Rezultati i trajtimit është objektivisht i atribuueshëm nëse trajtimi i paautorizuar realizon pikërisht rrezikun që ligjvënësi dëshiron të parandalojë, pra një ndërhyrje mjekësore pa pëlqim. Nuk do të ishte i atribuueshëm një rast në të cilin ndërhyrja ndodh për arsye krejtësisht të pavarura, të cilat nuk kanë të bëjnë me sjelljen e personit që vepron mjekësisht.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kush trajton një person pa pëlqimin e vlefshëm, jo vetëm që kalon një kufi të kompetencës mjekësore, por shkel një zonë vendimmarrjeje thellësisht personale, të cilën § 110 i Kodit Penal e mbron shprehimisht.“
Dallimi nga veprat e tjera penale
Përbërja e veprës penale të trajtimit mjekësor të paautorizuar sipas § 110 të Kodit Penal përfshin rastet kur një masë mjekësore kryhet pa pëlqimin e vlefshëm të pacientit. Theksi është te mungesa e pëlqimit, e cila përbën një ndërhyrje në vetëvendosjen fizike. Padrejtësia nuk lind nga masa mjekësore si e tillë, por nga trajtimi pa lirinë e vendimmarrjes së personit të prekur. Vendimtare është pra shkelja e të drejtës së vetëvendosjes, edhe nëse trajtimi kryhet në mënyrë mjekësore korrekte ose do të ishte i dobishëm për shëndetin.
- § 83 i Kodit Penal – Lëndimi trupor: Lëndimi trupor bazohet në një dëmtim fizik ose dëmtim të shëndetit. § 110 i Kodit Penal, nga ana tjetër, përfshin tashmë vetë ndërhyrjen, pavarësisht nëse pacienti lëndohet ose pëson një dëm shëndetësor. Kufizimi bëhet sipas qëllimit mbrojtës: Ndërsa § 83 i Kodit Penal mbron integritetin fizik, § 110 i Kodit Penal shërben për të siguruar vendimmarrjen e lirë dhe të vetëvendosur për ndërhyrjet mjekësore. Të dyja veprat penale mund të ekzistojnë paralelisht, nëse një trajtim i paautorizuar shkakton njëkohësisht një lëndim.
- § 105 i Kodit Penal – Detyrimi: Detyrimi kërkon një ndikim shtrëngues me dhunë ose kërcënim, i cili e shtyn personin e prekur në një sjellje të caktuar. § 110 i Kodit Penal, nga ana tjetër, nuk kërkon shtrëngim; trajtimi kryhet pikërisht pa pëlqim dhe nuk shkaktohet nga manipulimi apo presioni. Të dyja veprat penale mund të bashkohen, nëse një person fillimisht detyrohet me kërcënim të tolerojë një trajtim dhe më pas trajtohet mjekësisht. Megjithatë, thelbi i padrejtësisë ndryshon qartë: Detyrimi prek lirinë e vendimmarrjes, § 110 i Kodit Penal ndërhyrjen fizike pa pëlqim.
Konkurrenca:
Konkurrenca e vërtetë:
Konkurrenca e vërtetë ekziston kur trajtimit mjekësor të paautorizuar i shtohen vepra penale të tjera të pavarura, si p.sh. lëndimi trupor, privimi nga liria, detyrimi ose kërcënimi i rrezikshëm. Këto vepra penale nuk anulohen, sepse shkelja e vetëvendosjes fizike përbën një përmbajtje të pavarur të padrejtësisë. Nëse si pasojë e trajtimit ndodhin dëme shëndetësore, të dyja grupet e veprave penale zakonisht ekzistojnë paralelisht.
Konkurrenca e pavërtetë:
Një anulim për shkak të specialitetit vjen në konsideratë vetëm nëse një vepër tjetër penale mbulon plotësisht të gjithë padrejtësinë e trajtimit. Kjo mund të jetë rasti me lëndimet trupore të kualifikuara, nëse theksi është ekskluzivisht te lëndimi faktik. Anasjelltas, trajtimi mjekësor i paautorizuar vetë shfaq specialitet, nëse në plan të parë është vetëm ndërhyrja mjekësore e paautorizuar dhe nuk ka shkelje të mëtejshme të të mirave juridike.
Shumësi veprash:
Shumëfishimi i veprave penale ekziston kur kryhen disa trajtime të paautorizuara në mënyrë të pavarur ose kur disa ndërhyrje zhvillohen të ndara në kohë. Çdo trajtim i pavarur pa pëlqim përbën një vepër penale më vete, përveç nëse ekziston një unitet natyror veprimi.
Veprim i vazhdueshëm:
Një vepër penale unike supozohet kur masa mjekësore të vazhdueshme kryhen pa pëlqim, të cilat shërbejnë një qëllimi të vetëm, si p.sh. kryerja e përsëritur e një hapi trajtimi kundër vullnetit të pacientit. Vepra penale përfundon sapo nuk kryhen më ndërhyrje të tjera ose personi i prekur e zbaton me sukses kundërshtimin e tij.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Ndarja e qartë midis problemit të pëlqimit dhe pasojave të lëndimit shpesh vendos në praktikë nëse § 110 i Kodit Penal zbatohet në mënyrë të pavarur krahas lëndimit trupor.“
Barrë e provës & vlerësim i provave
Prokuroria:
Prokuroria duhet të provojë se i pandehuri ka kryer një trajtim mjekësor pa pëlqim të vlefshëm. Vendimtare është prova e një ndërhyrjeje të kryer faktikisht, për të cilën nuk ka pasur as pëlqim të vlefshëm, as një urgjencë të vërtetë mjekësore. Nuk bëhet fjalë për gabime mjekësore profesionale apo vlerësime, por për rrethanën objektive se ndërhyrja është kryer pa leje.
Duhet të provohet veçanërisht se
- një masë mjekësore është kryer në të vërtetë,
- nuk ka pasur pëlqim nga personi i prekur,
- nuk ka pasur një urgjencë objektivisht të nevojshme që të justifikonte trajtimin e menjëhershëm,
- ndërhyrja është objektivisht e atribuueshme të pandehurit.
Prokuroria duhet gjithashtu të paraqesë nëse i pandehuri ka vlerësuar gabimisht dhe në mënyrë të papërgjegjshme një gjendje të supozuar emergjence, nëse kjo është e rëndësishme për vlerësimin ligjor.
Gjykata:
Gjykata shqyrton të gjitha provat në kontekstin e tyre të përgjithshëm dhe vlerëson nëse, sipas standardeve objektive, është kryer një trajtim mjekësor pa pëlqim. Në qendër të vëmendjes është pyetja nëse ndërhyrja është kryer në të vërtetë dhe nëse ajo është kryer pa pëlqim të vlefshëm.
Gjykata merr parasysh veçanërisht:
- lloji dhe shtrirja e trajtimit të kryer,
- nëse është dhënë, tërhequr ose nuk është dhënë kurrë një pëlqim,
- nëse ka pasur një urgjencë objektivisht apo vetëm e supozuar,
- nëse personi i prekur mund ta kuptonte dhe refuzonte ndërhyrjen,
- nëse një person mesatar i arsyeshëm, në të njëjtat rrethana, do ta kishte konsideruar pëlqimin si të nevojshëm.
Gjykata bën një dallim të qartë nga keqkuptimet rreth shtrirjes së trajtimit, veprimet rutinë me pëlqim ose shërbimet ndihmëse shoqërore të zakonshme pa karakter ndërhyrjeje.
Personi i akuzuar:
Personi i akuzuar nuk ka barrë prove. Megjithatë, ai mund të paraqesë dyshime të arsyeshme, veçanërisht në lidhje me
- pyetjen nëse është kryer vërtet një ndërhyrje mjekësore,
- nëse ka pasur pëlqim ose nëse mund të supozohej,
- nëse i akuzuari mund të supozonte me arsye një urgjencë (paragrafi 2),
- kundërshtimet ose mungesa e provave në paraqitjen e situatës së trajtimit.
Ajo mund të paraqesë gjithashtu se masa të caktuara janë veprime të thjeshta përgatitore, ndihma infermierore pa karakter ndërhyrjeje ose janë kryer me pëlqimin e personit të prekur.
Typische Bewertung
Në praktikë, për § 110 të Kodit Penal janë veçanërisht të rëndësishme provat e mëposhtme:
- dokumentacionet mjekësore, regjistrimet ose shënimet mbi masën e kryer,
- deklaratat e personave që kanë kryer trajtimin ose kanë qenë të pranishëm,
- prova komunikimi për pëlqimin, refuzimin ose informimin,
- dokumente në lidhje me pyetjen nëse ka pasur një urgjencë objektive apo jo,
- mendime profesionale mbi rrjedhën dhe nevojën e ndërhyrjes,
- kronologji që tregojnë kur dhe si është kryer ndërhyrja.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Në procedurat për trajtim mjekësor të paautorizuar, rrallëherë është në plan të parë nëse masa ishte mjekësisht e arsyeshme, por nëse ndërhyrja është kryer vërtet pa pëlqim të vlefshëm.“
Shembuj praktikë
- Trajtimi pa pëlqim të vlefshëm në rastin e pëlqimit të supozuar: Autori kryen një masë mjekësore tek një paciente, megjithëse nuk ka pëlqim të qartë. Ai gabimisht supozon se pacientja është dakord me trajtimin, megjithëse ajo nuk është pyetur dhe nuk ka dhënë asnjë deklaratë të shprehur më parë. Personi i prekur e toleron veprimin, sepse supozon se bëhet fjalë vetëm për një ekzaminim përgatitor. Në të vërtetë, autori tashmë fillon një ndërhyrje. Mungesa e pëlqimit çon në një shkelje qartësisht të njohur të vetëvendosjes fizike.
- Trajtimi për shkak të një urgjence të supozuar gabimisht: Për një periudhë të caktuar, autori supozon në mënyrë të përsëritur se një trajtim mjekësor i menjëhershëm është absolutisht i nevojshëm për të mbrojtur shëndetin e personit të prekur. Ai kryen disa masa pa pëlqim, megjithëse objektivisht nuk ka urgjencë dhe situata do të kishte lejuar një sqarim. Personi i prekur më pas nuk merr vendime të pavarura për kujdesin e tij mjekësor, sepse masat tashmë janë kryer. Pavarësisht shenjave ekzistuese se nuk ka rrezik të menjëhershëm, autori vazhdon të mbajë supozimin e një urgjence dhe trajton pa pëlqim.
Këto shembuj tregojnë se një trajtim mjekësor i paautorizuar sipas § 110 të Kodit Penal ekziston kur dikush kryen masa mjekësore pa pëlqim të vlefshëm dhe në këtë mënyrë shkel vetëvendosjen fizike të personit të prekur.
Elementi subjektiv i veprës penale
Përbërja subjektive e trajtimit mjekësor të paautorizuar kërkon qëllim. Autori duhet të dijë se po kryen një masë mjekësore pa pëlqimin e vlefshëm të personit të prekur dhe se kjo ndërhyrje në vetëvendosjen fizike është objektivisht e përshtatshme për të dëmtuar sferën juridike të pacientit. Njëkohësisht, ai duhet të pranojë, të paktën me miratim, se personi i prekur nuk ka pasur mundësi të japë pëlqimin ose ta refuzojë masën.
Autori duhet pra të kuptojë se sjellja e tij në tërësi përbën një ndërhyrje të qëllimshme pa pëlqim dhe është tipikisht e përshtatshme për të prekur integritetin fizik dhe lirinë e vendimmarrjes së personit të prekur. Vendimtare është që ndërhyrja të kryhet me vetëdije pa pëlqim; neglizhenca e thjeshtë nuk mjafton.
Nuk ka përbërje subjektive të veprës penale nëse autori beson seriozisht se ekziston një pëlqim, se masa dëshirohet nga personi i prekur ose se një urgjencë e vërtetë mjekësore e bën trajtimin e menjëhershëm absolutisht të nevojshëm. Kush supozon se vepron në mënyrë të ligjshme ose gabimisht supozon një pëlqim, nuk i përmbush kërkesat e § 110 të Kodit Penal.
Në fund të fundit, vepron me qëllim kushdo që di dhe synon me vetëdije të kryejë një masë mjekësore pa pëlqim, duke dëmtuar kështu vetëvendosjen e personit të prekur mbi trupin e tij.
Zgjidhni terminin tuaj të dëshiruar tani:Konsultim fillestar falasFajësia & Gabimet
Një gabim ndalues justifikohet vetëm nëse ishte i pashmangshëm. Kushdo që kryen një veprim që ndërhyn dukshëm në të drejtat e të tjerëve, nuk mund të thirret në faktin se nuk e ka njohur paligjshmërinë. Çdo individ është i detyruar të informohet për kufijtë ligjorë të veprimeve të tij. Një injorancë e thjeshtë ose një gabim i lehtë nuk e çliron nga përgjegjësia.
Parimi i fajësisë:
Dënohet vetëm ai që vepron me faj. Veprat penale me dashje kërkojnë që autori të njohë ngjarjen thelbësore dhe të paktën ta pranojë atë. Nëse ky qëllim mungon, për shembull sepse autori gabimisht supozon se sjellja e tij është e lejuar ose mbështetet vullnetarisht, atëherë ekziston vetëm neglizhenca. Kjo nuk është e mjaftueshme për veprat penale me dashje.
Paaftësia për t’u llogaritur:
Nuk ka faj kushdo që në kohën e kryerjes së veprës penale, për shkak të një çrregullimi të rëndë mendor, një dëmtimi mendor patologjik ose një paaftësie të konsiderueshme për të kontrolluar veten, nuk ishte në gjendje të kuptonte padrejtësinë e veprimeve të tij ose të vepronte sipas këtij kuptimi. Në rast dyshimesh të tilla, kërkohet një ekspertizë psikiatrike.
Gjendje e domosdoshme justifikuese:
Një gjendje e domosdoshme justifikuese mund të ekzistojë nëse autori vepron në një situatë ekstreme shtrënguese për të shmangur një rrezik akut për jetën e tij ose jetën e të tjerëve. Sjellja mbetet e paligjshme, por mund të ketë efekt zvogëlues të fajit ose justifikues nëse nuk ka pasur rrugë tjetërdaljeje.
Kushdo që gabimisht beson se ka të drejtë të veprojë në vetëmbrojtje, vepron pa qëllim, nëse gabimi ishte serioz dhe i kuptueshëm. Një gabim i tillë mund të zvogëlojë ose përjashtojë fajin. Megjithatë, nëse mbetet një shkelje e kujdesit, merret në konsideratë një vlerësim neglizhent ose zbutës i dënimit, por jo një justifikim.
Anulimi i dënimit & Diversioni
Diversioni:
Një diversion është në thelb i mundur në rastin e trajtimit mjekësor të paautorizuar. Vepra penale mbron vetëvendosjen fizike nga ndërhyrjet mjekësore të paautorizuara dhe pesha e fajit varet kryesisht nga lloji dhe intensiteti i trajtimit, rrethanat e ndërhyrjes dhe përgjegjësia personale e autorit. Në rastet e ndërhyrjeve të vogla, ndërgjegjësimit të qartë dhe mungesës së precedentëve penalë, një zgjidhje diversionale shqyrtohet rregullisht në praktikë.
Megjithatë, sa më qartë të jetë i dukshëm një trajtim i planifikuar, i vetëdijshëm ose i përsëritur pa pëlqim ose sa më e rëndë të jetë ndërhyrja në integritetin fizik, aq më pak e mundshme bëhet një diversion.
Një diversion mund të shqyrtohet nëse
- faji është i vogël,
- ndërhyrja ndërhyn në vetëvendosje vetëm lehtë ose për një kohë të shkurtër,
- nuk ka pasur ose ka pasur vetëm pasoja të vogla shëndetësore,
- nuk ka pasur sjellje sistematike ose të vazhdueshme pa pëlqim,
- der Sachverhalt klar und überschaubar ist,
- dhe autori është i ndërgjegjshëm, bashkëpunues dhe i gatshëm për kompensim.
Nëse merret në konsideratë një diversion, gjykata mund të urdhërojë pagesa monetare, shërbime në komunitet, udhëzime mbikëqyrëse ose një kompensim. Një diversion çon në asnjë dënim dhe asnjë regjistrim penal.
Përjashtimi i diversionit:
Një diversion përjashtohet nëse
- ka ndodhur një dëmtim i konsiderueshëm ose i qëndrueshëm i integritetit fizik,
- ndërhyrja është kryer me vetëdije, me qëllim, në mënyrë të planifikuar ose kundër vullnetit të shprehur të personit të prekur,
- janë prekur disa persona ose janë kryer trajtime të paautorizuara të përsëritura,
- ekziston një sjellje sistematike ose afatgjatë pa pëlqim,
- janë prekur persona veçanërisht të cenueshëm,
- trajtimi ka pasur pasoja të kualifikuara, si dhimbje të konsiderueshme ose ngarkesa psikologjike,
- ose sjellja e përgjithshme përbën një shkelje të rëndë të integritetit personal.
Vetëm në rastet e fajit dukshëm më të vogël dhe ndërgjegjësimit të menjëhershëm mund të shqyrtohet nëse një procedurë diversionale e jashtëzakonshme është e lejuar. Në praktikë, diversioni në rastin e trajtimit mjekësor të paautorizuar mbetet i mundur, por është i rrallë në rastet sistematike ose me pasoja të rënda.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Diversioni në rastin e trajtimit mjekësor të paautorizuar nuk është një manovër e lehtë shmangieje, por kërkon faj minimal, ndërgjegjësim të qartë dhe një skenar të përgjithshëm koherent.“
Caktimi i dënimit & Pasojat
Gjykata e cakton dënimin sipas shkallës së trajtimit të paautorizuar, sipas llojit, kohëzgjatjes dhe intensitetit të ndërhyrjes, si dhe sipas asaj se sa fort ndërhyrja mjekësore e paligjshme ka dëmtuar vetëvendosjen fizike ose shëndetin e personit të prekur. Vendimtare është nëse autori ka vepruar në mënyrë të përsëritur, të qëllimshme ose të planifikuar pa pëlqim për një periudhë më të gjatë dhe nëse sjellja ka shkaktuar një ngarkesë të ndjeshme fizike ose psikologjike.
Rrethana rënduese ekzistojnë veçanërisht nëse
- trajtimi është vazhduar për një periudhë më të gjatë,
- ka pasur një qasje sistematike ose veçanërisht këmbëngulëse pa pëlqim,
- personi i prekur është dëmtuar ndjeshëm fizikisht ose psikologjikisht,
- janë prekur persona veçanërisht të cenueshëm,
- trajtimi është vazhduar pavarësisht refuzimit të qartë ose shenjave të mungesës së pëlqimit,
- ka pasur një shkelje të konsiderueshme të besimit, p.sh. në kuadër të një marrëdhënieje të veçantë afërsie ose varësie,
- ose ekzistojnë dënime të mëparshme përkatëse.
Rrethana lehtësuese janë, për shembull,
- Pastërtia e figurës,
- një rrëfim i plotë dhe arsye e dukshme,
- një ndërprerje e menjëhershme e trajtimit të paautorizuar,
- përpjekje aktive për kompensim ose falje,
- ngarkesa të veçanta psikologjike ose situata mbingarkese te autori,
- ose një kohëzgjatje e tepërt e procedurës.
Gjykata mund të pezullojë me kusht një dënim me burg, nëse ai nuk është më i gjatë se dy vjet dhe autori ka një prognozë pozitive sociale.
Korniza e dënimit
Trajtimi mjekësor i paautorizuar dënohet me burgim deri në gjashtë muaj ose gjobë deri në 360 norma ditore. Kjo kornizë dënimi përbën kufirin e sipërm ligjor dhe vlen për të gjitha rastet kur një masë mjekësore është ndërmarrë pa pëlqim të vlefshëm. Ligji nuk parashikon një dënim më të lartë.
Një falje e mëvonshme, ndërprerja e trajtimit ose përpjekjet për kompensim nuk ndryshojnë kornizën ligjore të dënimit. Rrethana të tilla ndikojnë vetëm në kuadër të caktimit të dënimit.
Dënueshmëria bie nëse autori ka supozuar gabimisht një rrezik urgjent shëndetësor dhe ky gabim nuk ka qenë i shmangshëm me një shqyrtim të kujdesshëm. Ky shkak përjashtimi nuk anulon kornizën e dënimit, por parandalon ndërhyrjen e faktit penal.
Trajtimi mjekësor i paautorizuar është gjithashtu një vepër penale me autorizim. Kjo do të thotë se ndjekja penale ndodh vetëm nëse personi i prekur deklaron shprehimisht se dëshiron ndjekje penale. Pa këtë autorizim, nuk zhvillohet asnjë procedurë.
Gjoba – Sistemi i ditëve-gjobë
E drejta penale austriake llogarit gjobat sipas sistemit të ditëve-gjobë. Numri i ditëve-gjobë përcaktohet nga fajësia, shuma për ditë nga aftësia financiare. Kështu, dënimi përshtatet me rrethanat personale dhe mbetet i ndjeshëm.
- Intervali: deri në 720 ditë-gjobë – minimumi 4 Euro, maksimumi 5.000 Euro në ditë.
- Formula praktike: Rreth 6 muaj burgim korrespondojnë me rreth 360 ditë-gjobë. Ky konvertim shërben vetëm si orientim dhe nuk është një skemë e ngurtë.
- Në rast mospagese: Gjykata mund të vendosë një dënim zëvendësues me burgim. Në përgjithësi vlen: 1 ditë dënim zëvendësues me burgim korrespondon me 2 ditë-gjobë.
Shënim:
Në rastin e trajtimit mjekësor të paautorizuar, një gjobë vjen në konsideratë veçanërisht kur ndërhyrja është vetëm e vogël në vetëvendosjen fizike, nuk ka pasur pasoja ose vetëm pasoja të lehta dhe sjellja është në kufirin e poshtëm të dënueshmërisë.
Dënimi me burgim & Pezullimi (i pjesshëm) me kusht
Neni 37 i Kodit Penal: Nëse dënimi ligjor arrin deri në pesë vjet, gjykata mund të vendosë në vend të një dënimi të shkurtër me burg prej maksimumi një viti, një gjobë. Kjo mundësi ekziston edhe për vepra penale, baza e të cilave parashikon gjobë ose burgim deri në një vit. Në praktikë, neni 37 i Kodit Penal aplikohet me kujdes, nëse sjellja ka qenë veçanërisht ngarkuese, e përsëritur ose e lidhur me një ndërhyrje të ndjeshme në integritetin fizik. Megjithatë, në raste më pak të rënda, veçanërisht në trajtime të vogla ose pa pasoja pa pëlqim, neni 37 i Kodit Penal mund të përdoret.
Neni 43 i Kodit Penal: Një dënim me burg mund të pezullohet me kusht, nëse nuk kalon dy vjet dhe autori ka një prognozë pozitive sociale. Kjo mundësi ekziston edhe për vepra penale me një kornizë dënimi bazë deri në një vit. Një pezullim me kusht jepet me më shumë kujdes nëse ka rrethana rënduese ose nëse trajtimi pa pëlqim ka çuar në një ngarkesë të theksuar fizike ose psikologjike. Është realiste veçanërisht kur sjellja peshon më pak, ka lindur në mënyrë situative ose nuk ka pasur pasoja të qëndrueshme për personin e prekur.
Neni 43a i Kodit Penal: Pezullimi i pjesshëm me kusht lejon një kombinim të pjesës së dënimit të pakushtëzuar dhe të pezulluar me kusht. Është e mundur për dënime mbi gjashtë muaj dhe deri në dy vjet. Meqenëse në konstelacione më të rënda të trajtimit mjekësor të paautorizuar mund të shqiptohen dënime në nivelin e sipërm të kornizës së dënimit, neni 43a i Kodit Penal vjen rregullisht në konsideratë. Megjithatë, në raste me rrethana veçanërisht të rënda, pasoja të konsiderueshme shëndetësore ose veprim të planifikuar, ai aplikohet ndjeshëm më me kujdes.
§§ 50 deri 52 StGB: Gjykata mund të japë gjithashtu udhëzime dhe të urdhërojë ndihmë me kusht. Në konsideratë vijnë veçanërisht ndalesat e kontaktit, programet e terapisë ose kujdesit ose masa të tjera që synojnë të promovojnë mbrojtjen e personit të prekur dhe një riintegrim të qëndrueshëm ligjor. Një theks i veçantë vihet në ndalimin e detyrueshëm të veprimeve të mëtejshme të trajtimit të paautorizuar dhe sigurimin që autori në të ardhmen të veprojë mjekësisht vetëm me pëlqim të vlefshëm.
Kompetenca e gjykatave
Kompetenca lëndore
Për trajtimin mjekësor të paautorizuar, për shkak të kornizës së dënimit deri në gjashtë muaj burgim ose deri në 360 norma ditore gjobë, në thelb është kompetente Gjykata e Rrethit. Veprat penale me një dënim kaq të ulët bien sipas kompetencës ligjore rregullatore në kompetencën vendimmarrëse të shkallës së parë të gjykatave të rrethit.
Meqenëse trajtimi mjekësor i paautorizuar nuk njeh variante të kualifikuara të veprës penale me dënim më të lartë dhe korniza ligjore e dënimit nuk tejkalohet, nuk ka fushë zbatimi për Gjykatën e Qarkut si gjyqtar i vetëm. As një gjykatë me juristë nuk vjen në konsideratë, pasi për këtë do të kërkohej ligjërisht një dënim më i lartë.
Një gjykatë me juri është e përjashtuar, pasi trajtimi mjekësor i paautorizuar nuk parashikon burgim të përjetshëm dhe për këtë arsye nuk plotësohen kushtet ligjore.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kompetenca e duhur nuk është formalizëm: Kush fillon para gjykatës së gabuar, humbet kohë, nerva dhe, në rast dyshimi, edhe avantazhe në prova dhe zbatim.“
Kompetenca territoriale
Kompetente është gjykata e vendit të kryerjes së veprës penale. Vendimtar është veçanërisht
- ku trajtimi mjekësor është kryer pa pëlqim,
- ku mungesa e pëlqimit u bë ligjërisht relevante,
- ku u shkaktua një rrezikim i paautorizuar i shëndetit,
- ose ku janë ndërmarrë veprime përgatitore ose shoqëruese që janë thelbësore për ndërhyrjen.
Nëse vendi i ngjarjes nuk mund të përcaktohet qartë, kompetenca përcaktohet sipas
- vendbanimit të personit të akuzuar,
- vendit të arrestimit,
- ose selia e prokurorisë kompetente për çështjen.
Procedura zhvillohet aty ku garantohet më së miri një zbatim i përshtatshëm dhe i rregullt.
Shkallët e gjykimit
Kundër vendimeve të Gjykatës së Rrethit është e mundur një ankesë në Gjykatën e Qarkut. Gjykata e Qarkut vendos si gjykatë apeli për fajin, dënimin dhe kostot.
Vendimet e Gjykatës së Qarkut mund të kundërshtohen më pas me ankesë për pavlefshmëri ose një ankesë tjetër në Gjykatën Supreme, nëse plotësohen kushtet ligjore.
Kërkesat civile në procedurën penale
Në rastin e trajtimit mjekësor të paautorizuar, personi i prekur vetë ose të afërmit e tij mund të paraqesin kërkesa civile direkt në procedurën penale si palë private. Meqenëse vepra penale përbën një ndërhyrje të paautorizuar në integritetin fizik, në konsideratë vijnë veçanërisht dëmshpërblimi për dhimbjen, kompensimi i kostove të mundshme të trajtimit, humbja e të ardhurave si dhe dëme të tjera të lidhura me shëndetin ose të drejtat personale. Në varësi të konstelacionit të rastit, mund të kërkohen edhe kostot pasuese të kujdesit mjekësor ose psikoterapeutik, shpenzimet e nevojshme për kujdes ose kostot e këshillimit ligjor.
Lidhja e palës private ndalon parashkrimin e të gjitha kërkesave të paraqitura, për sa kohë që procedura penale është në vazhdim. Vetëm pas përfundimit të formës së prerë fillon të ecë sërish afati i parashkrimit, për sa kohë që kërkesa nuk është pranuar plotësisht.
Një kompensim vullnetar, si p.sh. një falje serioze, një kompensim financiar ose një mbështetje aktive në përballimin e pasojave, mund të ketë efekt zbutës në dënim, nëse bëhet në kohë, i besueshëm dhe i plotë.
Megjithatë, nëse autori ka trajtuar në mënyrë të planifikuar, të përsëritur ose për një periudhë të gjatë kohore pa pëlqim, ka shkaktuar një ngarkesë të konsiderueshme fizike ose psikologjike ose e ka vënë viktimën në një situatë veçanërisht të vështirë shëndetësore ose personale, një kompensim i mëvonshëm në përgjithësi humbet ndjeshëm efektin e tij zbutës. Në konstelacione të tilla, një kompensim i mëvonshëm nuk mund të relativizojë në mënyrë vendimtare padrejtësinë e kryer.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kërkesat civile pas trajtimit mjekësor të paautorizuar nuk përfshijnë vetëm dëmshpërblimin për dhimbjen dhe kostot e trajtimit, por tregojnë se sa thellë shkon ndërhyrja në të drejtën e vetëvendosjes së personit të prekur.“
Procedurat penale në përmbledhje
Fillimi i hetimit
Një procedurë penale kërkon një dyshim konkret, nga i cili një person konsiderohet i akuzuar dhe mund të përdorë të gjitha të drejtat e të akuzuarit. Megjithatë, në rastin e veprave penale me autorizim si trajtimi mjekësor i paautorizuar, një procedurë mund të fillojë vetëm nëse personi i prekur deklaron shprehimisht se dëshiron ndjekje penale. Pa këtë deklaratë, lejohen vetëm parapërgatitjet, por jo hetimet e rregullta.
Policia dhe Prokuroria Publike
Prokuroria drejton procedurën dhe përcakton rrjedhën e hetimeve, ndërsa Policia Kriminale ndërmerr hapat e nevojshëm. Në fund merret një vendim për pezullim, diversion ose akuzë. Nëse nuk jepet një autorizim i vlefshëm, procedura mbetet në fazën e parapërgatitjes dhe nuk mund të vazhdohet.
Marrja në pyetje e të pandehurit
Para çdo marrjeje në pyetje bëhet një informim i plotë për të drejtat, veçanërisht për të drejtën për të heshtur dhe të drejtën për të pasur një avokat. Nëse kërkohet një avokat, marrja në pyetje duhet të shtyhet. Një marrje në pyetje formale e të akuzuarit kërkon gjithmonë që të ekzistojë një autorizim i vlefshëm.
Inspektimi i dosjes
Konsultimi i dosjes mund të bëhet në polici, prokurori dhe gjykatë dhe përfshin gjithashtu provat, për sa kohë që nuk rrezikohet qëllimi i hetimit. Lidhja e palës private rregullohet sipas rregullave të përgjithshme të Kodit të Procedurës Penale dhe mbetet e pavarur nga autorizimi.
Seanca kryesore
Seanca kryesore shërben për marrjen e provave me gojë, vlerësimin ligjor dhe vendimin për kërkesat civile të palëve private. Pa autorizimin e personit të prekur nuk zhvillohet asnjë seancë kryesore, pasi përndryshe nuk do të lejohej të zhvillohej asnjë procedurë penale.
Të drejtat e të akuzuarit
- Informacion & Mbrojtje: E drejta për komunikim, ndihma procedurale, zgjedhja e lirë e avokatit mbrojtës, ndihma për përkthim, kërkesat për prova.
- Heshtja & Avokati: E drejta për të heshtur në çdo kohë; në rast të angazhimit të avokatit, marrja në pyetje duhet të shtyhet.
- Detyrimi për informim: informacion në kohë për dyshimin/të drejtat; përjashtime vetëm për të siguruar qëllimin e hetimit.
- Qasja në dosje në praktikë: dosjet e hetimit dhe të procedurës kryesore; qasja e palëve të treta e kufizuar në favor të të akuzuarit.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Hapat e duhur në 48 orët e para shpesh vendosin nëse një procedurë do të përshkallëzohet apo do të mbetet e kontrollueshme.“
Praktika & Këshilla për sjelljen
- Ruani heshtjen.
Mjafton një shpjegim i shkurtër: “Unë përdor të drejtën time për të heshtur dhe flas fillimisht me mbrojtjen time.” Kjo e drejtë vlen që nga marrja në pyetje e parë nga policia ose prokuroria. - Kontaktoni menjëherë mbrojtjen.
Pa pasur qasje në dosjet e hetimit, nuk duhet të bëhet asnjë deklaratë. Vetëm pas shqyrtimit të dosjeve mbrojtja mund të vlerësojë se cila strategji dhe cila sigurim provash janë të arsyeshme. - Siguroni provat menjëherë.
Të gjitha dokumentet, mesazhet, fotot, videot dhe regjistrimet e tjera të disponueshme duhet të sigurohen sa më herët dhe të ruhen në kopje. Të dhënat digjitale duhet të sigurohen rregullisht dhe të mbrohen nga ndryshimet e mëvonshme. Shënoni personat e rëndësishëm si dëshmitarë të mundshëm dhe regjistroni rrjedhën e ngjarjeve në një protokoll kujtese në kohë. - Mos kontaktoni palën kundërshtare.
Mesazhet, thirrjet ose postimet tuaja mund të përdoren si prova kundër jush. E gjithë komunikimi duhet të bëhet ekskluzivisht përmes mbrojtjes. - Siguroni në kohë regjistrimet video dhe të dhënat.
Videot e mbikëqyrjes në transportin publik, lokale ose nga administratorët e ndërtesave shpesh fshihen automatikisht pas pak ditësh. Kërkesat për ruajtjen e të dhënave duhet të dërgohen menjëherë te operatorët, policia ose prokuroria. - Dokumentoni kontrollet dhe sekuestrimet.
Në rast kontrollesh shtëpie ose sekuestrimesh, duhet të kërkoni një kopje të urdhrit ose procesverbalit. Shënoni datën, orën, personat e përfshirë dhe të gjitha sendet e marra. - Në rast arrestimi: mos bëni deklarata për çështjen.
Këmbëngulni për njoftimin e menjëhershëm të mbrojtjes tuaj. Paraburgimi mund të vendoset vetëm në rast dyshimi të fortë për kryerjen e veprës penale dhe një arsye shtesë për paraburgim. Masat më të buta (p.sh. zotimi, detyrimi për t’u paraqitur, ndalimi i kontaktit) janë prioritare. - Përgatitni kompensimin në mënyrë të synuar.
Pagesat, shërbimet simbolike, faljet ose oferta të tjera kompensimi duhet të trajtohen dhe të dokumentohen ekskluzivisht përmes mbrojtjes. Një kompensim i strukturuar mund të ndikojë pozitivisht në diversion dhe caktimin e dënimit.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kush vepron me kujdes, siguron prova dhe kërkon mbështetje ligjore herët, ruan kontrollin mbi procedurën.“
Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
Rastet e trajtimit mjekësor të paautorizuar prekin ndërhyrje të ndjeshme në integritetin fizik dhe të drejtën e vetëvendosjes. Thelbësore është nëse një trajtim është kryer vërtet pa pëlqim të vlefshëm dhe nëse situata objektivisht kërkonte një ndërhyrje të menjëhershme mjekësore. Edhe ndryshime të vogla në rrjedhën, në komunikimin, në dokumentimin e pëlqimit ose në vlerësimin aktual të një situate të supozuar emergjente mund të ndryshojnë ndjeshëm vlerësimin ligjor.
Përfaqësimi i hershëm ligjor siguron që dokumentet mjekësore, rrjedha e bisedave, procedurat e trajtimit dhe deklaratat të vlerësohen saktë, të dokumentuara plotësisht dhe të shqyrtohen në kontekstin e duhur ligjor. Vetëm një analizë precize tregon nëse akuza për trajtim të paautorizuar është e justifikuar ose nëse ka keqkuptime, mungesë dokumentacioni ose një vlerësim të gabuar të kuptueshëm.
Zyra jonë e avokatisë
- kontrollon nëse një trajtim është kryer vërtet pa pëlqim të vlefshëm,
- analizon dokumentet mjekësore, bisedat dhe procedurat për boshllëqe, kontradikta dhe pika të paqarta,
- ju mbron nga paraqitjet e njëanshme, akuzat e nxituara dhe dokumentacionet e keqkuptuara,
- zhvillon një strategji të qartë mbrojtjeje ose kërkese, e cila paraqet në mënyrë të kuptueshme rrjedhën aktuale mjekësore.
Si specialistë në të drejtën penale, ne sigurojmë që akuza për trajtim mjekësor të paautorizuar të shqyrtohet me saktësi ligjore dhe që procedura të zhvillohet mbi një bazë faktesh të plotë, realiste dhe të balancuar.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Mbështetja ligjore do të thotë të ndash qartë ngjarjen aktuale nga vlerësimet dhe të zhvillosh prej saj një strategji mbrojtjeje të qëndrueshme.“